Bespreking:Brakmisbredie

Jongste opmerking: 5 jaar gelede deur Rooiratel in onderwerp Oorsprong en betekenis van die naam

Geargiveerde skakels wysig

Dooie skakel Argief
http://swbiodiversity.org/seinet/taxa/index.php%3Ftaxon%3D12510 Geargiveer, 23 September 2015 op die Wayback Machine

Oorsprong en betekenis van die naam wysig

Wat is die oorsprong van die naam brakmisbredie? En wat beteken dit? "dog shit stew", "brackish mist stew"?
In Engels is dit "oak-leaved goosefoot"
Ek sien ook hier dat "misbredie" ('n ander plant) "pigweed" genoem word in Engels. Rooiratel (kontak) 12:35, 16 Augustus 2018 (UTC)Beantwoord

Geen idee, Rooiratel. In Nederlands is dit ook ganzenvoet en bredie bestaan nie. Brak is net halfsout en daar is drie woorde mis, mist en mest (katolieke kerkdiens, fog en fertilizer / excrements) Jcwf (kontak) 12:52, 16 Augustus 2018 (UTC)Beantwoord
Bredie kom dalk uit Portugees bredo en beteken 'n groente uit die Amaranth-familie, waartoe granzenvoet of melde behoort, sien: huis-en-tuin.infonu.nl/tuin/63694-meldeplanten-eetbaar-en-nog-meer.html
Dit is nou moeilik, want daar bestaan iets soos die brakmelkbossie - 'n sappige, oorblywende dwergstruik wat graag in brakkolle groei (Euphorbia aequoris).
Maar dit kan ook dieselfde tendens wees as hondepisbossie (ook genoem hondekakbossie, opgeneem in Caledon en Riversdal) en hondebalvygie, hondekruid (melkgras), hondepatat, hondepisblom, hondepruim, hondsdood, hondekersiebos (jakkalsbos), Die WAT verraai dalk iets in die definisie van BMB: 'n Plat of regop groeiende kruidgewas met onaansienlike blomme in okselstandige are gerangskik. Chenopodium glaucum.
Dalk is dit juis weens die dubbelsinnigheid verkies? Suidpunt (kontak) 13:29, 16 Augustus 2018 (UTC)Beantwoord
Terloops, ek het NOOIT geweet hondsvot het so 'n lelike oorsprong nie. Vot is glo die Middelnederlandse naam vir die vulva. Suidpunt (kontak) 13:42, 16 Augustus 2018 (UTC)Beantwoord
Dankie almal. Baie interessante goed wat julle nou vir my laat weet. Groete Rooiratel (kontak) 04:43, 17 Augustus 2018 (UTC)Beantwoord
Terug na "Brakmisbredie"-bladsy.