Die Voortrekkers (rolprent): Verskil tussen weergawes