Gebruikerbespreking:BurgertB/Argief2018

Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Europese Suidelike Sterrewag

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Europese Suidelike Sterrewag, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Dis inderdaad 'n lekker artikel (ook vir my). :) Groete. -- SpesBona 20:34, 14 Januarie 2018 (UTC)

Nikolaas II van Rusland

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Nikolaas II van Rusland, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Dit is baie interessante leesstof, baie dankie! Groete. -- SpesBona 20:34, 21 Januarie 2018 (UTC)

Moskouse Staatsuniversiteit

Hoekom het jy hierdie wysiging teruggerol? Dit lyk asof die spasies wat Gebruiker:Amherst99 ingevoeg het, 'n verbetering was. K175 (bespreking | bydraes) 18:40, 28 Januarie 2018 (UTC)

Ek sal dit regmaak. Toe ek die eerste keer vinnig gaan kyk het, het dit gelyk of die Russe bloot inkonsekwent is, maar toe ek later weer gaan kyk, het ek gesien hulle gebruik meestal spasies. Winston (kontak) 20:09, 28 Januarie 2018 (UTC)

Intelligensie by voëls

[1] K175 (bespreking | bydraes) 22:17, 24 Februarie 2018 (UTC)

:) Winston (kontak) 22:31, 24 Februarie 2018 (UTC)

[2] K175 (bespreking | bydraes) 19:38, 6 Maart 2018 (UTC)

Mens

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Mens, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Nou kan 'n mens alles oor mens in Afrikaans lees. :) Baie dankie! Groete. -- SpesBona 20:34, 25 Februarie 2018 (UTC)

Tangare

Ek het twee spesies hier in Raleigh gesien. Suriname het talle. Jcwf (kontak) 00:40, 5 Maart 2018 (UTC)

Kulturele Rewolusie

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Kulturele Rewolusie, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir dié interessante artikel! Groete. -- SpesBona 20:34, 11 Maart 2018 (UTC)

Madagaskar

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Madagaskar, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir daai uitbreiding! Mag dit nie net weens sy ligging vir Suid-Afrikaners interessant wees nie. :) Groete. -- SpesBona 19:34, 13 Mei 2018 (UTC)

Ek sukkel

Kan jy my dalk mooi se hoe om te verwys? Stapsgewys asb! Hierdie karakters en hakies en goed is vir my grieks!! Dankie Winston!!

Ek antwoord jou op jou besprekingsblad. Winston (kontak) 11:33, 29 Mei 2018 (UTC)

Sisiliaanse Mafia

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Sisiliaanse Mafia, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Dis nou 'n interessante en buitengewone onderwerp. Baie dankie! Groete. -- SpesBona 19:34, 3 Junie 2018 (UTC)

Kom Wikimania 2018 toe!

Hallo Winston, ek hoop om jou te ontmoet by Wikimania 2018! Ek maak 'n spesiale "effort" om te kom, dankbaarlik goedgekeur vir 'n beurs deur Wikimedia. Ek bring genoeg rooi verf saam! Gert --Aliwal2012 (kontak) 10:06, 16 Junie 2018 (UTC)

Kom jy 'n draai maak hier? Groete! Oesjaar (kontak) 13:44, 18 Julie 2018 (UTC)

Transliterasie van Союз

[3] Ek wil 'n dubbelsinnigheidsbladsy maak vir Sojoes/Sojoez. Wat is die korrekte transliterasie? Ek sien ons het reeds artikels oor die Sojoes-ruimteprogram, maar in Nederlands skryf hulle Sojoez. K175 (bespreking | bydraes) 03:56, 24 Julie 2018 (UTC)

Die regte transliterasie sal vandag Sojoez wees, sou ek sê, maar in die ou dae het hulle 'n z aan die einde van 'n woord as 'n s getranslitereer. Sojoes is dus die tradisionele spelling en ek gebruik dit maar gewoonlik as ek na die ruimtetuie verwys. Ek dink dié spelling as al redelik ingeburger. Andersins gebruik ek Sojoez, want ek verkies dit. Winston (kontak) 10:59, 24 Julie 2018 (UTC)

Dankie. Ek sien in Nederlands gebruik hulle ook 'n z. K175 (bespreking | bydraes) 13:09, 24 Julie 2018 (UTC)

Uitgevoer: sien Sojoez. K175 (bespreking | bydraes) 21:51, 24 Julie 2018 (UTC)

Cannes rolprent feeste.

