Bespreking:Namibia, Land of the Brave

(Aangestuur vanaf Bespreking:Namibië, Land van die Dapper)
Jongste opmerking: 3 jaar gelede deur Dumbassman in onderwerp Naam

Naam wysig

Ek neem aan dis 'n Engelse lied en dan moet die naam Namibia, Land of the Brave behou word. Die Afrikaanse titel maak nie grammatikaal sin nie. Die vertaling is ook seker iemand se eie woorde, want dit is sinloos. ~ Burgert (kontak) 18:10, 3 September 2020 (UTC)Beantwoord

Duits en Afrikaans is ook seker nie amptelike tale van Namibië nie, maar eerder nasionale of nasionaal erkende tale? ~ Burgert (kontak) 18:34, 3 September 2020 (UTC)Beantwoord
Gelukkig is ek onskuldig wat die titel en die vertaling betref. :) Mag ons vir die Afrikaanssprekendes 'n goeie vertaling gee? Afrikaans is mos 'n nasionale taal van Namibië? @Dumbassman:, kom ons vra iemand uit Namibië. Groete. --   SpesBona 18:37, 3 September 2020 (UTC)Beantwoord
Engels is die enigste amptelike taal in Namibië. Ek moet bieg ek weet nie wat "nasionale erkende tale" na verwys nie. Dumbassman (kontak) 19:33, 3 September 2020 (UTC)Beantwoord
Ek het nog altyd die lied in Engels gehoor, so ek stem saam met Burgert se oorspronklike aaname. Dumbassman (kontak) 19:37, 3 September 2020 (UTC)Beantwoord
Terug na "Namibia, Land of the Brave"-bladsy.