Bespreking:Eugène Marais

Jongste opmerking: 5 jaar gelede deur Oesjaar in onderwerp Diskrepansies

Ware Afrikaner wysig

Wat se nonsens is die:

"Vanweë die politieke tydgees is daar vanuit baie oorde gepoog om Eugène Marais as ware Afrikaner uit te beeld en is daar blykbaar doelbewus getrag om minder klem op sy werke in Engels te plaas."

Wat is 'n sogenaamde "ware" Afrikaner? En wie het gesê hy was of was nie een nie? Meeste van sy werke was in Afrikaans en dit lyk nie of hy naastenby soveel erkenning vir sy Engelse werke gekry het nie. Ek stel voor ons verwyder die snert van die artikel. Groete. Anoniem

Stems saam. Die stelling is snert en ook onensiklopedies. Daar is ook geen bewyse vir 'n komplot rondom sy engelse werke. Daar word geen bronne gegee. Dus kan dit maar uitgegooi word. --41.145.243.218 21:55, 21 Augustus 2016 (UTC)Beantwoord

Kon wêreldberoemd word wysig

Dagsê almal,

Sal julle dit dalk waardeer indien ek aan Marais se artikel toevoeg dat hy oor 'n groot seggingskrag beskik het, en dat hy moontlik wêreldberoemd sou geword het indien hy ook in Engels sou geskryf het? Hy kon egter vanweë sy oorlogservaringe met die 'Empire' nie in Engels skryf nie.

Verder is dit miskien die moeite werd om te vermeld dat Marais vir sy boek oor bobbejane 'n baie lang tyd daadwerklik mét die bobbejane geleef het asof hy een van hulle was!

Is dit dalk ook nie die moete werd om melding te maak van Leon Rousseau se biografie 'Die Groot Verlange' (1974) wat later vertaal is in Engels as 'The Dark Stream' (1982) nie? Albei boeke het herdrukke beleef.

Ek sien uit na 'n reaksie.

Groetnis,

Marcel Bas. Thiois 15:15, 27 Januarie 2006 (UTC)Beantwoord

Hoe kan mens oordeel oor of hy wêreldberoemd _sou_ geword het? Ek weet nie of dit ensiklopedies gesproke gestaaf kan word nie. Noem gerus oor die boeke. --Alias 21:35, 27 Januarie 2006 (UTC)Beantwoord

Ek het pas Rousseau se herdrukte biografie (dankie Protea) hier in die koffiekroeë van Londen gelees. Dit is 'n merkwaardige lewensverhaal waaruit ek verseker die inskrywing oor dié skrywer sal verbeter, met erkenning aan die bron. Marais het self vyf jaar se spore getrap hier in Londen. Lank nog voor mens working 'holiday visas' en dies meer kon kry!

Groete

Karl-Heinz Graf Susynoid

The Waterberg cycad, Encephalartos eugene-maraisii was named after Eugene Marais.

Diskrepansies wysig

Is dit nie 'n Anglisisme nie? Vra maar net! Groete! Oesjaar (kontak) 06:01, 26 Januarie 2019 (UTC)Beantwoord

Terug na "Eugène Marais"-bladsy.