Bespreking:Terry Pratchett
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Terry Pratchett-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Terry Pratchett
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Wat is hierdie nou? Is hy oorlede of wat? --Alias 13:40, 27 Februarie 2007 (UTC)
- Lyk vir my na 'n grapmaker. Ek het die verandering teruggerol. Laurens 14:26, 27 Februarie 2007 (UTC)
Discworld vs. Skyfwêreld wysig
In verband met Anrie se verandering van Skyfwêreld na Discworld, daar is inderdaad reeds 'n vertaling beskikbaar -- te wete by http://www.lspace.org/books/toc/toc-afrikaans.html, deur ene Judy Burger, dus verval Anri se motivering om dit terug te vertaal na die Engels. Nomdeplume (kontak)
- 'n Kortverhaal deur 'n aanhanger wat op die internet gepubliseer is en nie gedruk/versprei mag word nie kan tog werklik nie in hierdie geval in ag geneem word nie! As mens sê "Die Skyfwêreld-reeks het reeds meer as dertig boeke", dan gaan mense aanneem dat daar meer as dertig boeke beskikbaar is in Afrikaans hieroor. Ek maak nie hierdie redes op omdat ek moeilik wil wees nie, maar dit is werklik nie gebruiklik om 'n titel van 'n boek/film/musiekalbum te vertaal as die media nie onder daardie naam uitgereik/versprei word nie (mens gee darem wel die vertaling om aan die leser te verduidelik wat die titel beteken). As ek 'n kortverhaal oor "Sterre Oorloë" skryf en dit op my webwerf publiseer, kan ons dit nouliks aangee as die amptelike naam van die reeks in 'n artikel oor "Star Wars". Anrie (kontak) 14:51, 8 Mei 2008 (UTC)
Stukkende eksterne skakel wysig
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
- http://www.humanism.org.uk/site/cms/contentViewArticle.asp?article=1162 (archive)
- In Terry Pratchett on 2009-09-12 14:18:58, 404 Not Found
- In Terry Pratchett on 2009-09-12 18:26:17, 404 Not Found
The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 18:26, 12 September 2009 (UTC)