Jan Engelman: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
Etiket: 2017-bronwysiging
Wutsje (besprekings | bydraes)
fixes, zie ook http://opc4.kb.nl/ (archief: https://web.archive.org/web/20200527183247/http://opc4.kb.nl/ of https://archive.vn/Rnbht )
Lyn 88:
* 1941 - ''[[Il barbiere di Siviglia|Die Barbier van Sevilla]]'', toneelteks van [[Pierre Beaumarchais]]<ref>[http://theaterencyclopedie.nl/wiki/De_Barbier_van_Sevilla,_of_de_nuttelooze_voorzorg_-_Centraal_Tooneel_-_1941-10-17 Toneelstuk door Centraal Tooneel 1941]</ref>
* 1946 - ''De ontvoering uit het serail'' vertaling/bewerking libretto Christoph Friedrich Benzler en Gottlieb Stephanie jr. op musiek van [[Wolfgang Amadeus Mozart]]<ref>[http://theaterencyclopedie.nl/wiki/De_ontvoering_uit_het_serail_-_Stichting_De_Nederlandse_Opera_-_1946-11-01 Info Theaterencyclopedie 1946]</ref>
* 1948 - ''[[Matteüspassie]]'' ([[Johann Sebastian Bach]])<ref>[httphttps://opc4.opc-kb.nloclc.org/DB=1/SET=1/TTLXMLPRS=41Y/SHWPPN?FRSTPPN=48395604052 Nederlandse teks in regeringsopdrag gemaak deur Jan Engelman ; met 'n voorwoord van Wouter Paap]</ref>
* 1950 - ''[[Philomela]]. Tragische opera in zes tafereelen en een metamorphose''. Libretto vir [[Hendrik Andriessen]]<ref>[http://theaterencyclopedie.nl/wiki/Philomela_-_Stichting_De_Nederlandse_Opera_-_1950-06-23 Website Theaterencyclopedie 1950]</ref>
* 1950 - ''[[Les contes d'Hoffmann|Die verhale van Hoffmann]]. Fantastiese opera in drie bedrywe, met 'n voor- en naspel''. Nederlandse vertaling van die teks van [[Jules Barbier]] vir die gelyknamige opera van [[Jacques Offenbach]]
* 1955 - ''[[Koning Oedipus]]'' ([[Sofokles]])<ref>[httphttps://opc4.opc-kb.nloclc.org/DB=1/SET=1/TTLXMLPRS=31Y/SHWPPN?FRSTPPN=33861152611 Vertaling uit de Grieks op webwerf KB]</ref><ref>[http://theaterencyclopedie.nl/wiki/Koning_Oidipoes_-_De_Nederlandse_Comedie_-_1955-06-16 Voor de Nederlandse Comedie juni 1955]</ref>
 
=== Toneel ===