Bespreking:Kiwix
Jongste opmerking: 1 jaar gelede deur Rooiratel in onderwerp "vanlyn"
Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Kiwix-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
Daaglikse bladtrekke van Kiwix
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
"vanlyn"
wysig@Dumbassman jammer, ek het nie op die oomblik toegang tot 'n tweetalige woordeboek nie. Is "vanlyn" die korrekte vertaling van "offline"? Moet dit nie "aflyn" wees nie? - Rooiratel (kontak) 12:23, 22 Mei 2023 (UTC)
- Hi, ek het dit gekry met Google Translate, toe gesoek vir "vanlyn" op Afr Wiki en is so gebruik op ander bladsye. Klink vir my ook verkeerd. Dankie Dumbassman (kontak) 14:09, 22 Mei 2023 (UTC)
- Vanlyn is reg. Dit staan in die AWS en HAT. Dit is die teenoorgestelde van aanlyn. ~ Burgert (kontak) 09:06, 26 Mei 2023 (UTC)
- @Burgert Behr is "aflyn" nie korrek nie? Of kan mens beide "vanlyn" en "aflyn" gebruik? - Rooiratel (kontak) 09:44, 26 Mei 2023 (UTC)
- @Rooiratel: Nee, "aflyn" word nie aanvaar nie. Dit is 'n direkte vertaling van die Engels. ~ Burgert (kontak) 10:03, 26 Mei 2023 (UTC)
- OK, baie dankie. - Rooiratel (kontak) 10:06, 26 Mei 2023 (UTC)
- @Rooiratel: Nee, "aflyn" word nie aanvaar nie. Dit is 'n direkte vertaling van die Engels. ~ Burgert (kontak) 10:03, 26 Mei 2023 (UTC)
- @Burgert Behr is "aflyn" nie korrek nie? Of kan mens beide "vanlyn" en "aflyn" gebruik? - Rooiratel (kontak) 09:44, 26 Mei 2023 (UTC)
- Vanlyn is reg. Dit staan in die AWS en HAT. Dit is die teenoorgestelde van aanlyn. ~ Burgert (kontak) 09:06, 26 Mei 2023 (UTC)