Heanor
Aangesluit op 17 Desember 2021
Jongste opmerking: 2 jaar gelede deur Heanor
Islam Karimof refers. Clearly you are not a native Afrikaans speaker, the translation of the article is extremely poor. Either improve or delete. Regards. Oesjaar (kontak) 12:09, 6 Januarie 2022 (UTC)
- @Oesjaar Yes, I do not speak Afrikaans well yet, but I fairly well know Dutch and English and I'm learning Afrikaans. I will try to improve this important article, but if you can correct my translation a little it would be very helpful! Thank you in advance!!! Heanor (kontak) 12:16, 6 Januarie 2022 (UTC)
- I have changed the article to Afrikaans. In fact if you used google translate (Dutch to Afrikaans) the results would have been much better. The sentence construction in Afrikaans is somewhat different in certain instances, and I did not understand some sentences and had to look at the Dutch to understand. All of the best with the effort to learn Afrikaans. Sterkte, Sobaka (kontak) 13:20, 6 Januarie 2022 (UTC)
- Baie dankie! Heanor (kontak) 13:36, 6 Januarie 2022 (UTC)
- I have changed the article to Afrikaans. In fact if you used google translate (Dutch to Afrikaans) the results would have been much better. The sentence construction in Afrikaans is somewhat different in certain instances, and I did not understand some sentences and had to look at the Dutch to understand. All of the best with the effort to learn Afrikaans. Sterkte, Sobaka (kontak) 13:20, 6 Januarie 2022 (UTC)