Bespreking:Township

Jongste opmerking: 4 jaar gelede deur Burgert Behr in onderwerp Township/lokasie

Township/lokasie wysig

Daar is 'n verskil tussen lokasie en township. Lokasie is 'n ou woord wat in die konteks van apartheid gebruik is. Daar is baie townships, soos die op hierdie lys, wat beslis nie as lokasies geklassifiseer kan word nie. Die woord lokasie kan glad nie in die moderne konteks gebruik word nie. Winston (kontak) 11:51, 29 Maart 2011 (UTC)Beantwoord

We have already discussed this: Bespreking:Khayelitsha Bezuidenhout (kontak) 13:35, 29 Maart 2011 (UTC)Beantwoord
Moet ons die artikel eerder na township skuif? Ek hou nie van die woord "township" nie, maar dit word deesdae algemeen gebruik. Groete. Anoniem– Hierdie ongetekende kommentaar is deur 41.240.198.179 (BesprekingBydraes) gelewer.
Beslis, ja. Die enigste alternatiewe is bruin/swart woonbuurt, en dit het nooit inslag gevind nie. Winston (kontak) 21:04, 29 Maart 2011 (UTC)Beantwoord
Gaaf, kan jy dit vir ons skuif asb. Groete. Anoniem– Hierdie ongetekende kommentaar is deur 198.54.202.3 (BesprekingBydraes) gelewer.
Natuurlik kan die woord lokasie ook in ander kontekste gebruik word, ook in moderne kontekste. --41.146.41.250 15:51, 11 Julie 2016 (UTC)Beantwoord
Sien ook Alberts, Mariëtta (2003). 'n Vertalende vakwoordeboek van politieke terme:
 

township {a black residential area, mainly associated with apartheid}: township {'n swart woongebied, hoofsaaklik verbind met apartheid}
township: lokasie
township: woonbuurt
township {term denoting various forms of residential areas in other states such as US, Canada and UK}: dorpsgebied {term wat verskeie vorme van woongebiede in ander state soos die VSA, Kanada en VK aandui}

 
K175 (skil 'n appeltjie) 10:10, 22 Desember 2019 (UTC)Beantwoord

Nog nooit van dié boek gehoor nie; ek sien dit is in 2003 uitgegee. Ek sal eerder met die HAT (2015 en aanlyn) se verklarings gaan:

Township: stedelike woongebied met lae-inkomstebehuising buite die gevestigde stedelike gebiede opgerig, vroeër uitsluitlik vir swart inwoners

Lokasie: vroeër, algemene benaming vir ’n woonbuurt vir swart of bruin mense – tans te vermy. (Die AWS het nie eens die woord in nie.) ~ Burgert (kontak) 16:39, 22 Desember 2019 (UTC)Beantwoord

Skuif asb. van Lokasie na Township. Groete. Anoniem– Hierdie ongetekende kommentaar is deur 165.143.130.30 (BesprekingBydraes) gelewer.

Perfek! Dankie JCIV!– Hierdie ongetekende kommentaar is deur 165.143.130.30 (BesprekingBydraes) gelewer.
Terug na "Township"-bladsy.