Wysiging soos op 06:05, 23 Augustus 2008 wysig Naudefjbot (besprekings \| bydraes) Robotte 13 247 edits k Voeg jare-sjabloon by ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 12:12, 2 Januarie 2009 wysig maak ongedaan CarsracBot (besprekings \| bydraes) Robotte 4 590 edits k robot Bygevoeg: fa:۱۵۵۷ (میلادی) Nuwer wysiging →
Lyn 36: [[et:1557]] [[eu:1557]] [[fa:۱۵۵۷ (میلادی)]] [[fi:1557]] [[fr:1557]]

1557: Verskil tussen weergawes