Bespreking:Klappe

Kom meer te wete oor hierdie bladsy

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Klappe-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Klappe

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Titel

Nuutste opmerking: 7 jaar gelede1 opmerking1 mens in gesprek

Is Flappe die korrekte vertaling van Flap (aeronautics)? Groete! Oesjaar (kontak) 11:42, 17 Desember 2017 (UTC)Beantwoord

Taaltameletjie

Nuutste opmerking: 6 jaar gelede7 opmerkings4 mense in gesprek

Gemeenskap, ek soek 'n vertaling vir https://en.wikipedia.org/wiki/Blown_flap ? Kan julle help? Groete! Oesjaar (kontak) 06:26, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Ek kry nie hierdie term spesifiek nie. 'n "flap" is meestal 'n "klap". Dus dink ek aan "straalklap" of "blaasklap". Kom ons hoor wat dink ander. --Alias (kontak) 08:41, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Alias, dankie vir die terugvoer. Ter inligting, in Afrikaans is dit ook 'n flap. Sien flappe. Groete! Oesjaar (kontak) 08:57, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Die Afrikaans vir flap is (vlerk)klap, volgens Pharos. Dus stralervlerkklap? Burgert (kontak) 10:08, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Dankie, Oesjaar. Ek het nog nie daardie artikel gesien nie. Ek sou wou hoor hoe daar op "flappe" besluit is vir Afrikaans (ook die meervoud). By Burgert se Pharos kan ek nog die Tegniese woordeboek noem wat ook flap->klap aandui; ook in 'n klomp samestellings waar dit meestal as klap voorkom, bv. klapdeur, klapskarnier, tafelklap. Ook 'n paar in die bouwoordeboek. "flap->flap" kom wel voor in 'n term soos "flapteks" en vir 'n sjirugiese flap, en in 'n paar ander samestellings sien ek "flap" uitkom as "klep", "luik", na gelang van konteks. --Alias (kontak) 11:26, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Moet Flappe geskuif word na Klappe/Vlerkklappe? – K. 175 (trap my uit | bydraes) 11:54, 3 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Dit lyk vir my dat flappe inderdaad klappe is! Groete! Oesjaar (kontak) 19:26, 7 Oktober 2018 (UTC)Beantwoord

Nuwe onderwerp