Gebruikerbespreking:SpesBona/Argief2012

Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (kontak) 16:21, 15 Januarie 2012 (UTC)

Dear Rymchonak, unfortunately, I don't do translation requests. Good luck finding someone else. Best regards to Belarus from Germany! -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:30, 15 Januarie 2012 (UTC)

Protiste: Taxobox

Gee 'n bietjie aandag aan die heel onderste sin in die Taxobox asb? Oesjaar

Voolbladbeeld: Foto van 'n vis?

Wanneer plaas jy 'n foto van 'n vis op die voorbladbeeld? Oesjaar (kontak) 15:42, 4 Maart 2012 (UTC)

Op die vroegste in die week 12, waarvoor ek 'n uitstekende vis-beeld op Commons gevind het. Die weke 10 en 11 is reeds beplan. Beste groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 15:50, 4 Maart 2012 (UTC)

Dankie. Ek gaan gedurende September weer na jou land - ek moet optree as Internasionale Bergfiets Commssaire tydens die Bundesliga Finaal te Stadt Bad Salzdetfurth. Oesjaar (kontak) 16:09, 4 Maart 2012 (UTC)

Jy is welkom in Duitsland! Het jy 'n wens of idee vir 'n goeie beeld en wanneer besoek jy Berlyn? ;) Beste groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:20, 4 Maart 2012 (UTC)

Cobus Potgieter

As Cobus Potgieter geen ensiklopediese inhoud het nie dan het al hierdie NG dominees wat Morné skep sekerlik ook geen ensiklopediese inhoud nie.

Gaan jy reageer of nie?

Die artikel Cobus Potgieter het die sjabloon {{skrap|Geen ensiklopediese relevansie nie - selfbemarking}} (Sjabloon:Skrap) gekry. As daar ná 1:10 ure geen besware was, het ek dit geskrap. Het jy kennis van en:Wikipedia:Do not disrupt Wikipedia to illustrate a point en en:Wikipedia:No personal attacks? Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 12:58, 26 Maart 2012 (UTC)

Ek het nie gedink jy sal so 'n sagte velletjie hê nie. Dit was geen persoonlike aanval nie en ek het myns insiens ook nie Wikipedia ontwrig deur hierdie navraag nie. Wees asb. net konsekwent met jou aksies en dit sal help om vroeër eerder as later te reageer op 'n navraag wat op jou persoonlike blad geplaas is. Die ander ding wat jy sê beteken dat enigiemand by enige artikel die {{skrap|Geen ensiklopediese relevansie nie - selfbemarking}} (Sjabloon:Skrap) kan plaas en indien daar nie soos blits gereageer word nie, jy die artikels gaan verwyder sonder om enige oorweging aan die meriete van die artikel te skenk.

Barry Hertzog

Kan jy asb. die artikel James Hertzog skuif na Barry Hertzog, soos genl. Hertzog genoem is. Dankie. Puvircho (kontak) 14:46, 29 Maart 2012 (UTC)

Uitgevoer Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:52, 29 Maart 2012 (UTC)

Dankie. Puvircho (kontak) 15:05, 29 Maart 2012 (UTC)

Wilhelm Gustloff

Kyk 'n mens na die foto van die skip staan daar nie MV Wilhelm Gustloff nie. Wat beteken die afkorting? Die Duitse en die Nederlandse Wiki doen dit anders!

MV is die afkorting vir motor vessel. 'n Duitse skip sou natuurlik eerder MS (Motorschiff) genoem word. Ek stel voor ons skuif die artikel na Wilhelm Gustloff (skip). --Voyageur (kontak) 16:28, 1 April 2012 (UTC)

Dankie, ek het die artikel nou geskuif. Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:31, 1 April 2012 (UTC)

Destroyer

Dankie vir al jou insette met my artikels. Ek het opgemerk dat jy Destroyer as verwoester vertaal - dit is 'n torpedojaer. Oesjaar 18:38, 4 April 2012 (UTC)

Dis 'n plesier, dankie vir die belangrike artikels! Jammer, dankie. Ek het oorweeg tussen "verwoester", "vernietiger", "verderwer" en "torpedojaer". Hopelik is die ander terme korrek... Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 22:42, 4 April 2012 (UTC)

Esperanto

Hallo. I recently added in article Esperanto this: gekreëer deur Ludwik Lejzer Zamenhof in 1887 (created by Ludwik Lejzer Zamenhof in 1887). Is it correctly written ? Thanks for your help, I try to contribute in Afrikaans with very low knowledge in Afrikaans. Cordialy, Ĉiuĵaŭde (kontak) 00:21, 17 April 2012 (UTC)

Hello. I am not sure, if "gekreëer" is an recognized Afrikaans word. Our Wikipedia doesn't use it and Google has only 153 hits. I think, "geskep" is the better one, as I "skep" new articles. Best regards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 01:23, 17 April 2012 (UTC)

Thanks, I corrected that. Ĉiuĵaŭde (kontak) 00:11, 18 April 2012 (UTC)

