Gebruikerbespreking:Odriskelmac11

Welkom

Hallo Odriskelmac11, hartelik welkom op die Afrikaanse Wikipedia! Dankie vir jou belangstelling in Wikipedia. Ons werk hier aan die ideaal van ’n gratis en vrylik beskikbare, vrylik bewerkbare, neutrale en volledige ensiklopedie. Die Afrikaanse Wikipedia bestaan al sedert Desember 2001 en bevat reeds 113 111 artikels. Vanaf die begin van die projek het die gebruikers ’n aantal riglyne en uitgangspunte vir artikelbewerking en onderlinge samewerking opgestel. Nuwelinge kan hieruit voordeel trek. Jy mag dit behulpsaam vind om van die skakels in hierdie raampie te volg en met die projek vertroud te raak voordat jy begin bydra. Indien jou vingers jeuk om te eksperimenteer, kan jy gerus ons Sandput besoek: dit is juis vir die rede daar. Uiteindelik wil ons dat al ons gebruikers vry voel om hulle gang te gaan, maar dit doen natuurlik geen kwaad om ’n bietjie houvas te kry voor 'n mens in die diep kant in spring nie! Besoek gerus ook ons Geselshoekie, ons gebruikers staan gereed om hand by te sit, of bloot net hand te skud. ___ Verifieerbaarheid Die eerste van Wikipedia se drie kernbeleide ___ Geselshoekie Die gewilde bymekaarkomplek ___ Geen oorspronklike navorsing Die tweede van Wikipedia se drie kernbeleide ___ Sandput Eksperimenteer na hartelus ___ Neutrale standpunt Die derde van Wikipedia se drie kernbeleide ___ Redigeringsinstruksies Hoe maak ek: teks wat skuinsgedruk is? ’n opskrif? tabelle? ___ Wat Wikipedia nie is nie Daar is ook ’n paar dinge wat ons nié hier doen nie ___ Beelde As jy beelde wil oplaai ___ Beleefdheid Ken jou maniere ___ Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel Soms sê die naam alles Hierdie bladsy, wat nou op jou skerm staan, is trouens jou persoonlike besprekingsbladsy. Die plek waar ander Wikipediane jou in die toekoms kan kontak en jy hulle dan kan beantwoord. Elke gebruiker het so ’n bladsy. Jy kan dus ook boodskappe op ander gebruikers se besprekingsbladsye los. Sluit boodskappe en besprekings altyd af met ~~~~ of deur op die handtekeningknop in die wysigingsvenster te kliek: sodoende word jou boodskap onderteken met jou gebruikersnaam en die datum en tyd waarop die boodskap voltooi is. Kliek dan as laaste op "Stoor bladsy" om enige bewerkings te stoor.

— KabouterBot (kontak) 22:40, 12 Oktober 2019 (UTC)

ñ

Beste Leonard du Plessis, ek let op jy gebruik die Spaanse letter ñ deurgaans in jou bydraes. Let wel: Afrikaans het nie hierdie letter nie. Jy kan die letter 'n skryf deur 'n afkappingsteken gevolg deur 'n n te tik, of deur die verouderde Unicode-kodepunt ʼn te knip en plak (word nog steeds deur sommige uitgewers gebruik). 102.165.230.155 13:21, 10 Desember 2020 (UTC)

Goed so en dankie Leonard du Plessis (kontak) 13:52, 10 Desember 2020 (UTC)

Vertalings vanaf ander Wikipedia's

@Leonard du Plessis:, ek sien jy begin bedrywig raak hier, mooi so! Onthou, indien jy vertaal vanaf 'n ander blad moet jy die bronne saambring asb! Vra indien jy onseker is. Groete! Oesjaar (kontak) 13:44, 10 Desember 2020 (UTC)

Goed so dankie Leonard du Plessis (kontak) 13:50, 10 Desember 2020 (UTC)

Om te sê dat 'n artikel oorvertaal is uit bv. Engels is nie die bron nie, jy moet die verwysings uit die Engelse artikel saam oorbring na die Afrikaanse artikel. Sien Sherman Firefly, alles uit Engels. Groete! Oesjaar (kontak) 20:26, 10 Desember 2020 (UTC)

Ok reg so Leonard du Plessis (kontak) 20:30, 10 Desember 2020 (UTC)

Wikipedia se manier van doen

Hallo, @Leonard du Plessis: Ek sien jy doen 'n paar artikels en dis baie welkom. Kyk asb. na die weergawegeskiedenis van Slag van Hastings om te sien hoe 'n basiese Wikipedia-artikel moet lyk en wat nodig is om altyd by te voeg, soos die titel in vet, skakels, minstens een kategorie, geen spasies voor punte en kommas, ens. Dit maak dit net makliker, omdat ander mense nie elke artikel hoef te gaan "regmaak" nie. Leer ook hoe om artikels na ander tale te skakel deur dit byvoorbeeld met die Engelse artikel te skakel. As jy iets nie weet nie, vra gerus. En moenie sleg voel oor foute wat jy maak nie; ons het almal maar stap vir stap geleer. ~ Burgert (kontak) 18:09, 11 Desember 2020 (UTC)