Winston, dankie vir jou aanhoudende bydraes! Hoeveel artikels het jy nou al geskep? 5000 plus... Tydens laasweek se sessie was een van ons besluite om die begeerde artikels te verminder. Kan jy dalk help met die Cannes rolprent feeste? Dit sal 'n goeie aantal rooi skakels verminder. Groete! Oesjaar (kontak) 08:26, 25 Julie 2018 (UTC)

Einde van 'n era

Kom aan, hou koers! K175 (bespreking | bydraes) 08:05, 5 Augustus 2018 (UTC)

Einde van 'n era of begin van 'n wikivakansie? 'n Wikivakansie is broodnodig so elke dekade of wat. Dit was terloops goed om nou en dan te sien hoe een van jou artikels presies die leemte vul wat vir 'n skakel nodig is, en dis hoekom die "dankie" soms jare na die artikel kom. Wat ons na my mening op wikipedia nodig het, behalwe goeie skrywers, is meer nerds wat bots kan aanstel om teksdetails regdeur te versien, en wat ons ook kan help om eenvormige verwysingsjablone te kry, wat beskikbaar is in die wysigingsboks. Op die oomblik moet skrywers by Jan Alleman op die geselsblad hulp vra as iets verkeerd gaan, en hulle is self te besig en gefokus op eie skryfwerk. Wikibydraes bly 'n "thankless job" en die beterweters laat dit lyk of jy hulle met 'n goeie bydrae 'n onguns eerder as guns gedoen het. Terugrol is darem 'n goeie en sigbare afskrikmiddel vir meeste. JMK (kontak) 07:40, 14 Augustus 2018 (UTC)

Hopelik 'n (kort) vakansie! Burgert (kontak) 11:06, 14 Augustus 2018 (UTC)

Hallo, ek wil verskooning vra vir wat gebeur het. Dit was nie nodig nie. Ek sal graag die hele besigheid wil vergeet. Ek is nuut aan die Afrikaanse Wiki en gaan waarskynlik nog baie voute vorentoe maak. Groete en vrede Dumbassman (kontak) 08:20, 15 Augustus 2018 (UTC)

Alles reg. Ek het 'n bietjie oorreageer. Burgert (kontak) 11:22, 15 Augustus 2018 (UTC)

Kuipergordel

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Kuipergordel, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Nog 'n mooi ruimte-artikel, baie dankie. Sonder jou belangrike werk hier is dit ondenkbaar! Hou asb. pad. As jy op soek na werk is wat 'n verskil kan maak: Jy het eens met die keisers van die Bisantynse Ryk begin. Dit sal uitstekend wees as jy hulle soos jou Ottomaanse sultan-reeks kan voltooi. Sterkte en groete. -- SpesBona 19:34, 19 Augustus 2018 (UTC)

Taalskakels

Hallo daar. Ek wou gou hoor of jy die taalskakels byvoeg by (bv.) jou astrologieartikels. Dit lyk ongeskakel, maar ek sien nou die skakels kort by 'n paar jong artikels, dus wonder ek of dit bloot lank vat om te reflekteer. Dankie! --Alias (kontak) 10:26, 28 Augustus 2018 (UTC)

Ek doen die taalskakels na so elke vyf artikels. Burgert (kontak) 10:29, 28 Augustus 2018 (UTC)

Republiek Masedonië

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Republiek Masedonië, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Moldowa, Malawi, Madagaskar en nou Republiek Masedonië. Watter land wat met "M" begin is nou volgende? :) Groete. -- SpesBona 19:34, 2 September 2018 (UTC)

Transliterasie van Russies

Kan jy asb. help met Arkady Dvorkovich? – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 10:50, 7 September 2018 (UTC)

Khmer-ryk

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Khmer-ryk, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir die puik werk! Groete. -- SpesBona 19:34, 9 September 2018 (UTC)

Uitstekend! 💪 – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 22:41, 10 September 2018 (UTC)

Dankie. - Burgert (kontak) 23:18, 10 September 2018 (UTC)

"Groot Chinese Hongersnood"

Hallo Burgert Behr,

Ek het 'n wysiging gemaak aan die blad "Groot Chinese Hongersnood" en dit verander na Sjinees, Sjina en Sjinese. Die antwoord daarop was bloot gewees: "Nee, dit is nie." Mag ek asseblief vra waarom jy so sê?

Op bladsy 758 in die Tweetalige Woordeboek van 1986 (geskryf deur Bosman, Van Der Merwe en Hiemstra) vertaal hulle China ook na Sjina en Chinees na Sjinees. Ek het gedink dit sal beter wees om eerder nie anglisismes te gebruik nie. As daar verkies word om eerder anglisismes te gebruik deur die meerderheid Afrikaanse mense, sal ek verstaan.

Dankie vir jou tyd.

Vriendelike groete, Liebe

Liebe kyk na

https://af.wikipedia.org/wiki/Bespreking:China – Hierdie ongetekende kommentaar is deur 196.15.154.226 (Bespreking • Bydraes) gelewer.

