Graaf: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Laurens (besprekings | bydraes)
Laurens (besprekings | bydraes)
Lyn 14:
! Kommentaar/ etimologie
|-
! Markgraaf<br>Markies
| Markgraf || ''Margrave'' (slegs kontinentale Europa) en<br> (meer onlangs) ''Marquess'' of ''Marquis''|| Franse titelmarquise || Mark (grens provinsie) + Graaf
|-
! [[Landgraaf]]
| ''Landgraf'' || ''Landgrave'' || Franse titel''landgrave'' ||Land + Graaf
|-
! Ryksgraaf
| ''Reichsgraf'' || ''Count of the Empire'' || Franse titel- || [[Reich]]Ryk i.e., (thedie HolyHeilige RomanRomeinse Ryk) Empire + GrafGraaf
|-
!
|''Gefürsteter Graf ''|| ''Princely Count'' || Franse titel- || German''Gefürsteter verbGraf'' for-- "toDuitse makewerkwoord into"om a'n [[''Reichsfürst]]" te maak+ Graf
|-
! Paltsgraaf
| [[''Pfalzgraf]]'' || ''Count Palatine'' <br> orof ''Palsgrave'' (the latterlaasgenoemde is archæicin inEngelse Englishargaïes)|| ''Pfalzcomte palatin'' ([[Palatinate (disambiguation)|Franse titel ||palatial estate, Palatinate]])Palts + GrafGraaf
|-
! Ryngraaf
| Rheingraf || ''Rhinegrave'' || Franse titel- ||RheinRyn (river [[Rhine]]rivier) + GrafGraaf
|-
! Burggraaf
| ''Burggraf'' || ''[[Burgrave]]'' || Franse titel ||''Burgburgrave'' ||Burg (castlekasteel, burgh) + GrafGraaf
|-
!
| ''Altgraf'' || ''Altgrave'' || Franse titel- || ''Alt'' (oldoud) + Graf (verybaie rareraar)
|-
! Vrygraaf
| [[''Freigraf]]'' || ''Free Count'' || Franse titel- || Frei = free ([[allodial title|allodial]]?)Vry + GrafGraaf; bothbeide a'n feudalfeudale titletitel ofvan ''comital rank'' ''anden'' a'n moremeer technicaltegniese officeamp
|-
! Wildgraaf
| ''Wildgraf'' || ''Wildgrave'' || Franse titel- || ''Wild'' (gamewild orof wildernesswildernis) + GrafGraaf
|-
! Rougraaf
|''Raugraf'' || ''Raugrave'' || Franse titel- || ''Rau''Rou (rawrao, uninhabitedonbewoon, wildernesswildernis) + GrafGraaf
|-
! Visegraaf
|''Vizegraf'' || ''[[Viscount]]'' || Franse titel''vicomte'' || ''Vize'' = vice- (substitute) + Graf
|}