Jcwf

Meesterredakteur
(6 aktiewe jare, 42 000+)
Toegeken deur Aliwal2012

Argief Argief2Argief3

Lys van minerale

Jaap, as jy 'n kans kry, loer asb daarna... Groete! Oesjaar (kontak) 20:46, 7 Augustus 2023 (UTC)

Kan jy help met die volgende families...

@Jcwf:, kan jy miskien help met die volgende families: Annonaceae, Bruniaceae, Hyacinthaceae, Phyllanthaceae, Melastomataceae en Metteniusaceae? Oesjaar (kontak) 17:09, 13 Augustus 2023 (UTC)

Kan jy bevestig asb, is Lachenalia deel van Asparagaceae? Ons artikel wys dit as deel van Hyacinthaceae. Groete! Oesjaar (kontak) 18:48, 13 Augustus 2023 (UTC)

Wikispecies het dit as a Tribus Hyacintheae wat onder Asparagaceae behoort. SANBI sê ook Asparagaceae. Ek dink die familie Hyacinthaceae het gedegradeer tot tribus Jcwf (kontak) 19:03, 13 Augustus 2023 (UTC)

Hesperium

Gebruiker:Jcwf, kan jy help met bogenoemde? Ek het dit in Kernoorlog raakgeloop. Groete! Oesjaar (kontak) 08:20, 18 Augustus 2023 (UTC)

Dis nuut vir my. Dié element heet plutonium. Miskien het iemand aanvanklik geprobeer dit so te noem maar is dit nooit erken nie? Jcwf (kontak) 09:55, 18 Augustus 2023 (UTC)

Die Akademie het 'n kopie van Wêreldspektrum, ek gaan deur die artikel werk en sien wat daar staan. Dankie en groete! Oesjaar (kontak) 10:35, 18 Augustus 2023 (UTC)

Sien die Engelse Wikipedia: Hesperium Groete! Oesjaar (kontak) 10:40, 18 Augustus 2023 (UTC)

Prof Jaap, van my notas wat ek moet uitsorteer: Uit kernoorlog soos hierbo bespreek - "Intussen is ook vasgestel dat die element 93 (neptunium) omgesit kan word in element 94 (hesperium) en dat een van sy isotope, plutonium, met die massagetal 239, selfs vinniger as uraan-235 gekloof kan word."

Ek dink ons moet hesperium vervang met plutonium en die tweede plutonium uithaal sodat dit dan as volg lees: "Intussen is ook vasgestel dat die element 93 (neptunium) omgesit kan word in element 94, plutonium, en dat een van sy isotope met die massagetal 239, selfs vinniger as uraan-235 gekloof kan word."

Wat sê jy prof? Groete! Oesjaar (kontak) 18:52, 11 September 2023 (UTC)

En dalk Hesperium vertaal uit Engels? Groete! Oesjaar (kontak) 18:55, 11 September 2023 (UTC)

"Hesperium" hoort nie in 'n ensiklopedie nie. Dit was net 'n mislukte ongeregvaardigde bewering. Nie 'n wetenskaplike ontdekking nie. Dit verdien geen bladsy nie. Jcwf (kontak) 19:19, 11 September 2023 (UTC)

Tydverskil

Jaap, wat is die tydverskil tussen jou en Johannesburg? Groete! Oesjaar (kontak) 06:09, 21 Augustus 2023 (UTC)

Dis 2uur snags hier. Ek gaan nou slaap. As ek kan... Jcwf (kontak) 06:16, 21 Augustus 2023 (UTC)

Hitteskild

Hierdie artikel op die Engelse Wikipedia is nog in geen ander taal vertaal nie... AVCOAT. Sien jy kans? Groete! Oesjaar (kontak) 20:16, 21 Augustus 2023 (UTC)

Ek het dit probeer te vertaal Oesjaar, maar dit is 'n gemors. Dié storie is 'n warboel vol herhaalde heuningkoeke. Verbeter asseblief. Jcwf (kontak) 22:04, 21 Augustus 2023 (UTC)

BoPET (biaxially oriented polyethylene terephthalate)

Wat sal dit in Afrikaans wees? Groete! Oesjaar (kontak) 06:31, 23 Augustus 2023 (UTC)

Dis biaksiaal georiënteerde poliëtileentereftalaat; sien: Plastiekwoordeboek Jcwf (kontak) 07:40, 23 Augustus 2023 (UTC)

Bruniaceae

Jcwf, dit is vir my 'n plesier om jou mee te deel dat alle genera en spesies vir die familie nou geskep is en dit is bes moontlik die eerste famile wat volledig is. Groete! Oesjaar (kontak) 18:34, 26 Augustus 2023 (UTC)

Naskrif: ons kort iets oor die orde: Bruniales.

