Wysiging soos op 00:30, 16 Mei 2009 wysig Rubinbot (besprekings \| bydraes) Robotte 2 830 edits k robot Verander: os:1583-æм аз ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 17:54, 3 Julie 2009 wysig maak ongedaan TinucherianBot II (besprekings \| bydraes) 1 414 edits k robot Bygevoeg: bcl:1583, war:1583 Nuwer wysiging →
Lyn 15: [[ast:1583]] [[az:1583]] [[bcl:1583]] [[be:1583]] [[be-x-old:1583]] Line 104 ⟶ 105: [[vec:1583]] [[vo:1583]] [[war:1583]] [[zh:1583年]] [[zh-yue:1583年]]

1583: Verskil tussen weergawes