Misdaad en Straf: Weergawegeskiedenis

20 April 2024

• huidigevorige 01:4401:44, 20 April 2024‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 40 997 grepe +9‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 01:4101:41, 20 April 2024‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 40 988 grepe +20‎ No edit summary maak ongedaan

11 April 2023

• huidigevorige 07:1807:18, 11 April 2023‎ 196.15.154.226 besprekings‎ 40 968 grepe +4‎ →‎Temas: skakel maak ongedaan

11 Augustus 2021

• huidigevorige 12:4712:47, 11 Augustus 2021‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 964 grepe +1‎ memoires maak ongedaan

27 September 2020

• huidigevorige 19:3119:31, 27 September 2020‎ SpesBona besprekings bydraes‎ 40 963 grepe +176‎ + Prent & Sjabloon:Voorbladster maak ongedaan

29 Mei 2020

• huidigevorige 21:1921:19, 29 Mei 2020‎ Dumbassman besprekings bydraes‎ k 40 787 grepe −9‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 10:5510:55, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 796 grepe 0‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 10:4210:42, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 796 grepe 0‎ →‎Ander karakters maak ongedaan
• huidigevorige 10:3910:39, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 796 grepe +6‎ →‎Struktuur maak ongedaan
• huidigevorige 10:3010:30, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 790 grepe +39‎ →‎Eksterne skakels maak ongedaan
• huidigevorige 10:2510:25, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 751 grepe +1‎ →‎Temas maak ongedaan
• huidigevorige 10:1710:17, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 40 750 grepe +783‎ Van prentjies voorsien maak ongedaan
• huidigevorige 09:1409:14, 29 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 967 grepe +7‎ →‎Struktuur maak ongedaan
• huidigevorige 09:1209:12, 29 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 960 grepe +379‎ →‎Styl maak ongedaan
• huidigevorige 09:0709:07, 29 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 581 grepe +557‎ →‎Struktuur maak ongedaan
• huidigevorige 08:4208:42, 29 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 024 grepe +383‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 08:3908:39, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 641 grepe −20‎ Taal, klaar maak ongedaan
• huidigevorige 08:0208:02, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 661 grepe −5 673‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 08:0008:00, 29 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 44 334 grepe +5 566‎ →‎Struktuur: Besig maak ongedaan

28 Mei 2020

• huidigevorige 22:5222:52, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 768 grepe +4‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 22:5122:51, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 764 grepe 0‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 22:4122:41, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 764 grepe +4‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 22:4022:40, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 38 760 grepe −476‎ →‎Karakters: Taal, besig maak ongedaan
• huidigevorige 21:4421:44, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 39 236 grepe −151‎ →‎Karakters: Taal, besig maak ongedaan
• huidigevorige 20:3920:39, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 39 387 grepe −87‎ →‎Agtergrond: Taal, besig maak ongedaan
• huidigevorige 20:1220:12, 28 Mei 2020‎ BurgertB besprekings bydraes‎ 39 474 grepe +46‎ Taal, besig maak ongedaan
• huidigevorige 18:2418:24, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ k 39 428 grepe 0‎ Charlielv55 het bladsy Misdaad en Straf (Dostojefski) na Misdaad en Straf geskuif: Finale aanstuur, jammer! maak ongedaan
• huidigevorige 18:1818:18, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 428 grepe −24‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 18:1618:16, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ k 39 452 grepe 0‎ Charlielv55 het bladsy Gebruiker:Charlielv55/Sandput/Misdaad en Straf (Dostojefski roman) na Misdaad en Straf (Dostojefski) geskuif: Klaar maak ongedaan
• huidigevorige 18:1518:15, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 452 grepe +2‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 18:1418:14, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 450 grepe +3‎ →‎Ontvangs maak ongedaan
• huidigevorige 18:1318:13, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 447 grepe +394‎ →‎Ontvangs maak ongedaan
• huidigevorige 17:3517:35, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 053 grepe −28‎ →‎Styl maak ongedaan
• huidigevorige 17:3217:32, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 081 grepe +147‎ →‎Temas maak ongedaan
• huidigevorige 17:1917:19, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 38 934 grepe +6‎ →‎Struktuur maak ongedaan
• huidigevorige 17:1417:14, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 38 928 grepe −1 504‎ →‎Karakters maak ongedaan
• huidigevorige 16:3716:37, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 40 432 grepe +732‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 16:3316:33, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 700 grepe −6‎ →‎Agtergrond maak ongedaan
• huidigevorige 16:1716:17, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 706 grepe −75‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 16:1016:10, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ k 39 781 grepe 0‎ Charlielv55 het bladsy Gebruiker:Misdaad en Straf (Dostojefski roman) na Gebruiker:Charlielv55/Sandput/Misdaad en Straf (Dostojefski roman) geskuif maak ongedaan
• huidigevorige 16:0916:09, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ k 39 781 grepe 0‎ Charlielv55 het bladsy Misdaad en Straf (Dostojefski roman) na Gebruiker:Misdaad en Straf (Dostojefski roman) geskuif: Werk aan vertaling maak ongedaan
• huidigevorige 16:0516:05, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 781 grepe −5‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 16:0416:04, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ k 39 786 grepe 0‎ Charlielv55 het bladsy Crime and Punishment na Misdaad en Straf (Dostojefski roman) geskuif: Beter so. maak ongedaan
• huidigevorige 16:0216:02, 28 Mei 2020‎ Charlielv55 besprekings bydraes‎ 39 786 grepe +39 786‎ Geskep deur die bladsy "Crime and Punishment" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2