Martinvl

Argief
2018	2019
Hoe word 'n argief aangelê?

Seniorredakteur II
(10 jaar, 31 000+)
Toegeken deur Aliwal2012 op 14 Augustus 2019

Document your culture with Wiki Loves Love 2019 and win exciting prizes!

Africa has many beautiful festivals, ceremonies and celebrations of love and we need your help to document these! They are the core part of African culture and in order to make sure this way of life followed by our ancestors remain among us, we need to have them online to make sure they are preserved. Join hands with Wiki Loves Love that aims to document and spread how love is expressed in all cultures via different rituals, celebrations and festivals and have a chance to win exciting prizes!! While uploading, please add your country code in the Wikimedia Commons upload wizard. If you want to organize an on-site Wiki Loves Love event, then contact our international team! For more information, check out our project page on Wikimedia Commons.

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Imagine...The sum of all love!

Wiki Loves Love team 07:34, 4 Februarie 2019 (UTC)

Skryfweek Maandag, 23 September 2019 – Sondag, 29 September 2019

Hallo, Martinvl, onthou asb. om onderwerpe te nomineer vir volgende week se skryfweek! Namibië loop tans voor, met Indonesië in die tweede plek! – K175 (gesels met my | my bydraes) 16:35, 22 September 2019 (UTC)

Oranje Vrijstaatsche Gouvernementsspoorwegen

@Martinvl:, ek werk so deur jou artikel, die volgende stukke maak nie sin nie: .. die Britse suiterheid van die South African Republic inbreuk gemaak het.. Dit kom uit die paragraaf Politieke Omwenteling. Kyk daarna asb. Groete! Oesjaar (kontak) 18:13, 10 Junie 2020 (UTC)

@Oesjaar:, dankie dat jy my artikel deurwerk. Om jou vraag te beantwoord, die sin hoort in Engels te lui "Cecil John Rhodes, then premier of the Cape Colony, protested that Kruger's action infringed Britain's suzerainty over the South African Republic thereby violating the Peace Treaty of 1881." Maak dit sin? Martinvl (kontak) 20:11, 10 Junie 2020 (UTC)

OVGS spelling

@Martinvl: Hallo Martin! Ek merk 3 verskillende spellings in die artikel:

• Oranje Vrijstaatsche Gouvernementsspoorwegen (titel)
• Oranje-Vrijstaat Goewernment (inleidende sin)
• Oranje-vrijstaat Gouwermentspoorwegen netwerk (byskrif by kaart)

In 'n ander artikel, Sentraal-Suid-Afrikaanse Spoorweë, lees dit (meer Afrikaans): Oranje-Vrystaat Regeringspoorweë (ek verkies die een).

Kan jy dit moontlik korrigeer, dat ons eenvormigheid kan kry. Dankie en groete! -- Aliwal2012 11:08, 28 Junie 2020 (UTC)

@Aliwal2012: Hallo Aliwal2012, dankie vir jou berig.

Ek het korrigeerings gedoen, behawe die tweede punt (inleidende sin). Die spoorwegsisteem is deur die Vrystaatse regering gekoop en die spoorwegsisteem was die eiendom van die regering. Toe vergoeding aan die oorsponglikke eienaars van die spoorwee na died oorlog betaal is, is hierdie verskil belangrik. Ook, ek verkies "Oranje Vrijstaatsche Gouvernementsspoorwegen" bo "Oranje-Vrystaat Regeringspoorweë" want die verkorting "OVGS" is in albei Afrikaans en Engels gebruik. Ek het ook so bietjie navorsing gedoen, en ek het die spelling volgens die artikels in die Nederlandse tydskrif "Militaire Spectator" (1906) (hier) gebruik. Martinvl (kontak) 20:59, 28 Junie 2020 (UTC)

Nuwe voorstelle vir voorbladartikels

Goeienaand Martin,

Daar is weer 'n talle nuwe voorstelle by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad. Ek nooi jou om jou stem uit te bring. Groete. --  SpesBona 21:25, 30 Augustus 2024 (UTC)

Natalse Regeringspoorweë

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Natalse Regeringspoorweë, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk met dié nuwe en interessante voorbladartikel. Groete. --  SpesBona 20:34, 10 November 2024 (UTC)

Baaie dankie! Martinvl (kontak) 21:38, 10 November 2024 (UTC)

Hulp met svg leers

Martin, dankie vir jou kommentaar by Gebruikerbespreking:Daniellouw oor die chemie! Met jou agtergrond, daar is 'n paar SVG lêers wat ek wil vertaal na Afrikaans; bv. Lêer:Turbofan operation lbp.svg. Kan jy help asb? Groete! Oesjaar (kontak) 07:08, 14 Desember 2024 (UTC)

Hi Oesjaar, Ek kan seker hier help, mmar ek moet eers sorg dat die vertaalings goed is, veral die Afrikaans woord vir "Combustion Chamber". Google Translate gee my die woord "verbrandingskamer", maar meins insiens is die Engelse woord "chamber" dubbelsinning - dit kan of "room" beteken soos on "the King's chamber" of "small enclosed space" beteken soos in "combustion chamber". Martinvl (kontak) 17:25, 14 Desember 2024 (UTC)

@Oesjaar: Gedoen. Lêer:Turbofan operation-af.svg.. Martinvl (kontak) 18:16, 16 Desember 2024 (UTC)

@Oesjaar: Ek besef nou dat ek Lêer:Turbofan operation.svg. vertaal het en nie Lêer:Turbofan operation lbp.svg. nie. Ek sal dit binne 'n paas dae vertaal. Martinvl (kontak) 18:19, 16 Desember 2024 (UTC)

Kyk na Straalmotor! Groete! Oesjaar (kontak) 18:50, 16 Desember 2024 (UTC)

Man, nou dat ek mooi gekyk het, dit lyk baie mooi! Wow! Dankie! Dankie! Nog hulp, kan jy die Turboprop operation-af.svg se byskrifte se font en grote dieselfde maak as jou skets? Groete! Oesjaar (kontak) 19:02, 16 Desember 2024 (UTC)

Een van my 2025 doelwitte is om Turbowaaiermotore na voorbladsatus te neem! Dan gaan die hele wêreld jou handerwerk sien! Groete! Oesjaar (kontak) 19:06, 16 Desember 2024 (UTC)

@Oesjaar: Ek verstann nie watter beeld jy bedoel met die woorde "jou skets" nie. Ek het geen sketse gemaak nie, ek het alleenlik die byskrifte in die lêer vertaal. Martinvl (kontak) 21:53, 16 Desember 2024 (UTC)

Dit is hom wat ek bedoel! Groete! Oesjaar (kontak) 06:22, 17 Desember 2024 (UTC)

@Oesjaar: Albei Turboprop operation-af.svg en Turbofan operation lbp-af.svg is nou voltooi.

• 
  Turboprop operation-af.svg
• 
  Turbofan operation lbp-af.svg