Goed dankie Leonard du Plessis (kontak) 18:12, 11 Desember 2020 (UTC)

Sulke kort artikels word ook gemerk met die sjabloon {{saadjie}} om aan te dui dit is kort en moet verkieslik uitgebrei word. Voorspoed. ~ Burgert (kontak) 18:19, 11 Desember 2020 (UTC)

Dankie vir jou moeite Leonard du Plessis (kontak) 18:39, 11 Desember 2020 (UTC)

Skalie

Gebruik asb die sandput vir halfvoltooide vertalings. Ons los nie Engels in artikels nie. Groete! Oesjaar (kontak) 20:14, 27 Desember 2020 (UTC)

Goed so , dankie en groete Odriskelmac11 (kontak) 21:05, 27 Desember 2020 (UTC)

Niemand vra, so ek dag ek sê Odriskelmac11 kan vir die volgende sinne staan :

O drie ☆ !, skel Mac2

O' Driscoll , Mac

Odri ! , skel Mac

O! , Dries kul Mac

Odri skel Mac Odriskelmac11 (kontak) 20:34, 20 Januarie 2021 (UTC)

Ek verkies: O-doen-mywerkMac! Groete! Oesjaar (kontak) 20:52, 20 Januarie 2021 (UTC)

Solomon ibn Gabirol

Kliek op ander tale links onder. Twee antwoord blokkie sal op spring, tik enwiki by die eerste en die Solomon ibn Gabirol by die tweede. Dan behoort jou artikel taal gekoppel te wees. Tweedens, plaas 'n * voor elke bron. Groete! Oesjaar (kontak) 09:44, 21 Januarie 2021 (UTC)

415

Gebruiker:Odriskelmac11, verander artikel 415 sodat inpas by die die res van die jare, As jy hier wil werk volg die beleide. Ek het nou reeds twee keer vir jou op ander artikels wat jy geskep gevra om ding te verbeter, sonder sukses. As jy nie wil saamwerk nie sal ek nie huiwer om jou te verwyder nie. Groete! Oesjaar (kontak) 08:09, 23 Januarie 2021 (UTC)

Bokke se name

As jy na bokke verwys bv springbok is dit 'n klein letter. Groete! Oesjaar (kontak) 15:52, 11 Februarie 2021 (UTC)

Burke se pas

Ek sien jy skryf die volgende: Aan sy voet is dit ongeveer 3,9 kilometer breed... Sjoe! Oesjaar (kontak) 07:39, 24 April 2021 (UTC)

Hi @Oesjaar: Odriskelmac11 het dit direk uit die Cebuano-artikel vertaal wat eintlik oor die berg (bukid) handel. Shame, ek het die hele ding opgeruim! -- Aliwal2012 08:14, 24 April 2021 (UTC)

Robert Ludlum

Kry asb jou inskrywing oor die geboorte van Robert Ludlum op standaard en doen ook die dagtal. Groete! Oesjaar (kontak) 16:37, 26 Mei 2021 (UTC)

25 Mei - Robert Ludlum, Amerikaanse outeur van 27 riller romans, bes bekend as skepper van Jason Bourne in die Bourne Trilogy reeks. Sterf 2001. Goeiedag Oesjaar, bo is die inskrywing. Die dagtal is reeds vermeld en my selfoon het nie die sterfte teken nie. Ek kan nie sien wat om nog te verander nie. Kan u asb. die plasing wysig om dit op standaard te bring. Ek verstaan nie hoe om dit verder reg te maak nie. Groete! Odriskelmac11 (kontak) 19:29, 26 Mei 2021 (UTC)

@Odriskelmac11:, na aanleiding van die 1927 geboortedatum wat nou opdateer is, kan jy asb die dagtalle en sterfte datums ook op datum bring? Oesjaar (kontak) 16:57, 27 Mei 2021 (UTC)

Finansiëel

Let asb. daarop dat die spelling finansieel en finansiële is, nie finansiëel nie. ~ Burgert (kontak) 10:51, 23 Julie 2021 (UTC)

@Odriskelmac11:, het jy die boodskap gelees? Indien wel, gee 'n aanduiding asb. Groete! Oesjaar (kontak) 08:56, 25 Julie 2021 (UTC)

Goeiedag . Ek het hom bedank Odriskelmac11 (kontak) 09:18, 25 Julie 2021 (UTC)

Hoeveel van die verkeerde woorde is daar, volgens jou skatting? Ek het ook dieselfde fout gemaak in die verlede...Oesjaar (kontak) 09:20, 25 Julie 2021 (UTC)

