Bespreking:Kalsiumglukonaat

Jongste opmerking: 7 jaar gelede deur Slashme in onderwerp Kalsiumglukonaat

Kalsiumglukonaat

wysig

My nuutste vertalingspoging is Kalsiumglukonaat. Ek weet weereens nie wat om met die infokas te doen nie, en ek was nie seker hoe om "seizures" te vertaal nie. Ek het "rukaanvalle" geskryf, maar ek's seker dis nie die regte woord nie. --Slashme (kontak) 14:06, 8 September 2017 (UTC)Beantwoord

Stuiptrekking? (convulsion, twitching) Pbsouthwood (kontak) 14:57, 9 September 2017 (UTC)Beantwoord
Natuurlik, jy's reg! --Slashme (kontak) 19:05, 9 September 2017 (UTC)Beantwoord
As hospitaalapteker het ek daagliks hiermee te doen. "Seizures" of "fits" is rukaanvalle. Dit gaan dan gepaard met stuiptrekkings of konvulsies. Groete! --Aliwal2012 (kontak) 19:15, 9 September 2017 (UTC)Beantwoord
Dankie! --Slashme (kontak) 11:08, 10 September 2017 (UTC)Beantwoord
Terug na "Kalsiumglukonaat"-bladsy.