Monomethylhydrazine

Wat is Monomethylhydrazine in Afrikaans? Groete! Oesjaar (kontak) 18:49, 29 Augustus 2023 (UTC)

Monometielhidrasien  Aliwal2012 18:53, 29 Augustus 2023 (UTC)

Chroom vs. ferrochroom.

@Jcwf:, is dit dieselfde ding? Groete! Oesjaar (kontak) 19:34, 19 September 2023 (UTC)

Nee, chroom is 'n element. Ferrochroom is 'n legering, dink ek. Jcwf (kontak) 19:52, 19 September 2023 (UTC)

Dankie

Prof Jaap, dankie vir jou werk hier by ons. Een gunsie, is daar enige kans dat nuwe metaalallooie, legerings ens met die ander tale (Engels), waar moontlik, geskakel kan word? Groete! Oesjaar (kontak) 18:08, 22 September 2023 (UTC)

Glas

@Jcwf:, as jy 'n kansie kry loer asb na glas. Hulle verwys onder andere daar na Silika. Daar is ook 'n paar rooi skakels wat jou mag interesseer. Groete! Oesjaar (kontak) 06:26, 1 Oktober 2023 (UTC)

Ja, ek was al loerende en ek het nou 'n bietjie bygewerk, verbeter en geskakel. Daar is natuurlik meer wat daaroor gesê kan word, bv. oor wat 'n glasoorgang is en watter polimere glase is ens. Maar nie vandag nie.

Daar is nog so baie wat ontbreek,😒 maar ek skryf liewer goeters waarvan ek vermoed dat dit gelees gaan word. Of wat ten minste 'n uitbreiding is van artikels wat reeds bladtrekke kry, soos koper of yster. Jcwf (kontak) 09:00, 1 Oktober 2023 (UTC)

Morfien

Prof Jaap, ons benodig morfien... Ek benodig 'n fix! Groete! Oesjaar (kontak) 20:44, 7 Oktober 2023 (UTC)

Sjoe @Oesjaar:. Is ek jou dealer nou?? Jcwf (kontak) 20:47, 7 Oktober 2023 (UTC)

O ja! Wat is jou prys... Groete! Oesjaar (kontak) 20:48, 7 Oktober 2023 (UTC)

Hidrosilileering

Naand Prof, Ek sukkel met die Afrikaans vir die volgende chemiese terme:

• Hydrosilylation is dit “hidrosilileering”
• Transfer hydrogenation is dit “oordragshidrogeneering”

Dankie Sobaka (kontak) 18:13, 16 Oktober 2023 (UTC)

Sjoe... Ek dink dis "-ering" pleks van "-eering" "hidrosililering". Die ander weet ek nie seker nie. Ek dink oordragshidrogenasie.

Maar ik blijf wel een Nederlander

Jcwf (kontak) 18:47, 16 Oktober 2023 (UTC)

Baie dankie, dit help wel.Sobaka (kontak) 18:53, 16 Oktober 2023 (UTC)

Transkripsie van Maria van Riebeeck-onthulling

Beste oom Jaap

Ek glo u is een van die min lede hier wat nog goed genoeg Nederlands in al sy vorme ken om te kan help.

Die Maria van Riebeeck-standbeeld is op 2 Oktober 1954 onthul, deur Prins Bernhard von Lippen-Biesterfeld.

Nie een van die Nederlandse koerante het, met of sonder snelskrif, die woorde presies weergegee nie. Nie een nie. Die boek Veertien gedenktekens van Suid-Afrika (1961) gee ook net 'n omskrywing van die toespraak.

Soos u weet, soek enige keiharde wetenskapper die oerteks, die oorspronklike teks.

