Isoglos: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Saamsmelting van (nou vertaalde) nl en li teks |
Engelse teks toegevoeg |
||
Lyn 1:
'n '''Isoglos''' is die grens van 'n gebied waarin 'n sekere taalverskynsel voorkom. e.g. the pronunciation of a [[vowel]], the meaning of a word, or use of some syntactic feature. <!-- haal eer uit tot ordentlik vertaal is: By die belangrikste taalkenmerke kan meestal wel isoglosse getrek word, maar by kleiner eenhede moet mens 'deks constatere' tot die trek van 'n grens wat reg doen aan die taal-eiland wat op die dialek-kaart verskyn.-->Dit is dus is 'n lyn wat die grens vorm tussen dialekgroepe, op grond van 'n bepaalde dialekskeidingskriterium.
The name is inspired by [[contour line]]s such as [[isobar]], etc.; however the isogloss separates, rather than connecting points of equal language (perhaps one can say it connects points of indefinite language).
Wanneer verskillende isoglosse saamval, praat ons van 'n isoglosbundel.▼
▲Wanneer verskillende isoglosse saamval, praat ons van 'n isoglosbundel. [[Dialect]]s are typically demarcated by whole bundles of isoglosses
*Die [[Benratherlyn]] vorm die skeiding tussen die Vasteland-Wesgermaanse dialekte wat wel die [[Hoogduits|Hoogduitse klankverskuiwing]] ondergaan het, en die dialekte waarvoor dit nie geld nie.
Line 8 ⟶ 10:
*Belangrike isoglosse in die [[Limburgs]]e taalgebied is die stoottoon-sleeptoonlyn, die [[Uerdingerlyn]], die [[Panninger Seitenlyn]], die [[Panningerlyn]] en die [[Benratherlyn]].
or the [[La Spezia-Rimini Line]] which divides the eastern [[Romance language]]s from the western ones.
[[bg:Изоглоса]]
| |||