Wysiging soos op 06:16, 7 Junie 2008 wysig Alexbot (besprekings \| bydraes) Robotte 10 547 edits k robot Verander: be-x-old:3 стагодзьдзе ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 23:30, 9 Junie 2008 wysig maak ongedaan Alexbot (besprekings \| bydraes) Robotte 10 547 edits k robot Bygevoeg: si:3වන සියවස Nuwer wysiging →
Lyn 83: [[ru:III век]] [[scn:Sèculu III]] [[si:3වන සියවස]] [[simple:3rd century]] [[sk:3. storočie]]

3de eeu: Verskil tussen weergawes