Radio Sonder Grense het onlangs materiaal uit die klankargief uitgesaai, toe koning Willem-Alexander van Nassau onlangs Suid-Afrika besoek het.

Hierdie potgooi is lank, maar Von Lippen-Biesterfeld begin amptelik om 07:00 tot en met 12:15 praat, alles tersake wat hieronder transkribeer is. Dit is duidelik dat die ou Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie die eerste en onbelangrike deel van die gesprek weggelaat het.

https://omny.fm/shows/op-en-wakker/koninklike-nederlandse-besoeke-aan-sa?t=6m55s

In sy toespraak het hy heel gepas sowel Nederlands, Engels as Afrikaans gebruik. Die Nederlands was vir my nogal 'n uitdaging, en daar is 'n deel van die Engelse toespraak waar hy bietjie sy woorde insluk wat vir my onduidelik is.

Kan u asseblief my poging nagaan, asseblief, as u tyd het?

Hier is my allerbeste transkripsiepoging:

[...]

En toen men in Nederland dan ook overwog wat het meest gepaste geschenk zou zijn, van het Nederlandse volk aan het volk van Zuid-Afrika, toen viel de keus op een beeld van Maria van Riebeeck. Wij meende, bij alle huldewerk aan Jan van Riebeeck weg te bracht, eer te kunnen bewijzen, aan deze bijzondere vrouw, en in haar, het historische werk van haar echtgenoot. Spontaan zijn toen de gelden bijeengebracht en kon [Jonker Beelaert van Blokland?] in 1952, het voornemen van dit geschenk voor de Poort van Afrika, aankondigen, en tansch zijn we bijeen, hier om het beeld te onthullen van haar, die als een den eerste vrouwen uit Europa naar dit land kwam, die tien jaar lank op omstreeks een mijl van hier heeft gewoond, en die in de ogen van het volk van Zuid-Afrika, een toonbeeld is geworden, van geloof, van moed, van toewijding en van trouw. Zij heeft uit Nederland een nobele traditie overgebracht, en hier gevestigd. Zij is een inspiratie geweest voor zo vele vrouwen die na haar kwamen, die hun echtgenoten in tijd van nood en beproeving hebben bijgestaan en hun hebben aangemoedigd.

Unfortunately, we do not know as much about Maria van Riebeeck's personal life, as we do about that of her husband. But what we do know about it, already gives us ample justification for honouring her in her own right, and not only as Jan van Riebeeck's wife. Maria de la Queillerie was born in Rotterdam in 1629, and married Jan van Riebeeck at Schiedam, at the age of 19. Three years later already, she landed at the Cape with her husband, and a little son, after a sea voyage of three and a half months, and [interpreting?] her eight children here, of which she saw two young sons leave for the Netherlands, to receive their education there, never to see them again. Maria van Riebeeck herself, was never able to return to her native Holland, but travelled in 16- around 62 to Malakka, while her husband had been appointed in a high position with the Vereenidgde Oostindische Compagnie. There, she died, before having reached her 35th birthday.

Maria's funeral took place with military honours. Soldiers opened the procession, 16 of the highest dignitaries of the VOC carried the coffin, thousands of people followed, and three salvos were fired over her grave. A period of 6 weeks mourning was proclaimed. This indeed is an exceptional homage to a woman of only 34 years. An homage bestowed on her certainly, or so in view of her husband's position. Yet, we may be convinced, that this honour was also intended to show respect to a woman of outstanding ability, and of utmost devotion to her husband, her family, and their task in life.

I hope, when this statue will finally have found its permanent place in the Gateway to Africa, next to that of the statue of her husband, they will both remain a symbol of faithfulness and devotion, and be a constant reminder of this couple from Holland, which 300 years ago worked together on the shores of Table Bay, walked together, in the newly planted garden, planned together for the future, shared disappointments and achievements, and saw their tiny settlement grow, never realising that before long, a new nation would arise in the vast stretches of the southern parts of Africa.

