Bespreking:Menseregte

Vertaling van "United Nations"

Ek weet dit word algemeen aanvaar dat die United Nations na Verenigde Nasies vertaal moet word, maar die Verenigde Nasies se Inligtingsdiens in Pretoria se Afrikaanse weergawe van hul Handves vertaal dit met Verenigde Volke. Moet ons dalk 'n versoek rig dat dit aangepas word? Ek het terloops 'n spelfout in die Afrikaanse weergawe van die Universele Verklaring van Menseregte raakgesien en 'n versoek gestuur dat dit reggestel word. --RM 07:43, 5 Oktober 2007 (UTC)

Maar is ons nie dalk verkeerd nie? Is "Nations" nie tog "Volke" nie? Ek weet nie, ek raai maar net. Dalk is "Nasies" maar net 'n anglisisme. Maar ek is glad nie seker hieroor nie. — Adriaan (S★B) 12:54, 5 Oktober 2007 (UTC)

Stukkende eksterne skakel

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.unhchr.ch/udhr/lang/afk.htm (archive)
  • In Menseregte on 2009-09-12 14:00:23, 404 Not found - file doesn't exist or is read protected [even tried multi]
  • In Menseregte on 2009-09-12 17:45:54, 404 Not found - file doesn't exist or is read protected [even tried multi]

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 17:46, 12 September 2009 (UTC)

Gen verwysing na die "Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789"

Dit is opmerklik dat daar geen verwysing na die belangrikste dokument waarop die Deklarasie van Menseregte gebaseer was ingesluit is nie. Dit is so tese n kopie van die oorspronklike Franse dokument wat nie net vir Franse burgers geskryf is nie. -- Jacques

Kritiek

Daar kort 'n kritiek aan die konsep van menseregte en die onderskeie verklarings ontrent dit. --154.69.0.170 18:47, 23 April 2017 (UTC)