Bespreking:Britse Statebond

Titel

Ek het nog net van die (Britse) statebond gehoor. My woordeboek gee dit ook so aan. Ek neem aan die titel is gekies as woord-vir-woord vertaling van die Engels. Maar ek hoor gou voor ek skuif. --Alias 12:48, 17 11 2004 (UTC)

Jammer, ek het ook al van die gemenebes gehoor, dit is die ander woord in my woordeboek. --Alias 13:19, 17 11 2004 (UTC)

Die gemenebes is net op Australië van toepassing, sover ek weet. Ek is seker ek het al die volledige "Statebond van Nasies" gehoor, en sou die titel wil behou, omdat daar wel ander statebonde bestaan. Ek sal eerder Statebond 'n rigtingwyser maak. (Dewet 13:30, 17 11 2004 (UTC))

Gemenebes is 'n woord vir 'n "commonwealth". Die Nederlandse artikel gebruik dit bv. by nl:Brits Gemenebest. Google soektog vir "statebond van nasies" asook 'n soektog in die media24-argief lewer niks op nie. Ek stem saam dat Statebond 'n rigtingwyser moet wees, maar ek glo die korekte titel is "Britse Statebond". In die lig van hierdie bespreking voel ek dat die inleidingsparagraaf nie sinvol is in Afrikaans nie. Of is "Statebond van Nasies" in iemand se woordeboek? --Alias 14:17, 17 11 2004 (UTC)

Ek gaan akkoord vir die hernoeming na "Britse Statebond"; ek het nou al my bronne weer gaan deursoek, maar kon ook nie op "Statebond van Nasies" afkom nie. Ek doen dit sommer nou, en sal die inleiding hersien. (Dewet 14:31, 17 11 2004 (UTC))

Die Gemenebes is nie nou 'n 'Britse Statebond' nie. Sy lidlande is onafhanlike state, waarvan die meerheid republieke soos Suid-Afrika nou is.

Sien hier vir die gebruik van Gemenebes in Afrikaans.

http://www.altavista.com/web/results?itag=wrx&q=Gemenebes&kgs=0&kls=0

Ek wys net gou uit: die Engelse wikipedia sê "The Commonwealth of Nations, usually known as the Commonwealth and formerly as the British Commonwealth," so ek vermoed dit moet verander word na "Statebond van Nasies", met 'n redirect van "Britse Statebond"... ek besef egter dat dit google-hits negatief kan beïnvloed. En wat "gemenebes" aangaan: ek persoonlik ken slegs die "statebond"-weergawe (waarskynlik vanuit die Statebond Spele). Gemenebes is waarskynlik bietjie verouderd? --Leviel 18:19, 29 September 2007 (UTC)

Of een neerlandisme?

Jcwf 18:21, 29 September 2007 (UTC)

Volgens die Pharos tweetalige woordeboek is dit slegs "die Statebond" (sonder die "van Nasies"-deel). Ek sal skuif (of enige ander persoon kan) indien niemand met 'n geldige rede teen die skuif vorendag kan kom nie. Anrie 18:29, 29 September 2007 (UTC)

Stukkende eksterne skakel

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.fcsworld.com/ (archive)
  • In Britse Statebond on 2009-09-12 13:25:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Britse Statebond on 2009-09-12 15:24:29, Socket Error: 'getaddrinfo failed'

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 15:24, 12 September 2009 (UTC)

Stukkende eksterne skakel 2

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.aclals.org (archive)
  • In Britse Statebond on 2009-09-12 13:25:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Britse Statebond on 2009-09-12 15:24:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [2]. --RobotJcb (kontak) 15:24, 12 September 2009 (UTC)