Malediktologie: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Geskep deur die bladsy "Maledictology" te vertaal
(Geen verskil)

Wysiging soos op 08:00, 29 September 2019

Malediktologie (uit Latynse maledicere, 'om [iets] te sê (dicere) wat sleg (male)' is', plus Griekse logia, 'studie van') is 'n tak van die sielkunde waarin navorsing oor vloek en skel gedoen word. Dit word veral beïnvloed deur die Amerikaanse sielkundige Timothy Jay (Massachusetts College of Liberal Arts) en die filoloog en navorser in vloekwoorde Reinhold Aman (Kalifornië). Hulle neem aan dat vloek 'n deel van die mens se lewe uitmaak en selfs as passiewe selfverdedigingmeganisme kan optree, aangesien dit handtastelike argumente kan voorkom.

Literatuur

  • Jay, Timothy: Why We Curse. A Neuro-Psycho-Social Theory of Speech. John Benjamins Publishing, 2000, ISBN   1-55619-758-6
  • Aman, Reinhold: Opus Maledictorum. A Book of Bad Words. Marlowe & Co, 1996, ISBN 1-56924-836-2
  • Aman, Reinhold: Bayrisch-Österreichisches Schimpfwörterbuch . Allitera Verlag, 2005, [1]
  • Aman, Reinhold: Maledicta : The International Journal of Verbal Aggression (1977--). [2]
  • Grassi, Natascia: La Traduzione degli Insulti nel Doppiaggio di Film Americani / The Translation of Insults in Italian Dubbing Language of American Movies . Tesi di Laurea, Università di Bologna, Anno Accademico 2002-2003. https://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=24599&forceCom=y

Eksterne skakels