Dit is my enige wens, en dié van die volk van Nederland, wat hierdie beeld van Maria van Riebeeck aan die volk van Suid-Afrika geskenk het, dat dit tot die lengte van de Kaapstad, die Moederstad, sal seën. Wanneer dit straks saam met die beeld van die grondlegger van u stad en nasie, aan die Poort van Afrika sal staan, mag die twee beelde dan getuig aan soveel [...] aan sowel besoekers uit die buiteland as aan die burgers van hierdie land, van die vriendskap wat tot die eeue heen bestaan het, tussen Nederland en Suid-Afrika, maar meer nog, van die beste wat in hul lewe, mans en vrouens, kan gee. Mag dit allemaal besiel tot onverdeelde trou, waarsonder geen gesin, maar ook geen nasie kan bestaan. Dis vir my 'n voorreg om nou oor te gaan tot onthulling van die standbeeld van Maria de la Queillerie.

[...]

Suidpunt (kontak) 16:32, 24 Oktober 2023 (UTC)

Ek het die Nederlandse deel verbeter:

En toen men in Nederland dan ook overwoog wat het meest gepaste geschenk zou zijn, van het Nederlandse volk aan het volk van Zuid-Afrika, toen viel de keus op een beeld van Maria van Riebeeck. Ten einde, bij alle hulde welke aan Jan van Riebeeck werd gebracht, eer te kunnen bewijzen aan deze bijzondere vrouw, en in haar, het historische werk van haar echtgenoot. Spontaan zijn toen de gelden bijeengebracht en kon jhr. Beelaerts van Blokland in 1952, het voornemen van dit geschenk voor de Poort van Afrika, aankondigen, en tans zijn we bijeen, hier om het beeld te onthullen van haar, die als een der eerste vrouwen uit Europa naar dit land kwam, die tien jaar lang op omstreeks een mijl van hier heeft gewoond, en die in de ogen van het volk van Zuid-Afrika, een toonbeeld is geworden, van geloof, van moed, van toewijding en van trouw. Zij heeft uit Nederland een nobele traditie overgebracht, en hier gevestigd. Zij is een inspiratie geweest voor zo vele vrouwen die na haar kwamen, die hun echtgenoten in tijd van nood en beproeving hebben bijgestaan en hun hebben aangemoedigd. Jcwf (kontak) 17:15, 24 Oktober 2023 (UTC)

The English part:

Unfortunately, we do not know as much about Maria van Riebeeck's personal life, as we do about that of her husband. But what we do know about it, already gives us ample justification for honouring her in her own right, and not only as Jan van Riebeeck's wife. Maria de la Queillerie was born in Rotterdam in 1629, and married Jan van Riebeeck at Schiedam, at the age of 19. Three years later already, she landed at the Cape with her husband, and a little son, after a sea voyage of three and a half months, and [???] had eight children here, of which she saw two young sons leave for the Netherlands, to receive their education there, never to see them again. Maria van Riebeeck herself, was never able to return to her native Holland, but travelled in 16 hundred 62 to Malakka, where her husband had been appointed in a high position with the Vereenigde Oostindische Compagnie. There, she died, before having reached her 35th birthday.

Maria's funeral took place with military honours. Soldiers opened the procession, 16 of the highest dignitaries of the VOC carried the coffin, thousands of people followed, and three salvos were fired over her grave. A period of 6 week's mourning was proclaimed. This indeed is an exceptional homage to a woman of only 34 years. An homage bestowed on her certainly, or so in view of her husband's position. Yet, we may be convinced, that this honour was also intended to show respect to a woman of outstanding ability, and of utmost devotion to her husband, her family, and their task in life.

I hope, when this statue will finally have found its permanent place in the Gateway to Africa, next to that of the statue of her husband, they will both remain a symbol of faithfulness and devotion, and be a constant reminder of this couple from Holland, which 300 years ago worked together on the shores of Table Bay, walked together, in the newly planted garden, planned together for the future, shared disappointments and achievements, and saw their tiny settlement grow, never realising that before long, a new nation would arise in the vast stretches of the southern parts of Africa.

Ek hoop dit help. Oh, dit is Lippe, nie Lippen nie Jcwf (kontak) 17:31, 24 Oktober 2023 (UTC)

Hartstikke bedankt!

Ek het nogal gewonder oor daardie 6 week's . Dit was my eerste impuls. En toe begin ek twyfel: eers 6 week's, toe 6 weeks', toe 6 weeks. Hahaha.

Verder was ek ook onseker oor die spelling, met die -sch, want ek weet nie wanneer die groot spelhervorming in Nederlands plaasgevind het nie. En mens probeer jou so diep indink wat in die 1950's op die prins se kaartjies sou gestaan het.

