Gebruikerbespreking:Sobaka/argief2017-20

Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 21:41, 13 Januarie 2017 (UTC)

Heinz Guderian

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Heinz Guderian, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie geluk met jou eerste voorbladartikel! :) Groete. -- SpesBona 19:34, 29 April 2018 (UTC)

Vertaalde artikels

Sobaka, as jy vertaal moet die bronne ook saamgebring word asb! Groete! Oesjaar (kontak) 18:55, 6 Desember 2018 (UTC)

Poog om altyd so te doen. Nog besig met Kent State-skietvoorval, sal dit nog daar byvoeg. Sobaka (kontak) 14:16, 7 Desember 2018 (UTC)

Vertaler

Sobaka, gebruik jy 'n masjienvertaler? Groete! Oesjaar (kontak) 17:59, 17 Desember 2018 (UTC)

Ja was nog besig met opruiming van Freddy Mercury Sobaka (kontak) 18:51, 17 Desember 2018 (UTC)

Ontkiemingskompetisie

Hallo, baie geluk met die 2de plek in die ontkiemingskompetisie! Kan ek asb jou email kry om vir jou die voucher te stuur? My mail is rossouwvr[at]gmail.com, as jy liewer vir my direk wil mail. Weereens dankie en hoop jy neem weer deel aan die volgende kompetisie. Dumbassman (kontak) 07:33, 16 Januarie 2019 (UTC)

Baie dankie Dumbassman. Dit was 'n goeie inisiatiefǃ Sobaka (kontak) 11:46, 16 Januarie 2019 (UTC)

Document your culture with Wiki Loves Love 2019 and win exciting prizes!

Help met die vertaal na uw taal

Africa has many beautiful festivals, ceremonies and celebrations of love and we need your help to document these! They are the core part of African culture and in order to make sure this way of life followed by our ancestors remain among us, we need to have them online to make sure they are preserved. Join hands with Wiki Loves Love that aims to document and spread how love is expressed in all cultures via different rituals, celebrations and festivals and have a chance to win exciting prizes!! While uploading, please add your country code in the Wikimedia Commons upload wizard. If you want to organize an on-site Wiki Loves Love event, then contact our international team! For more information, check out our project page on Wikimedia Commons.

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Imagine...The sum of all love!

Wiki Loves Love team 07:34, 4 Februarie 2019 (UTC)

Skryfweek Maandag, 23 September 2019 – Sondag, 29 September 2019

Hallo, Sobaka, onthou asb. om onderwerpe te nomineer vir volgende week se skryfweek! Namibië loop tans voor, met Indonesië in die tweede plek! – K175 (gesels 16:29, 22 September 2019 (UTC)

Ontkieming

Haai beste vriend, jy kan jou bydrae aan Carl von Ossietzky ook benoem onder jou naam, ek sien dit het gegroei met meer as 4 000 grepe. Groete, --Aliwal2012 08:28, 19 Desember 2019 (UTC)

Hi Aliwal2012. Daardie artikel is al gelys teen 14:15, op 17 Desember 2019 (UTC), nr 38. Groete - Sobaka (kontak) 08:38, 19 Desember 2019 (UTC)

Ai tog, bietjie babelaas vanoggend! --Aliwal2012 09:17, 19 Desember 2019 (UTC)

Sobaka, baie geluk met jou 100ste ontkiemde artikel! Jy loop loshande voor!! --Aliwal2012 13:31, 8 Januarie 2020 (UTC)

Dankie Gert (Aliwal2012), 100 was my doelwitǃ Siende dat daar nog tyd oor is sal ek nog 'n paar doen.Sobaka 13:55, 8 Januarie 2020 (UTC)

Fat Man

Gebruiker:Sobaka, hierdie artikels is nie maklik om in Afrikaans te skryf nie! Simpatie! Ek sukkel om jou konstruksiegedeelte te verstaan. Dink daaraan om binne-in met onder dit of onder dié laag te gebruik. Terloops, waar in die land woon jy? Groete! Oesjaar (kontak) 16:32, 30 Desember 2019 (UTC)