Woorde wat soos finansieel eindig... Ek reken daar is baie Afrikaanse woorde wat soos finansieel eindig wat ons ander verkeerd spel. Ek kan nie nou dadelik aan 'n voorbeeld dink nie, maar ek toets gewoonlik 'n woord se spelling eers in google (ongelukkig was my woordeboek nie byderhand) voordat ek dit verander. Só het ek op ander webblaaie gekry dat mense wel die verkeerde spelling van finansiëel gebruik asof dit reg is. Maar my woordeboek in die toekoms byderhand hou Odriskelmac11 (kontak) 10:08, 25 Julie 2021 (UTC)

Tik finansiëel by die soek balkie bo regs in en kyk... Groete! Oesjaar (kontak) 11:11, 25 Julie 2021 (UTC)

Adventures of Huckleberry Finn‎

@Odriskelmac11:, kan jy asb die artikel skuif na Die avonture van Huckleberry Finn‎? Dit is 'n erkende Afrikaanse titel. Groete! Oesjaar (kontak) 08:23, 30 Augustus 2021 (UTC)

Ekskuus , ek weet nog nie hoe om 'n bladsy se titel te verander nie. Ek het die titel vanaf die Mark Twain bladsy gebruik waar dit, asook Tom Sawyer, so in Engels staan. Groete Odriskelmac11 (kontak) 11:45, 30 Augustus 2021 (UTC)

Ek het dit gou gedoen. In die toekoms, klik op "Skuif" (onder "More" langs "Wys geskiedenis" op 'n blad) en vervang die ou titel in die kassie met die nuwe titel. Vul 'n rede in en klik op "Skuif bladsy". ~ Burgert (kontak) 12:11, 30 Augustus 2021 (UTC)

Dankie vir jou hulp aan Odriskelmac11 Burgert!

Hiermee kan ons nog 'n "prolific" bydraer op die wenpad plaas!  Aliwal2012 12:53, 30 Augustus 2021 (UTC)

Filippynse See benodig korreksies

Hi beste Odriskelmac11. Dankie vir jou puik werk met die Ontkiemingskompetisie sover!

Jou byvoegings by Filippynse See benodig egter verbetering...gaan lees dit weer, bv.

Die hofie Biologie lees: "Hierdie afdeling benodig uitbreiding . Jy kan help deur daarby te voeg . ( Julie 2008 ) "

Slag van die Filippynse See: "Verenigde State se Vyfde Vloot en die 1st Mobile vertoon het. Vloot van die Keiserlike Japannese Vloot." maak nie sin nie (verbeter asb. die sinsbou).

Ek dink jy moet dit self regmaak, eerder as ek! Groete,  Aliwal2012 10:13, 29 Desember 2022 (UTC)

Hallo daar Aliwal. Ek probeer jou beantwoord waarom ek so bietjie afgeskaal het:

1. Self is ek nie seker wat die woord ontkieming behels nie. Bv is die bydrae gemaak van Skylab 2, 'n artikel van nuuts af. Ek het die ontkieming gesien as daar is saadjies, ek neem 'n saadjie en brei dit uit met 5k grepe, en vat die saadjie sjabloon weg as ek klaar is. Self is daar ook artikels wat ek van nuuts af kon begin, maar ek het probeer hou by wat ek verstaan van die idee van ontkieming. So wat is die riglyn hier..
2. Ek het gesien om 5k grepe by te voeg nogal veeleisend is. Veral as ek gewoond is om uit Nederlandse wiki te vertaal, wat relevant is. Om nou meer op Engelse wiki staat te maak vir 5k grepe, is iets anders vir my
3. Om op wikipedia te skryf is vir my meer alreeds 'n nice ervaring, kompetisie of nie.
4. Wat help dit drie mense skryf so baie tussen 15 Des en 15 Jan, maar volgende jaar die tyd is daar maar nog dieselfde argief van saadjies.
5. Ek wens akademiese instansies, studente ensovoorts, wil bietjie projekte aanpak om die saadjies uit te brei. Dan is sekere basiese inligting op wikipedia dalk genoegsaam en op standaard. (Ek is maar 'n outjie op 'n selfoon.)
6. En laaste maar nie die minste nie: Ek sal mos nooit kan byhou met Sobaka nie, ha ha. Hy is net eenvoudig ons almal een voor met artikels uitbrei.

Daarom hou ek maar by waartoe ek in staat en gelukkig mee is – so bydrae of twee per dag.

Groete Odriskelmac11 (kontak) 06:52, 3 Januarie 2023 (UTC)

Hi Odriskelmac11, jammer om te hoor jy skaal terug...ek het jou vraag (1) uitgeklaar met Oesjaar, die skeidsregter vd kompetisie. Sien hier: Wikipediabespreking:Ontkiemingskompetisie_2022.

Groete, laat die wiele rol.  Aliwal2012 11:43, 3 Januarie 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)