Maar ek sal ook 'tans' na thans verander, ek merk nou eers dit word met 'n -h- geskryf in Nederlands, in Afrikaans daarsonder. Dit kom van te + hant = bij de hand. Nooit geweet nie.

Ek gaan daardie [???] net so los; hopelik kan iemand anders dit eendag ontsyfer. Maar dit is 'n goeie vertrekpunt!

Weereens, vreeslik baie dankie! Suidpunt (kontak) 18:36, 24 Oktober 2023 (UTC)

Polimorf(e)

@Jcwf:, ek dink ons benodig 'n artikel asb! My vrou maak my dood! Groete! Oesjaar (kontak) 18:06, 26 Oktober 2023 (UTC)

Agapanthaceae

@Jcwf:, prof, uit die artikel geofiet wat jy geskep het - bestaan Agapanthaceae werklik? Groete! Oesjaar (kontak) 19:00, 31 Oktober 2023 (UTC)

Dit lyk of dit 'n sinoniem is vir Amaryllidaceae sien Jcwf (kontak) 19:10, 31 Oktober 2023 (UTC)

Geofiet

@Jcwf:, jy het 7 jaar terug die artikel geskep! Tyd vlieg inderdaad! Ek sien nou dat volgens KEW Schizodium deel van Disa is. Moet Geofiet dan bygewerk word? Groete! Oesjaar (kontak) 12:15, 9 November 2023 (UTC)

Ja, dink ek. Wikispesies stuur Schizodium ook aan na Disa Jcwf (kontak) 00:34, 10 November 2023 (UTC)

Ornithogalum annae-ameliae

@Jcwf:, is dit moontlik dat die spesie na Anna Amelia Obermeyer vernoem is? Groete! Oesjaar (kontak) 11:37, 10 November 2023 (UTC)

Moontlik, ja. Maar dit sal nie maklik wees om daar 'n verwysing voor te vind nie. Jcwf (kontak) 11:40, 10 November 2023 (UTC)

Hi -

Dankie vir u oorweging en ek hoop dat almal van my artikels hou en ek hoop dat ek in goeie trou met u sal wees en u'n lekker dag toewens

(அல்-தகாக்னி அப்னோல் (kontak) 01:17, 14 November 2023 (UTC)

Ion trap

Prof Jaap, wat sal bogenoemde in Afrikaans wees? Dit kom uit Venera 2. Groete! Oesjaar (kontak) 20:04, 21 November 2023 (UTC)

Dis dalk 'n ioonval. sien bv.

Jcwf (kontak) 00:00, 23 November 2023 (UTC)

Gallium arsenide

Kan u dalk help met bogenoemde? Groete! Oesjaar (kontak) 06:03, 23 November 2023 (UTC)

Baie dankie! Dit maak 'n groot verskil. Sien jy kans vir Bauxiet? Dit skakel na 30 artikels. Groete! Oesjaar (kontak) 19:42, 23 November 2023 (UTC)

Nederlandse verkiesings

Goeienaand prof. Jaap, wat is fout in Nederland? Dit is mos een van die liberalste lande op aarde (wat ek ken?) en ek al lekker besoeke gehad aan Amsterdam. Groete. --  SpesBona 21:45, 23 November 2023 (UTC)

Ek is een van daai 75% wat dit ook nie goed verstaan nie. Die PVV-wins het baie onverwags gekom. Maar ons sal sien. Die koalisiebesprekings gaan lank en moeilik wees. Ander partye wil eintlik nie met Wilders saamwerk nie. Sy party is wel verdubbel maar het steeds net minder as 24% van die stemme. As hy daarin slaag om 'n regering te vorm (as!) sal dit dalk nie baie stabiel wees nie. Ek dink daar sal na 'n jaar of so nuwe verkiesings wees. Hoekom dit gebeur het? Omrede ons regering jare lank 'n "eie-volk-laas"-politiek gevoer het. As dit nie buitelands was, was dit nie goed genoeg nie. Bv. op die universiteite moes alles in Engels wees anders het hulle nie genoeg buitelanders aangetrek nie. Daar is mense gatvol daaroor, hulle voel verwaarloos en het dus ons Malema gestem. Jcwf (kontak) 05:51, 24 November 2023 (UTC)

