Haruki Murakami: Verskil tussen weergawes

''[[Sputnik Sweetheart]]'' wasis die eerste keer in 1999 gepubliseer, gevolg deur ''[[Kafka on the Shore]]'' in 2002, met die Engelse vertaling wat in 2005 gevolg het. ''Kafka on the Shore'' het in 2006 die Wêreld Fantasie Toekenning vir Romans gewen.<ref>{{cite web|author=World Fantasy Convention|year= 2010|title=Award Winners and Nominees|url=http://www.worldfantasy.org/awards/awardslist.html/|accessdate= 4 Februarie 2011}}</ref> Die Engelse weergawe van sy roman ''[[After Dark (Murakami roman)|After Dark]]'' wasis in 2007 vrygesteluitgegee. Dit wasis deur ''[[The New York Times]]'' gekies as 'n noemenswaardige boek van die jaar.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2007/12/02/books/review/notable-books-2007.html|title=100 Notable Books of the Year - 2007|date=2007-12-02|work=The New York Times|access-date=2018-02-25|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref>

Murakami het aan die einde van 2005 'n versameling kortverhale gepubliseer met die titel ''Tōkyō Kitanshū'', of 東京奇譚集, wat losweg vertaal kan word as "Geheime van Tokio". 'n Versameling van die Engelse weergawes van vier-en-twintig kortverhale, getiteld ''[[Blind Willow, Sleeping Woman]]'' wasis in Augustus 2006 gepubliseer. Hierdie versameling sluit beide ouer werke van die 1980's , sowel as sommige van Murakami se meer onlangse kortverhale in, insluitende vyf wat verskyn in ''Tōkyō Kitanshū''.

In 2002 het Murakami die bundel, ''[[Birthday Stories]]'' gepubliseer, gepubliseer watte wete 'n versameling kortverhale ismet opverjaardae dieas tema van verjaardae. Die versameling sluit werke deur [[Russell Banks]], [[Ethan Canin]], [[Raymond Carver]], [[David Foster Wallace]], [[Denis Johnson]], [[Claire Keegan]], [[Andrea Lee (author)|Andrea Lee]], [[Daniel Lyons]], Lynda Sexson, [[Paul Theroux]], en [[William Trevor]] in, sowel as 'n storie deur Murakami self. ''[[What I Talk About When I Talk About Running]]'' bevat verhale betreffendeoor sy ondervindinge as 'n marathondrawwer en 'n driekamp atleet. Dit wasis in 2007 in Japan gepubliseer,<ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2008/04/09/2211935.htm|title=Haruki Murakami hard at work on 'horror' novel|work=[[ABC News (Australia)|ABC News]]|date=April 9, 2008|accessdate=24 April 24, 2008}}</ref> met Engelse vertalings daarvan wat in 2008 verskyn het in die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State. Die titel is 'n toespeling op die van [[Raymond Carver]] se kortverhaal versameling, ''[[What We Talk About When We Talk About Love]]''.<ref>{{cite news|author=Alastair Campbell |url=https://www.theguardian.com/books/2008/jul/26/sportandleisure |title=Review: What I Talk About When I Talk About Running by Haruki Murakami |work=The Guardian |date= 26 Julie 2008|accessdate=5 Desember 2011 |location=LondonLonden}}</ref>

Die literêre uitgewersmaatskappy [[Shinchosha|Shinchosha Uitgewers]] het Murakami se roman, ''[[1Q84]]'', op 29 Mei 2009 vrygestel in Japan.

''1Q84'' word uitgespreek as "ichi kyū hachi yon", op dieselfde wyse as [[Nineteen Eighty-Four]] (Negentien-vier-en-tagtig – 1984) , soos nege ook uitgespreek word as "kyū" in [[Japannees]].<ref>{{cite web|url=http://www.meanjin.com.au/spike-the-meanjin-blog/post/murakami-round-up-ichi-kyu-hachi-yon/|title=Murakami round-up: ichi kyu hachi yon|work=[[Meanjin]]|date=6 Augustus 2009|accessdate=4 Julie 2009|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091014141137/http://meanjin.com.au/spike-the-meanjin-blog/post/murakami-round-up-ichi-kyu-hachi-yon/|archivedate=October14 14,Oktober 2009|df=}}</ref>

Die boek wasis in 2011 op die langlys geplaas vir die [[Man Asian Literêre-pys]]. Die boek wasis egter na die [[2012 Sjinese anti-Japannese demonstrasies|2012 anti-Japannese demonstrasies]] in Sjina van verkope onttrek,2012 saam met die werke van ander Japannese skrywers van China onttrek.<ref name=asahi20120922>{{cite web |url=http://ajw.asahi.com/article/asia/china/AJ201209220047 |title=Japan-related books disappear in Beijing; Chinese demand pay hikes from Japanese employers |publisher=Asahi shimbun |date=22 September 2012 |accessdate=23 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120924080418/http://ajw.asahi.com/article/asia/china/AJ201209220047 |archivedate=24 September 2012 |df= }}</ref><ref name=vor20120922>{{cite web|url=http://english.ruvr.ru/2012_09_28/What-is-behind-the-anti-Japanese-protests-in-China/|title=What is behind the anti-Japanese protests in China? |publisher=[[Voice of Russia]] |date=28 September 2012 |accessdate= 29 September 2012}}</ref>

Murakami het die Sjinees-JapanseJapannese gebiedsdispuut gekritiseer, en die uitermatige nasionalistiese responsreaksie as "goedkoop arbeid" beskryf wat politikuste besig was om te verskafpolitici aan die publiek verskaf.<ref>{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/Books/Chunk-HT-UI-BooksSectionPage-LiteraryBuzz/Author-Murakami-wades-into-Japan-China-island-row/Article1-937028.aspx |title=Author Murakami wades into Japan-China island row |work=AFP |publisher=[[Hindustan Times]] |date=28 September 28, 2012 |accessdate=2012-09-29 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120928224206/http://www.hindustantimes.com/Books/Chunk-HT-UI-BooksSectionPage-LiteraryBuzz/Author-Murakami-wades-into-Japan-China-island-row/Article1-937028.aspx |archivedate=28 September 28, 2012 |df= }}</ref>

In April 2013 het hy die roman ''[[Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage]]'' gepubliseer. Dit het 'n internasionale bliteverkoper geword maar het gemengde resensies ontvang.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2014/aug/06/colorless-tsukuru-tazaki-years-pilgimage-haruki-murakami-review |author=Lawson, Mark|title=Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami – review |work=The Guardian|date=August 6, Augustus 2014 |accessdate=2 April 2, 2016}}</ref><ref>{{cite news|author=Smith, Patti|url=https://www.nytimes.com/2014/08/10/books/review/haruki-murakamis-colorless-tsukuru-tazaki-and-his-years-of-pilgrimage.html?_r=0 |title=Deep Chords: Haruki Murakami's 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage' |work=The New York Times|date=10 Augustus 2014 |accessdate=2 April 2016}}</ref>

''[[Killing Commendatore]]'' (''Kishidancho Goroshi'') is Murakami se mees onlangse werk. Dit is op 24 Februarie 2017 in Japan gepubliseer en in Oktober 2018 in die Verenigde State. Die werkgenre se genredaarvan is historiese fiksie,. en ditDit het kontroversie in Hong Kong veroorsaak. Die roman wasis in Hong Kong geklassifiseer as "Klas II - onwelvoeglik".<ref>{{cn|date=OctoberOktober 2018}}</ref> Die klassifikasie het gelei tot 'n groot aantal gevalle van [[Sensorskap]]sensorskap.