Rosetta Barnstar Hires.png The Rosetta Barnstar
Omdat ek so vertaal en vertaal en vertaal :)
  Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys
Alcatraz-gevangenis, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir dié nuwe voorbladartikel en voorspoed vir die nuwe jaar! :) Groete. --   SpesBona 20:34, 1 Januarie 2023 (UTC)

 
Argiewe:
 
Meesterredakteur III
(14 jaar, 59 200+)
Toegeken deur Aliwal2012

Cislunar loopWysig

@Burgert Behr:, in die Engelse Apollo 8 word daar na cislunar loop verwys. Uit Outer Space word dit verduidelik as volg: Cislunar space is a region outside of Earth that includes lunar orbit, the Moon's orbital space around Earth and the Lagrange points..

Wat sal Cislunar loop dan in Afrikaans wees? Groete! Oesjaar (kontak) 11:34, 3 Januarie 2023 (UTC)

@Oesjaar: Die Sterrekundewoordeboek sê cislunar is "duskantmaanse" en loop is in lugvaart 'n "lus". Dan seker 'n "duskantmaanse lus". ~ Burgert (kontak) 17:00, 3 Januarie 2023 (UTC)
Dankie vir die tyd en geduld. Groete! Oesjaar (kontak) 18:02, 3 Januarie 2023 (UTC)

Apollo 8: Episode X...Wysig

@Burgert Behr:, hoe sal jy daardie laaste stukkie, beginnende by separated vertaal? As the first crewed spacecraft to orbit more than one celestial body, Apollo 8's profile had two different sets of orbital parameters, separated by a translunar injection maneuver. Groete! Oesjaar (kontak) 20:55, 4 Januarie 2023 (UTC)

@Oesjaar: Dalk so iets: wat geskei is deur 'n brandstoftoevoermaneuver (inspuitingsmaneuver?) anderkant die maan. (Ekskuus, ek kan nou nie aan 'n ander woord vir injection dink nie.) ~ Burgert (kontak) 06:28, 5 Januarie 2023 (UTC)

Tech News: 2023-02Wysig

MediaWiki message delivery 01:07, 10 Januarie 2023 (UTC)

  Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys
Stonewall-onluste, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.


Baie geluk met dié nuwe en interessante voorbladartikel! Groete. --   SpesBona 20:36, 8 Januarie 2023 (UTC)

Tech News: 2023-03Wysig

MediaWiki message delivery 01:10, 17 Januarie 2023 (UTC)

Kategorie by SkilpadjiesWysig

Hallo Burgert! Ek het jou kategorie van "Afval (kos)" teruggerol na "Vleisgeregte", volgens my meer korrek. Hoop jy aanvaar dit só.

Voorspoedige nuwejaar, geniet die dag! --  Aliwal2012 10:33, 22 Januarie 2023 (UTC)

Dis oukei; ek het nie baie ernstig daaroor gevoel nie. ~ Burgert (kontak) 10:56, 22 Januarie 2023 (UTC)

Tech News: 2023-04Wysig

MediaWiki message delivery 23:46, 23 Januarie 2023 (UTC)