Gelukkig het die Nederlandse Malema nie daarin geslag om 'n regering te vorm nie. Dieselfde nou in Portugal. As dit nou in elke Europese land naelskraap word, vrees ek maar die verkiesings in die Oos-Duitse deelstate, waaronder "my" Brandenburg. Hier in Oos-Duitsland is daar baie mense wat Rusland goed verstaan (weens die nou bande van die voormalige Oosbloklande), iets wat ek nooit sal verstaan nie (waarskynlik omdat ek aan die Millenniër-leerders behoort en dus 'n sterk voorstander van internasionale reg is). Lekker Paasfees/Pesach! Groete. --  SpesBona 22:05, 26 Maart 2024 (UTC)

Andesiet

@Jcwf:, naand Prof.! Kan jy dalk help met Andesiet? Andesien bestaan reeds. Groete! Oesjaar (kontak) 15:13, 7 Desember 2023 (UTC)

Ek gaan dit probeer. Andesien is 'n mineraal, andesiet is 'n gesteente. Die gesteente andesiet kan die mineraal andesien bevat, maar bevat gewoonlik ook ander minerale.

Jcwf (kontak) 15:34, 7 Desember 2023 (UTC)

Uitgevoer Dis is maar 'n saadjie maar ek sal nog kyk of ek iets oor fenokriste en die QAPF-diagram kan skryf. Is die enkelvoud van fenokriste frenokris of fenokrist?

Jcwf (kontak) 04:15, 8 Desember 2023 (UTC)

Dit skakel reeds na 41 artikels! Dankie. Groete! Oesjaar (kontak) 06:35, 8 Desember 2023 (UTC)

Drievoudpunt

@Jcwf:: Prof, in die artikel oor Mars word na die drievoudpunt verwys. Wat is dit? Groete! Oesjaar (kontak) 07:44, 8 Desember 2023 (UTC)

Dit sal dalk met en:Triple point ooreenkom. Ek ken hierdie begrip net as nl:tripelpunt. Jcwf (kontak) 13:45, 8 Desember 2023 (UTC)

Ek het 'n saadjie geskryf. Maar net oor die basisbegrip. Dit kan seker uitgebrei word na stowwe wat meer as een drievoudpunt het soos swael bv. Jcwf (kontak) 18:22, 8 Desember 2023 (UTC)

Alkali basalt

@Jcwf:, wat sal dit in Afrikaans wees? Uit die Engelse artikel Venera 8. Groete! Oesjaar (kontak) 10:42, 14 Desember 2023 (UTC)

Alkalibasalt? sien ..Smelting onder hoë druk neig om meer alkalibasalte tot gevolg te hê en smelting by lae druk gee tholeiïete . ..Jcwf (kontak) 11:49, 14 Desember 2023 (UTC)

Polarimeter

@Jcwf: Prof, kan jy dalk dié na Afr. vertaal: Polarimeter? Groete! Oesjaar (kontak) 18:17, 18 Desember 2023 (UTC)

Baie, baie dankie! 'n Groot taak afgehandel! Groete! Oesjaar (kontak) 08:48, 19 Desember 2023 (UTC)

Hierdie Engelse verhaal is eintlik 'n taamlike gemors.

1. Dit verwys na beelde wat nie (meer) bestaan nie. Ek het een daarvan gerekonstrueer.
2. Daar is ook 'n verwysing (physics.kenyon.edu) wat dood is. Kan iemand dit uit die waybackmachine opduik?
3. Daar is min verwysings

Ek sal nog probeer wat te verbeter. Jcwf (kontak) 09:25, 19 Desember 2023 (UTC)

Basis

@Jcwf: in die artikel Basis is daar twee rooiskakels: Koperoksied en Kalsiumhidroksied. Kan jy help asb? Groete! Oesjaar (kontak) 08:50, 19 Desember 2023 (UTC)

Hulle bestaan maar onder ander name. Jcwf (kontak) 09:27, 19 Desember 2023 (UTC)

