Bespreking:Adigea
Jongste opmerking: 15 jaar gelede deur Voyageur in onderwerp Republiek
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Adigea-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Adigea
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Republiek
wysigHow does the word Republiek work? can you say Republiek van Adigea or is it more correct if you say Republiek Adigea - this is likewise with countries (Republiek Suid-Afrika)--Bezuidenhout (kontak) 07:17, 20 Maart 2009 (UTC)
- The 'van' is often omitted, especially if the emphasis is on the country rather than on whether it is a republic or not.
Jcwf (kontak) 12:43, 20 Maart 2009 (UTC)
- Huh? The "van" isn't omitted! "Republiek van" is sometimes ommited, thus "Suid-Afrika", rather than "Republiek van Suid-Afrika", but when mentioning the name with "Republiek" it's "Republiek van Adigea". Anrie (kontak) 20:09, 20 Maart 2009 (UTC)
- Ek dink mens kan soms die "van" weglaat, soos wanneer "republiek" nie as titel nie maar as adjektief gebruik word: "die republiek Suid-Afrika het 'n republiek geword", en in ander gevalle. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 03:42, 21 Maart 2009 (UTC)
- Jcwf het moontlik na die Nederlandse taalgebruik verwys - in Afrikaans het Engels met sy tipiese "Republic of..."-konstruksie 'n sterk invloed uitgeoefen sodat ons gewoonlik die "van" gebruik. --Voyageur (kontak) 07:21, 21 Maart 2009 (UTC)