Shosholoza: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
Lyn 1:
'''Shosholoza''' is 'n tradisioneel [[Suid-Afrika]]anse [[volkslied]]. Die liedjie was oorspronklik deur manlike werkers in 'n "roep-en-antwoord (''call and response"'') manier gesing.
 
Die lied is deur baie kunstenaars gesing, soos [[Helmut Lotti]], [[Ladysmith Black Mambazo]], [[PJ Powers]], [[The Glue]], [[Soweto Gospel Choir]] en [[Peter Gabriel]]. Shosholoza het baie gewild geword na [[Suid-Afrika]] die [[Rugby Wêreldbeker 1995]]
Lyn 6:
Die [[Zoeloe]] woord ''Shosholoza'' beteken ''voorwaarts gaan'' of ''uit die pad uit vir die volgende man''.
 
Die lirieke van ''Shosholoza'' verander<!-- hoe so? -->, die volgende lirieke is 'n voorbeeld van een van die bewerkings:
 
{{cquote|
:Shosholoza
:Ku lezontaba
Line 14 ⟶ 15:
:Wen' uyabaleka
:Ku lezontaba
:Stimela siphum' eSouth Africa}}
 
Vertaling:
 
{{cquote|
:Vinnig roer
:op daardie berge
Line 23 ⟶ 25:
:Jy loop weg
:op daardie berge
:trein van Suid-Afrika af.}}
 
[[Kategorie:Suid-Afrikaanse volksmusiek]]