Wysiging soos op 12:14, 30 Mei 2010 wysig Anrie (besprekings \| bydraes) 28 939 edits k preoflees ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 00:29, 13 Julie 2010 wysig maak ongedaan Rubinbot (besprekings \| bydraes) Robotte 2 830 edits k robot Bygevoeg: sco:Turtle-doo Nuwer wysiging →
Lyn 53: [[ru:Обыкновенная горлица]] [[sc:Turture]] [[sco:Turtle-doo]] [[sk:Hrdlička poľná]] [[sv:Turturduva]]

Europese tortelduif: Verskil tussen weergawes