Fidjiaanse Hindi (Fiji Baat, फ़िजी बात, letterlik: "Fidji praat") is 'n Indo-Ariese taal wat deur mense van Indiese oorsprong wat in Fidji woon gepraat word. Dit is baie anders as die standaard Hindi wat in Indië gepraat word en die taalkundige verhouding tussen die twee tale is soortgelyk aan dié tussen Nederlands en Afrikaans. Die taal het uit die Oos-Hindi-dialekte Awadhi en Bhojpuri ontstaan, met verskeie Engelse en Fidjiaanse leenwoorde. Dit is nou verwant aan Karibiese Hindoestani en die Hindoestani-variëteite van beide Mauritius en Suid-Afrika. Volgens letterkundige navorsings baseer Fidjiaanse Hindi wel op Hindi, maar in teenstelling met die Hindi van Indië het Fidjiaanse Hindi sy eie grammatika en woordeskat ontwikkel, wat meer vir Fidji geskik is.

Fidjiaanse Hindi
Fiji Baat, फ़िजी बात
Gepraat in: Vlag van Fidji Fidji
Vlag van Australië Australië
Vlag van Kanada Kanada
Vlag van Nieu-Seeland Nieu-Seeland
Vlag van Verenigde State van Amerika Verenigde State 
Gebied: Oseanië
Totale sprekers: 380 000[1]
Taalfamilie: Indo-Europees
 Indo-Irannees
  Indo-Aries
   Hindoestani
    Awadhi en Bhojpuri
     Fidjiaanse Hindi 
Skrifstelsel: Devanagari en Latynse alfabet 
Amptelike status
Amptelike taal in: Vlag van Fidji Fidji
Gereguleer deur: geen
Taalkodes
ISO 639-1: geen
ISO 639-2:
ISO 639-3: hif 
Verspreiding van Fidjiaanse Hindi

Fidjiaanse Hindi dien saam met Engels en Fidjiaans as ampstale van die eilandnasie Fidji.[2] Fidjiaanse Hindi word veral die Latynse alfabet geskryf, maar soms ook in Devanagari, 'n Brahmi-skrif uit die Indiese skriffamilie. Fidjiaanse Hindi het sowat 380 000 moedertaalsprekers. As gevolg van migrasies deur Fidjiane in onlangse jare word die taal nou ook in lande soos Australië, Kanada, Nieu-Seeland en die Verenigde State gebesig.

VerwysingsWysig

  1. "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Hindi, Fiji" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Oktober 2019. Besoek op 21 Junie 2020.
  2. Dr. A. Tschentscher, LL. M. "Section 4 of Fiji Constitution" (in Engels). www.servat.unibe.ch. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 29 April 2020. Besoek op 21 Junie 2020.

Eksterne skakelsWysig

Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Fidjiaanse Hindi