Wysiging soos op 12:46, 17 Julie 2019 wysig Voyageur (besprekings \| bydraes) 117 852 edits kNo edit summary Etiket: 2017-bronwysiging ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 12:47, 17 Julie 2019 wysig maak ongedaan Voyageur (besprekings \| bydraes) 117 852 edits kNo edit summary Etiket: 2017-bronwysiging Nuwer wysiging →
Lyn 1: '''Andrea Camilleri''' (* [[6 September]] [[1925]] in Porto Empedocle, [[Sisilië]]; † [[17 Julie]] [[2019]] in [[Rome]]) was 'n Italiaanse roman-, draaiboek- en toneelskrywer, teater- en televisieregisseur en dosent in ~~Regie~~regie aan die ''Accademia Nazionale d’Arte Drammatica'' in Rome wat internasionale bekendheid verwerf het met sy [[misdaadroman]]s rondom die Sisiliaanse ''Commissario Montalbano'' wat hy na die [[Spanje\|Spaanse]] skrywer Manuel Vázquez Montalbán genoem het. Die Montalbano-romanreeks, wat op Camilleri se geboorte-eiland afspeel en - ondanks die streng narratiewe lyne wat gevolg word - bont en kleurryk soos 'n kaleidoskoop bly en 'n verskeidenheid fasette van die Sisiliaanse leefstyl weerspieël, insluitende die leksikale en sintaktiese besonderhede van die plaaslike dialek wat, alhoewel dit vir ander Italianers dikwels moeilik verstaanbaar is, ook ingang tot die romantekste gevind het (en - met verklarende notas - gewoonlik onvertaal oorgeneem word in buitelandse vertalings daarvan), is in 'n dertigtal ander tale vertaal en vir televisie bewerk, onder meer deur die openbare uitsaaiers RAI (Italië) en [[ZDF]] ([[Duitsland]]).

Andrea Camilleri: Verskil tussen weergawes