Liebe, ons het op die Afrikaanse Wikipedia lank hieroor geredekawel, want daar was 'n China-kamp en 'n Sjina-kamp. Die Taalkommissie het ons egter verseker die spelling Sjina is verouderd en gaan voortaan nie meer in die AWS erken word nie. Die HAT aanlyn verwys jou reeds van Sjina na China. Al die Sjina-spellings op Wikipedia word al die afgelope paar maande stelselmatig na China verander. Daardie strydpunt is nou afgehandel. China het gewen. Jammer oor die kortaf kommentaar, ek was net baie haastig. Groete, Burgert (kontak) 09:38, 4 Oktober 2018 (UTC)

Burgert, Baie dankie vir jou verduideliking. Ek waardeer jou moeite. Ek sal gaan oplees daaroor. Mooi dag verder! Groete, Liebe

@LiebeB en Burgert Behr: Sien ook Bespreking:Volksrepubliek_China. – K175 (trap my uit | bydraes) 10:17, 4 Oktober 2018 (UTC)

Sensuur

Is dit nie sensuur nie? Normaalweg sensor ons mos nie? – K175 (trap my uit | bydraes) 19:41, 13 Oktober 2018 (UTC)

It's no skin off my nose, ek het dit teruggesit. Burgert (kontak) 21:25, 13 Oktober 2018 (UTC)

Dankie. Ek sien die Engels en Duits lys ook die URL. – K175 (trap my uit | bydraes) 21:27, 13 Oktober 2018 (UTC)

Mercurius

Burgert, kan jy dalk help met die probleem van die 2de verwysings van Mercurius? Ek vermoed dit is 'n eenvoudige sintaks ding, dit ontwyk my egter! Ouderdom.... Groete! Oesjaar (kontak) 08:02, 3 November 2018 (UTC)

Gefieks. Burgert (kontak) 12:57, 3 November 2018 (UTC)

Kompetisie

Hallo,

Ek wil 'n kompetisie doen op die Afrikaanse wiki, om onstlae te raak van saadjies, soortgelyk aan The Africa Destubathon. Dit 'n maand lank hou vanaf 15 Desember 2018 tot 15 Januarie 2019. Ek het gereel vir pryse in die vorm van Amazon gift vouchers, vir 1ste, 2de en 3rde plek, asook vir "beste artikel".

Kan jy asseblief help met die reël van so 'n kompetisie? Eerstens benodig ons 'n goeie vertaaling van "destubathon".

Dankie Dumbassman (kontak) 18:58, 8 November 2018 (UTC)

Sjoe, ek wonder of jy nie eerder vir iemand soos K175 moet vra om so iets te reël nie. Hy het laas die Skryfweek gereël. Dis 'n bietjie uit my gemaksone. Vir 'n naam sou ek 'n tipiese Afrikaanse naam voorstel, soos "Weg met Afrikasaadjies!", of "Roei saadjies uit!" as dit nie net oor Afrika gaan nie, eerder as om die Engels te probeer vertaal. Burgert (kontak) 19:41, 8 November 2018 (UTC)

Ek gee nie om om weer betrokke te wees nie. Ons moet nog die wenners van die skryfwedstryd uitwys. Jammer dat ek nog nie daarby uitgekom het nie. @Burgert Behr: wat van iets in verband met saadjies/plante/boer/kweek vir 'n naam? Iets soos saadjies natgooi, of die saadjies in 'n kweekhuis sit. Net rowwe idees - kreatiwiteit is nie my forte nie. – K175 (trap my uit | bydraes) 20:45, 8 November 2018 (UTC)

Of "Laat saadjies groei" of "Help saadjies ontkiem" of so iets corny. :) Ek dink dis nogal 'n goeie idee van Dumbassman. Burgert (kontak) 21:04, 8 November 2018 (UTC)

Pitia

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Pitia, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Kom ons hoor wat dié Orakel oor die toekoms van ons projek vertel. ;) Groete. --  SpesBona 20:34, 9 Desember 2018 (UTC)

Biefstuk

Goed gedoen met die bywerking, ek sien jy begin die artikel met Biefstuk en gebruik dan later steak. Nie 'n trein ongeluk nie, noem dit maar net! Groete! Oesjaar (kontak) 09:48, 16 Desember 2018 (UTC)

Ek doen dit omdat die artikel spesifiek oor beesvleis gaan, maar steak kan vir die vleis van basies enige dier gebruik word. Biefstuk en steak is dus nie heeltemal sinonieme nie. Burgert (kontak) 09:52, 16 Desember 2018 (UTC)

Blue Danube (kernwapen)

Kan jy asb help met die rooi skakel met verwysing drie in bogenoemde artikel? Groete! Oesjaar (kontak) 08:47, 20 Desember 2018 (UTC)

Gedoen. Burgert (kontak) 12:39, 20 Desember 2018 (UTC)

Dankie!! Oesjaar (kontak) 13:11, 20 Desember 2018 (UTC)

Kiëf-Roes

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Kiëf-Roes, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir hierdie mooi artikel en voorspoed vir die nuwe jaar 2019! – Groete. --  SpesBona 20:34, 30 Desember 2018 (UTC)

Vir jou inligting

Sien asb. wikt:Bespreking:'n. – K175 (trap my uit | bydraes) 20:04, 31 Desember 2018 (UTC)