Fotografie

@Jcwf:, in bogenoemde artikel word die stowwe hidrokinien en metol gebruik. Is dit die korrekte name? Groete! Oesjaar (kontak) 19:53, 1 Januarie 2024 (UTC)

en:Metol is 'n handelsnaam vit N-metielaminofenolsulfaat en hidrokien is dalk dieselfde as en:Hydroquinone. En nee ons het daaroor geen artikels nie. Soos oor die meeste organiese verbindings. Daar ontbreek baie, Deon. Skrikwekkend baie. En ek is 'n anorganiese chemikus. My kennis van organiese chemie dateer van die jare 1970 toe ek nog 'n studentjie was. As jy die organiese artikels wil sien verskyn, het jy 'n organiese chemikus of tien nodig. Skuus, maar ek gaan eintlik liewer goeters skryf wat meer in my gemaksone lê. Daar is ook nog baie wat ontbreek. Samarium en tantaal was ná 22 jaar nog bleddie saadjies... En dit is elemente...

Het jy die saadjie difterie gesien en hoeveel bladtrekke dit kry?

Maar: Ek wens jou 'n gelukkige nuwe jaar 2024! Kom, ons veg nog 'n bietjie deur. Hopelik gaan 2024 politieke verbeterings bring. Die wêreld het dit nodig. En nie net in Mzantsi nie.

Jcwf (kontak) 20:33, 1 Januarie 2024 (UTC)

Hydrofluoric acid

@Jcwf:, is Hydrofluoric acid hidrofluoorsuur in Afrikaans? Groete! Oesjaar (kontak) 13:00, 5 Januarie 2024 (UTC)

Nee, dink ek. Dit fluoorsuur of waterstoffluoried. Of eintlik is fluoorsuur 'n oplossing van waterstoffluoried in water, nes soutsuur eintlik 'n oplosing van waterstofchloried in water is. Maar mense verwar dit dikwels. Jcwf (kontak) 14:33, 5 Januarie 2024 (UTC)

Kalium

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Kalium, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk met dié nuwe voorbladartikel. Sover ek weet is dit jou eerste? :) Groete. --  SpesBona 20:34, 21 Januarie 2024 (UTC)

Tholeiitic basalt

@Jcwf:, prof. het jy enige raad met die woord in Afrikaans? Groete! Oesjaar (kontak) 19:30, 29 Januarie 2024 (UTC)

Schutte sê:

Kushiro en Kuno se idee kom daarop neer dat die eutektiese gedrag van die granaat en omfasiet so is dat by 'n lae druk in die mantel hierdie komponente smelt om 'n vloeistof, tholeiieties in samestelling te gee, terwyl hulle by 'n hoe druk smelt om alkalibasalt te gee.

Maar ek dink dat dit 'n trema kort: tholeiïeties of dalk tholeiïties. Jcwf (kontak) 20:49, 29 Januarie 2024 (UTC)

Aflatoksien

@Jcwf:, prof. kan jy dalk help hier? Van Pick n Pay se grondboontjiebotter word onttrek weens te veel aflatoksien. Groete! Oesjaar (kontak) 20:37, 3 Februarie 2024 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25, 3 Februarie 2024 (UTC)

Ontkiemmingskompetisie

@Jcwf:, jy het derde gekom en kry R 2000 se Amazone geskenkbewyse. Wat moet ek daarmee doen? Groete! Oesjaar (kontak) 10:53, 23 Februarie 2024 (UTC)

Ek doneer dit aan die Afrikaanse wiki. Jcwf (kontak) 20:17, 23 Februarie 2024 (UTC)

Skepe sink...

Prof @Jcwf:, vlote sink nie ander vlote se skepe nie maar kelder hulle! Groete! Oesjaar (kontak) 08:47, 2 April 2024 (UTC)

? Gaan dit oor 256 v.C.? Skuus, maar ek sien die probleem nie. Jcwf (kontak) 08:56, 2 April 2024 (UTC)

Ja, jy het geskryf: Die Romeine verloor 24 skepe wat sink. Die Kartagers verloor meer as 30 en 64 word gevat Ek sou dit so gestel het: Die Kartagers het 24 Romeinse skepe gekelder en die Romeine het 30 Kartagase skepe gekelder en 64 oorgeneem.

Die bron sê net dat die skepe gesink het, nie hoe hulle tot sink gebring is nie.

