Bespreking:Pieter Bleeker

Jongste opmerking: 6 jaar gelede deur Naudefj in onderwerp Hulp

Hulp wysig

Hallo gemeenskap! Ek soek hulp met die laaste twee sinne asb:

In 1855, he became correspondent of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, department Natuurkunde (then Natural Sciences), and in 1862 a member.[5] In 1856 he was elected correspondent for the Muséum national d'histoire naturelle in Paris. In January 1864 he received a French knighthood of the Légion d'honneur.[1] He was president of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies.[6]

Hoe vertaal mens: ...he became correspondent of... ?

Maar in elk geval: 55 rooi skakels is nou blou en het gegroei tot 125!

Groete! Oesjaar (kontak) 07:32, 25 Julie 2017 (UTC)Beantwoord

"In 1855 word hy 'n korrespondent van die Koninklike Nederlandse Akademie vir Kuns en Wetenskappe...". Groete. Frank (kontak) 09:28, 25 Julie 2017 (UTC)Beantwoord
Terug na "Pieter Bleeker"-bladsy.