Hallo Nuuskantoor, hartlik welkom op die Afrikaanse Wikipedia! Flag of the United Kingdom (2-3).svg Message in English Flag of the Netherlands.svg Bericht in het Nederlands
Dankie vir jou belangstelling in Wikipedia. Ons werk hier aan die ideaal van ’n gratis en vrylik beskikbare, vrylik bewerkbare, neutrale en volledige ensiklopedie.
Die Afrikaanse Wikipedia bestaan al sedert Desember 2001 en bevat reeds 106 102 artikels. Vanaf die begin van die projek het die gebruikers ’n aantal riglyne en uitgangspunte vir artikelbewerking en onderlinge samewerking opgestel. Nuwelinge kan hieruit voordeel trek. Jy mag dit behulpsaam vind om van die skakels in hierdie raampie te volg en met die projek vertroud te raak voordat jy begin bydra. Indien jou vingers jeuk om te eksperimenteer, kan jy gerus ons Sandput besoek: dit is juis vir die rede daar. Uiteindelik wil ons dat al ons gebruikers vry voel om hulle gang te gaan, maar dit doen natuurlik geen kwaad om ’n bietjie houvas te kry voor 'n mens in die diep kant in spring nie! Besoek gerus ook ons Geselshoekie, ons gebruikers staan gereed om hand by te sit, of bloot net hand te skud.
Verifieerbaarheid
Die eerste van Wikipedia se drie kernbeleide
Geselshoekie
Die gewilde bymekaarkomplek
Geen oorspronklike navorsing
Die tweede van Wikipedia se drie kernbeleide
Sandput
Eksperimenteer na hartelus
Neutrale standpunt
Die derde van Wikipedia se drie kernbeleide
Redigeringsinstruksies
Hoe maak ek: teks wat skuinsgedruk is? ’n opskrif? tabelle?
Wat Wikipedia nie is nie
Daar is ook ’n paar dinge wat ons nié hier doen nie
Beelde
As jy beelde wil oplaai
Beleefdheid
Ken jou maniere
Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel
Soms sê die naam alles

Hierdie bladsy, wat nou op jou skerm vertoon word, is trouens jou persoonlike besprekingsbladsy. Die plek waar ander Wikipediane jou in die toekoms kan kontak en jy hulle dan kan beantwoord. Elke gebruiker het so ’n bladsy. Jy kan dus ook boodskappe op ander gebruikers se besprekingsbladsye los. Sluit boodskappe en besprekings altyd af met ~~~~ of deur op die handtekeningknop in die wysigingsvenster te kliek: sodoende word jou boodskap onderteken met jou gebruikersnaam en die datum en tyd waarop die boodskap gestuur is. Kliek dan laastens op "Publiseer wysigings" om enige bewerkings te stoor.


Die geskiedenis van GlobaliseringWysig

Hi daar, dankie vir jou artikel oor die geskiedenis van Globalisering. Ek dink egter dit moet by die bestaande artikel oor Globalisering saamgevoeg/ingelyf word en nie in 'n aparte artikel wees nie. Groete JCBrand (kontak) 08:45, 24 Februarie 2016 (UTC)

(Die) Berlynse MuurWysig

Dankie vir die vertaling van Die Berlynse Muur. Ongelukkig was daar reeds 'n artikel Berlynse Muur en die twee sal nou versmelt moet word. Gewoonlik word die lidwoord "die" nie in die titel van 'n artikel opgeneem nie. Jcwf (kontak) 05:20, 22 Maart 2016 (UTC)

hooflettergevoeligheidWysig

Dit is nie nodig om konstruksies soos g[[Gemengde ekonomie|emengde ekonomieë]] te maak nie. Dit kan gewoon [[gemengde ekonomie]]ë wees. Die eerste letter word outomaties hoofletter gemaak hier. (Op WikiWoordeboek / Wiktionary is dit ander ingestel) Jcwf (kontak) 22:04, 27 April 2016 (UTC)

WenkeWysig

Hallo Nuuskantoor. Dankie vir die bydraes so ver! Ek wil net gou my stem by die mense hier bo voeg. As daar reeds 'n artikel oor 'n onderwerp is, is dit nogal jammer as daar dan weer werk gedoen word om dit opnuut te vertaal. Die nuwe vertaling is dalk 'n beter, vollediger artikel, maar ek dink dit kan demotiverend wees vir bestaande gebruikers as hulle werk gewoon vervang word met 'n nuwe weergawe. Oorweeg gerus om eerder iets anders te vertaal wat nog nie bestaan nie. Kyk gerus by die Engelse artikel aan die linkerkant of Afrikaans reeds vertoon onder "Languages". Soek dan ook eers hier by die Afrikaanse Wikipedia vir die artikel. Dit gebruik dalk 'n sinoniem of 'n ander bewoording van die titel as verwag. As jy wel 'n nuwe weergawe wil skep deur te oor te vertaal, oorweeg asb. materiaal uit die bestaande artikel noukeurig. Dit bevat dalk iets relevant vir ons lesers, of foto's uit eie bodem wat meer gepas is vir die teikengehoor. Dit kan na vertaling dalk weer in die artikel ingewerk word. Verder, kyk gerus na Wikipedia:Titelriglyne vir raad oor hoe om 'n artikel se titel te kies wat optimaal inpas in die plaaslike styl. Dit kan natuurlik agterna verander word, dus is dit nie 'n groot probleem nie. Groete en sterkte, --Alias (kontak) 09:54, 2 Mei 2016 (UTC)

Jou vertalingsWysig

Hoekoem verwyder jy inhoud uit artikels en vervang dit deur gemors wat deur ander gebruikers reggemaak moet word? Jou duplikate is ook nie noodsaaklik nie! -- 176.2.62.153 09:17, 14 Mei 2016 (UTC)

As jy voortgaan met hierdie twak blokkeer ek jou, Anoniem. Jcwf (kontak) 14:13, 14 Mei 2016 (UTC)

NigeriëWysig

Die vertaling word waardeer, maar dis seker nie nodig om die werk was reeds gedoen is sommer net so te oorskryf nie. Integreer die vertaling eerder met die bestaande artikel. Groete. Frank (kontak) 05:50, 23 Julie 2016 (UTC)

 

Die goue wikisterWysig

Jy skryf mooi lang artikels oor belangrike onderwerpe. Baie dankie vir jou werk en vertalings !! -- Nazeer (kontak) 16:18, 1 Augustus 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyWysig

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyWysig

(‘’Sorry to write in English’’)