Daar is nie 'n direkte vertaling vir kelder nie, daarom gebruik hulle sink of grounded. Sien HMS Hood. Groete! Oesjaar (kontak) 11:08, 2 April 2024 (UTC)

Goud

Prof, @Jcwf:, ek het iewers gelees van goud wat met kwik uit die erts onttrek word. Ons artikel verwys nie daarna nie, is daar 'n rede voor? Dit verwys na die sianiedproses. Is dit 'n nuwe tegniek? Groete! Oesjaar (kontak) 19:39, 9 April 2024 (UTC)

Kwik word (helaas) steeds gebruik, bv. deur illegale goudsoekers wat oor Suriname se grens met Brasilië kom. Dit vervuil die water van die Indiane wat daar woon en van die oerwoud afhanklik is. Sianied is ook toksies maar dit kan vernietig word. Ek dink dat dit 'n bietjie meer kennis en tegniese inversterings vereis as kwik. Dit kan bo 'n oop vuurtjie verhit word om te verdamp en dan bly goud agter. Maar die kwikdampe is baie sleg en die kwik wat so in die natuur teregkom gaan nie meer weg nie. Die Surinaamse regering het die mankrag en die geld nie om sy stuk van die Amazonewoud te kontroleer nie. Daar is ook geen grensposte om mense teen te hou nie. Jcwf (kontak) 06:16, 10 April 2024 (UTC)

Nuwe voorstelle vir voorbladartikels

Hallo Jcwf!

Daar is 'n klomp nuwe voorstelle by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad. Sien jy kans om vir die een of ander te stem? Groete. --  SpesBona 21:35, 18 April 2024 (UTC)

Uitgevoer Jcwf (kontak) 23:01, 18 April 2024 (UTC)

Goeienaand Jcwf,

Daar is weer 'n talle nuwe voorstelle by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad. Ek nooi jou om jou stem uit te bring. Groete. --  SpesBona 20:30, 15 Augustus 2024 (UTC)

Canola-olie

@Jcwf:, prof, van watter plant(e) word canola-olie gemaak? Groete! Oesjaar (kontak) 20:59, 18 Julie 2024 (UTC)

Môre prof! Hoe gaan dit? Groete! Oesjaar (kontak) 07:33, 7 Augustus 2024 (UTC)

Lyk my die Europese Beleggingsbank-ding het jou nou genoop om die Afrikaanse Wikipedia die rug te keer. Dit sal baie jammer wees as jy weens 'n klein konflik na al die jare, artikels en werk die Afrikaanse taalweergawe permanent verlaat. Onlangs het ek dieselfde probleem ervaar met Suid-Afrika op die Olimpiese Spele, maar ek is steeds hier en het nog baie dinge om te doen. Groete. --  SpesBona 21:15, 9 Augustus 2024 (UTC)

2de eeu v.C.

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys 2de eeu v.C., ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk met dié nuwe en interessante voorbladartikel. Waarlik iets anders! Ek hoop maar jy kom terug en skryf nog iets anders, byvoorbeeld oor 'n ander eeu. Ons mis jou! Groete. --  SpesBona 19:34, 1 September 2024 (UTC)

Fietsryrewolusie

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Fietsryrewolusie, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk met dié nuwe en interessante voorbladartikel. Lyk my jy is nou lekker besig met ander dinge. Ons mis jou steeds! Groete. --  SpesBona 18:34, 19 Januarie 2025 (UTC)

Dankie SpesBona

Wikipedia kan (ook onbedoelde) frustrasies oplewer en ek kan dit nie so goed meer verwerk nie. Ouderdom komt met gebreken. Sorry. Jcwf (kontak) 03:49, 2 Februarie 2025 (UTC)

Bly om te sien jy leef nog! Groete! Oesjaar (kontak) 05:46, 2 Februarie 2025 (UTC)

Beste Jcwf, dit verstaan ek heeltemal. Tyd en gesondheid is baie kosbaar, maar wil jy nie vir Elon Musk frustreer en Wikipedia weer 'n bietjie ondersteun nie? Ons het slegs 'n handjievol aktiewe gebruikers oor! Groete. --  SpesBona 21:10, 21 Februarie 2025 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2024 Cure Award

In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 06:24, 26 Januarie 2025 (UTC)