Bespreking:Bretagne
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Bretagne-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Bretagne
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
 |
Hierdie artikel is deur die gemeenskap geïdentifiseer as een van Wikipedia se spogartikels en het vir die eerste keer tydens week 18 van 2006 op ons voorblad gepryk. Dit beteken egter nie dat die artikel nie verder gewysig kan word nie: voel vry om dit te verbeter of by te werk. |
Franse terme en ander vrae
wysigfest-noz is seker dieselfde as festoù noz - ek wonder net of dit meer konsekwent moet wees en of dit na verskillende dinge verwys. --Alias 09:20, 29 April 2006 (UTC)
Is "gestiliseerde" nie "gestileerde" nie? --Alias 09:43, 29 April 2006 (UTC)
- Ek het die korrekte woordvorm gestileerde pas bygevoeg. Festoù is net die meervoudsvorm van fest. --Voyageur 10:01, 29 April 2006 (UTC)
- Mmm. Ek is bevrees dat die hoeveelheid Franse name en woorde hierdie artikel bietjie moeilik maak vir iemand sonder die nodige agtergrond. Ek glo daar is goeie redes om eerder die Franse woorde vir goeters te gebruik, of dit is 'n skryfstyl, maar ek het met tye bietjie gesukkel. Ek het probeer om alle Franse/Bretonse woorde in skuinsdruk te plaas - ek glo dit help al baie. Maar die fest/festoù-ene is ek bevrees dink ek vlieg oor meeste Afrikaanse lesers se koppe. Ek weet amper niks van Frans nie, maar selfs die piepkleinbietjie wat ek weet het my hoegenaamd nie gehelp nie. Ek weet nie of ek vir 'n spesifieke verandering hier pleit nie, maar ek dink ons moet dit in gedagte hou. Andersins 'n baie aangename artikel. --Alias 10:27, 29 April 2006 (UTC)
- Ek het nou een video op An Tour Tan se webwerf gevind wat eintlik alles bevat: Bretonse bagadoù, volkspele, kan ha diskan-wisselsang, 'n fest-noz en ook rei- en kettingdans: http://real.antourtan.org:8080/ramgen/actu/2005-10/alre.rm --Voyageur 11:22, 29 April 2006 (UTC)
Ek sal ook voorstel dat ons die onderste deel oor die "administratiewe gebiede" skuif na 'n sjabloon. Voyageur, jy werk meeste hiermee, gebruik gerus die titel en konvensies wat vir jou die gerieflikste is. --Alias 11:51, 29 April 2006 (UTC)
Die donkerblou deel (opskrif) in hierdie deel is ook te ver regs (firefox, konqueror en opera). Ek kan nie sien hoekom nie. Kan iemand dit dalk regmaak? --Alias 12:02, 29 April 2006 (UTC)
This "artikel" looks beautiful!! a breton guy.