Gebruiker:Oesjaar, Dankie vir die opmerking, sal nog 'n bietjie aan die teks karring om te poog om dit meer verstaanbaar te maak. Die Afrikaanse terminologie is ook maar 'n probleem. (PTA), Sobaka (kontak) 16:37, 30 Desember 2019 (UTC)

As dit jou beter sal laat voel, dit het my 3 maande geneem om Optiese Vesel te skryf! Groete! Oesjaar 16:39, 30 Desember 2019 (UTC)

Ontkiemingskompetisie

Baie geluk met die 1ste plek! Baie dankie vir al jou bydraes. Kan ek jou prys na dieselfde adres as laas stuur? Dankie Dumbassman 13:34, 17 Januarie 2020 (UTC)

Baie geluk van my kant af ook, jy is regtig 'n staatmaker met soveel as 119 artikels verbeter!! Geniet die prys! --Aliwal2012 14:41, 17 Januarie 2020 (UTC)

Baie dankie Dumbassman, Aliwal2012 & K175 --Sobaka 17:45, 17 Januarie 2020 (UTC)

Wel gedaan! – K175 (skil 'n appeltjie) 20:55, 17 Januarie 2020 (UTC)

Aanval op Pearl Harbor

Dagsê Sobaka!

Ek meen jou nuwe artikel Aanval op Pearl Harbor bestaan reeds, moenie verder gaan nie! Ek soek gou die bestaande een vir jou op :)

Groete daar, --Aliwal2012 09:34, 19 Januarie 2020 (UTC)

Nee jammer, ek het my misgis! Dis 'n onderdeel van die bestaande artikel Pearl Harbor. Gaan kyk maar daar vir bykomende inligting. A

Aliwal2012 Dankie ek het gesien daar is 'n kort opsomming van die aanval by Pearl Harbor wat korrek is aangesien dit seker die grootste gebeure nog ooit in die geskiedenis van Pearl Habor wasǃ

ENIAC

Gebruiker:Sobaka, binne in bogenoemde artikel is nog teks wat vertaal moet word. Sien jy nie dalk kans daarvoor nie? Groete! Oesjaar (kontak) 12:18, 9 Mei 2020 (UTC)

Gedoenǃ Sobaka (kontak) 12:51, 9 Mei 2020 (UTC)

Sobaka, dankie vir jou moeite maar daar is nog. Sien onder Beskrywing na die laaste sin wat eindig met akkumulators (vir hoër akkuraatheid) verhoed. is daar nog Engelse teks binne <!-- --> geplaas. Twee of drie paragrawe. Oesjaar (kontak) 14:04, 9 Mei 2020 (UTC)

Ok sien nou. Sal doen sodra ek tyd kry. Groete Sobaka (kontak) 15:18, 9 Mei 2020 (UTC)

Waardeer, dit pla my al 'n paar jaar... Oesjaar (kontak) 16:02, 9 Mei 2020 (UTC)

Gedoen Sobaka (kontak) 16:38, 10 Mei 2020 (UTC)

Job done! Merci! Oesjaar (kontak) 17:00, 10 Mei 2020 (UTC)

Bernard Montgomery

@Sobaka:, vervang asb Weermaggroepe met Leërgroepe waar jy dit ook al teëkom! Groete! Oesjaar (kontak) 18:35, 30 Mei 2020 (UTC)

Regso @Oesjaar:. Ons sal aan die einde moet seker maak die Eenheidsname word konsekwent gebruik. Voel egter of ek stadiger vorder as Montgomery se magteǃ Maar sal daaraan werk soos ek tyd kry. Groete. Sobaka (kontak) 18:39, 30 Mei 2020 (UTC)

@Sobaka: Weet hoe jy voel! Kyk maar Ardenne Offensief. Hy is nou 100%. Groete! Oesjaar (kontak) 18:45, 30 Mei 2020 (UTC)

Dankie, sal gaan kykǃ Sobaka (kontak) 18:50, 30 Mei 2020 (UTC)

En ek bedoel binne die Monty artikel...

