Sisco~afwiki

Welkom Sisco, jou Warskou saadjie lyk heel mooi vir iemand wat net 'n basiese begrip van Afrikaans het. Laurens 13:48, 21 Oktober 2006 (UTC)

Translate ??

Solidarność (in het Nederlands Solidariteit) was de Poolse vakbeweging die tot 1989 een belangrijke rol speelde in het verzet tegen het communistische regime in Polen. Door historici wordt Solidarność tevens beschouwd als een van de belangrijkste elementen in de val van het communisme in het Oostblok. Tot 2001 was het een belangrijke politieke partij.

Can anybody translate this to afrikaans ??

--Sisco

Solidarność (Afrikaans: "Solidariteit") was die Poolse vakbond, wat tot 1989 'n belangrike rol in die verset teen die Kommunistiese bewind in Pole gespeel het. Geskiedkundiges beskou Solidarność tewens as een van die belangrikste elemente by die val van die kommunisme in die Oosblok. Tot 2001 was dit 'n belangrike politieke party. (Miskien kan iemand help proeflees?) --Voyageur 16:43, 29 Oktober 2006 (UTC)

dziękuję :)

--Sisco

Vertaling Polish government in exile

Die Poolse Regering in Ballingskap het as die Poolse regering gedien nadat die land vanaf September en Oktober 1939 deur Duitsland en die Sowjetunie beset was. Die Poolse Regering in Ballingskap het die opperbevel oor die Poolse gewapende magte van die Armia Krajowa (letterlik: "Tuisleër") gevoer, wat tydens die oorlog in Pole en in die buiteland geveg het. Alhoewel dit grotendeels nie deur ander lande erken is of enige werklike gesag uitgeoefen het nie, het hierdie regering tot met die einde van die kommunistiese bewind in Pole in 1990 bestaan en sy bevoegdhede daarna aan die nuwe regering oorgedra. --Voyageur 09:08, 1 Mei 2007 (UTC)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Sisco. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Sisco~afwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

Renamed

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: Spesiaal:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

05:41, 16 April 2015 (UTC)