Theophilus Shepstone: Verskil tussen weergawes

Theophilus Shepstone is gebore in Westbury-on-Trym naby [[Bristol]], Engeland. Toe hy drie jaar oud was het sy pa, eerwaarde William Theophilus, na die [[Kaapkolonie]] geëmigreer. Die jong Shepstone het sy opvoeding ontvang by die naturelle-sendingstasies waar sy pa gewerk het, en die seun het aansienlike vertroudheid opgedoen met die [[inheemse mense van Afrika|inheemse]] tale van Suid-Afrika, ‘n omstandigheid wat sy loopbaan bepaal het. In die [[Xhosa-oorloëSesde Grensoorlog|Xhosa-oorlog]] van 1835 het hy diens gedoen as hoofkwartier-vertaler in die staf van die goewerneur, [[Benjamin dD'Urban|Sir Benjamin dD'Urban]], en het na afloop van die kampanje in die grensgebied aangebly as klerk vir die agent vir die naturellestamme.