Liggingkaart

Hi JCIV, hoe gaan dit? Would you like me to create any more "liggingkaart"s for your infoboxes? Danke und Groete Groete :) Bezuidenhout (kontak) 13:07, 13 Mei 2012 (UTC)

Hi, Ben! If I need some more "liggingkaart"s I'll do! :) Maybe for some countries in Northern America and Europe... ;) Best regards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:22, 13 Mei 2012 (UTC)

Thank you

Thank you for fixing up my page, as you can tell I am VERY new at all this. I have an info box idea, but I don't know all the Afrikaans shortcuts or how to save it so others can use it. The one I want to find is in my sandbox. Also, if I write more articles like this, would you have time to check those ones as well? I don't have many Afrikaans friends where I live. Everyone I know is very busy. I would very much enjoy contributing to Wiki in Afrikaans as I learn the language. Thanks Five Foot Two (kontak) 14:44, 27 Junie 2012 (UTC)

Junior Bokke: Rugby Wêreldkampioen

Lanklaas met jou gepraat. Kan jy dalk in In die nuus noem dat Suid-Afrika se onder-20 rugbyspan die wêreldkampioen is nadat hulle die Baby Blacks gewen het? Sien Junior Bokke. Groete.Oesjaar (kontak) 17:24, 1 Julie 2012 (UTC)

Uitgevoer - met die direkte teks vanaf Junior Rugbywêreldbeker. :) Groete , -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 17:37, 1 Julie 2012 (UTC)

Dankie!

Terloops, ek gaan September weer Duitsland toe. Ek doen my Internasionale prakties as Commissaire by die Bundesliga finaal!

Gaaf! In watter mooi Duitse stad sal dit wees? Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 17:48, 1 Julie 2012 (UTC)

Bad Salzdetfurth, noord van Hannover.

Is dit 'n fout van u voorsitter? Bad Salzdetfurth lê suid van Hannover. ;) Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:00, 1 Julie 2012 (UTC)

My fout, het so aangeneem vir een of ander rede! Hoe ver is dit van jou af?

Ek het dit onlangs in die Duitse Wikipedia gelees. Met 'n motorvoertuig sal dit ongeveer 1:30 ure tot Berlyn wees en tot Königs Wusterhausen meer as 2 ure. Ongelukkig is Hertha BSC Berlin nie meer in die 1ste Bundesliga nie. ;) -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:11, 1 Julie 2012 (UTC)

Skrap van artikels

Kan ons asb 'n beter proses in plek sit alvorens artikels geskrap word? Dit sal help as jy 'n lys maak, en 'n ekstra week of twee gun sodat ons kan kyk wat ons kan red. Dankie. Anoniem

Ja, ons kan dit doen! U weet, die artikels is vanaf Kategorie:Bladsye wat vertaal moet word en Kategorie:Gaan taal na, wat ook artikels van 2008 en 2009 insluit. Die meeste artikels kan gered word en daar is ook artikels, wat slegs een afdeling met taalprobleme het. Sal ons dit op die besprekingsbladsye van die twee kategorieë bespreek of op die besprekingsbladsy van elke artikel? Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 15:04, 6 Julie 2012 (UTC)

Dit sal gaaf wees. As mens net die artikels kan sien voordat hulle geskrap word sal mens al minder ingeloop voel. Anoniem

Ek kan die huidige artikels herstel en ons bespreek dit. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 15:36, 6 Julie 2012 (UTC)

Jy kan as jy tyd het, maar dis nie nodig nie. Ek sal bly wees as ons net in die toekoms 'n meer inklusiewe proses kan volg. Weereens, dankie! Anoniem

Ja, ek sal dit in die toekoems doen! Ek probeer so min artikels as moontlik skrap en laat artikels wat gered kan word, lê. Dan sal daar geen teleurstellings wees nie! Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes)

Jou land..

Soos voorheen bespreek, komende Saterdag en Sondag is ek in Bad Salzdetfurth; ek is die Hoof Commissaire vir 'n bergfietswedren! Sien baie uit daarna! Oesjaar

Hey, baie geluk en geniet dit! Ek is naby die Lugskou Berlyn op ons ongelukkige Internasionale Lughawe. Die huidige vennootland is Pole. Op naaste Vrydag is ek in Berlyn-Schöneberg by 'n Wikipedia-byeenkoms. Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 17:06, 12 September 2012 (UTC)

So pas terug vanaf Bad Salzdetfurth! 'n Baie mooi plekkie en vriendelike mense! Oesjaar

Ja, dit word beskou as 'n lekker plekkie in Nedersakse! Hoop u het nuwe kennis ontvang! Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:20, 19 September 2012 (UTC)

Afrikaanse Wiki byeenkoms

Dag JCIV, ek wil jou wys op Gebruikerbespreking:Oesjaar MADe (kontak) 15:44, 15 Oktober 2012 (UTC)

78.156.98.153

Hoi JCIV, zou je 78.156.98.153 willen blokkeren? Alvast bedankt! Mathonius (kontak) 10:27, 10 Desember 2012 (UTC)

Hoi Mathonius, Uitgevoer. Groetjes, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 10:34, 10 Desember 2012 (UTC)