Bloemfontein-konvensie - Tale