Het so verstaan. Sobaka (kontak) 18:59, 30 Mei 2020 (UTC)

@Sobaka:, Is jy klaar met ou Bernard? Groete! Oesjaar (kontak) 06:23, 7 Junie 2020 (UTC)

Ja vir eers, maar daar is nog afronding wat gedoen kan word. Af en toe sal ek 'n paragraaf of twee aanpak. Sobaka (kontak) 06:27, 7 Junie 2020 (UTC)

Dankie, van die vertalings wat ek reggestel het was lagwekkend, ander was net swak. Is daar sekere gedeeltes wat jy kan uitwys wat gedoen moet word? Groete! Oesjaar (kontak) 06:37, 7 Junie 2020 (UTC)

Plesier, sover ek kan sien is die vertaler "chaos" grootliks onder beheer. Die eenheidsname is nog nie orals dieselfde nie. Ek wil nog probeer uitvind of Afdeling na Divisie verwys, want dit word nie konsekwent gebruik nie. Ek is nie baie sterk op taal nie, so daar mag nog hier en daar probleme wees wat ek nie raaksien nie. Maar die artikel is oor die algemeen baie beter nou. Sobaka (kontak) 06:58, 7 Junie 2020 (UTC)

Stem asb vir kandidaatvoorbladartikels

Dagsê Sobaka! Sal jy omgee om asb jou gewaardeerde stem hier uit te bring? Ons kort nog ondersteuning vir Amsterdam, Paleolitikum en Japanse nasionale rugbyspan; asook die klompie nuwes. Baie dankie! -- Aliwal2012 08:59, 17 Julie 2020 (UTC)

ː Sal so doen. Groete. Sobaka (kontak) 17:38, 17 Julie 2020 (UTC)

Vermiste deel

Hi Sobaka! Weet jy dalk hoekom daar niks oor Italië genoem word op Buitelandse betrekkinge van Lesotho nie? Daar is ook niks op te spoor op die Engelse weergawe nie! Groete,  Aliwal2012 12:37, 28 Julie 2020 (UTC)

Hi Aliwal. Ek het opgemerk dat al die Engelse "buitelandse betrekkinge" artikels van spesifieke lande redelik onvolledig is. Het reeds begin om die Suid-Afrikaanse een vanaf DIRCO se webwerf aan te vul. Maar selfs die DIRCO webwerf is nie op datum nie, en die kwaliteit van inligting oor lande wissel baie. Ek sal soos ek tyd kry ten minste poog om die Suidelike Afrikaanse artikels oor die onderwerp te verbeter. Sobaka (kontak) 13:11, 28 Julie 2020 (UTC)

Lesotho - Italia, ecco qui! Lesotho Embassy Rome: Lesotho - Italy: Bilateral relations Alle inligting is op die internet beskikbaar. Voyageur (kontak) 13:21, 28 Julie 2020 (UTC)

15 jaar?

@Sobaka:, is jy nie al 15 jaar hier betrokke nie? Groete! Oesjaar (kontak)

ː@Oesjaar: Het sedert Julie 2005 begin bydraes maak. So ja net oor die 15 jaarǃ Sobaka (kontak) 19:35, 13 Augustus 2020 (UTC)

Ontkiemingskompetisie is oop

Hi, die Wikipedia:Ontkiemingskompetisie/2020 is nou oop. Groete, -- Aliwal2012 20:14, 21 Desember 2020 (UTC) 9, 13 Augustus 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Sobaka/argief2017-20,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (kontak) 18:45, 25 September 2020 (UTC)