Gebruikerbespreking:Naudefj/argief2014

Nuwe statistiek vir Nov 2013 is beskikbaar

Frank, nuwe stats is beskikbaar. Wanneer ontmoet ons eendag vir koffie? Oesjaar (kontak) 08:21, 3 Januarie 2014 (UTC)

Skakel vir nuwe stats asb? Groete. Frank (kontak) 08:36, 4 Januarie 2014 (UTC)

http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaAF.htm Oesjaar (kontak) 10:41, 4 Januarie 2014 (UTC)

Wil jy dalk na Wikimania toe gaan?

Het jy al aansoek gedoen vir finansiële ondersteuning om Wikimania 2013 in London by te woon? Sien https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Scholarships --Slashme (kontak) 09:45, 12 Januarie 2014 (UTC)

Dankie David, maar die blote gedagte krap my maag om. Terloops, vir iemand wat so mooi Afrikaans skryf is jy darem alte min hier te siene. Kom loer bietjie meer gereeld in! Groete. Frank (kontak) 15:02, 12 Januarie 2014 (UTC)

Emeriteer by AP Morgenthal

Hallo! Die korrekte Afrikaans vir wanneer 'n dominee uittree, vind ek vandag uit, is "sy emeritaat aanvaar". Emeriteer kom nie in HAT voor nie en in Pharos se tweetalige woordeboek staan emeriteer is "ongewoon". Dis hoekom ek dit verander het, maar aangesien dit 'n direkte aanhalings is, kan ons dit seker maar "geëmeriteer" los. Morne (kontak) 21:00, 20 Januarie 2014 (UTC)

Solank julle nie ge-irriteer raak met mekaar nie! Groete! Oesjaar (kontak) 05:28, 21 Januarie 2014 (UTC)

Ek is nie 'n taalbul soos Morne nie en sal gemaklik oor beide "geëmeriteer" of "emeritaat aanvaar" lees, presies weet wat hy bedoel, maar nie 'n oomblik wonder of een dalk beter as die ander is nie. Maar dis nie die probleem nie, na die wysiging was daar 'n sinsboufout en ek was te lui (of te dom) om dit reg te stel. Groete. Frank (kontak) 07:24, 25 Januarie 2014 (UTC)

WA Hofmeyrprys

Frank, ek het opgelet dat by die meeste ontvangers van bogenoemde prys dit nie daar genoem word nie terwyl dit by die Eugene Marais en Ingrid Jonker pryse se ontvangers gemeld word. Iets vir jou om op te volg. Ek gaan maar skaars wees op Wiki tot Maandag. Groete! Oesjaar (kontak) 08:24, 23 Januarie 2014 (UTC)

Ek het bietjie rondgesoek, maar kry nie die data nie. Groete. Frank (kontak) 12:39, 23 Januarie 2014 (UTC)

Zacharias Zeraua

Goeie dag Naudefj. Die woord "von" is hier 'n Duitse deel van 'n naam. Daar sal altyd klein letters word: Lothar von Trotha. Kort notasie: von Trotha. Groete van Arche-foto (kontak) 11:59, 23 Januarie 2014 (UTC)

In Afrikaans skryf ons Lothar von Trotha, maar sonder die naam is dit Von Trotha. Groete. Frank (kontak) 12:03, 23 Januarie 2014 (UTC)

Charles F. Stofberg

Ek het dringend hulp nodig met my artikel oor Charles F. Stofberg asseblief. Op die blad wat ek geskep het is 'n "Skoonmaak" boodskap. Ek het nie 'n idee wat dit is wat ek moet "Skoonmaak" nie! Petronel (kontak) 09:59, 24 Januarie 2014 (UTC)

Jou artikel het nie 'n inleiding nie (kyk na die ander 30000+ artikels hier, elkeen het 'n openingsparagraaf of twee).

Moet asseblief ook nie weer "br"-etikette of dubbele oop lyntjies in jou artikels plaas nie.

Lysies soos eksterne skakels begin met 'n sterretjie (*) in kolom 1.

Kyk asb as mense jou artikels wysig na wat hulle doen en leer daaruit.

Groete.

Frank (kontak) 07:09, 25 Januarie 2014 (UTC)

Baie, baie dankie. Sal die raad volg. Petronel (kontak) 17:11, 25 Januarie 2014 (UTC)

Swart op wit

Frank, help hier asb! Oesjaar (kontak) 05:43, 28 Januarie 2014 (UTC)

Stande van bome

Hi Frank, bome of plante kom in stande voor wanneer hulle dig opmekaar ontkiem het. (Dis korrek so, moet nie "strande" wees by Mingerhout nie!) Dankie, Aliwal2012 (kontak) 14:29, 1 Februarie 2014 (UTC)

Dankie Gert! In my taal: lappe bome! Van die os op die jas - ken jy die volgende: Die melk is rens en Die byl is stoets. Groete! Oesjaar (kontak) 14:42, 1 Februarie 2014 (UTC)

Dêm, nog nooit gehoor van dit nie! Gert

Dankie Gert! Frank (kontak) 16:13, 1 Februarie 2014 (UTC)

Byvoorbeeld...

Naand Frank, dis nie taalkundig korrek om 'n sin met byvoorbeeld te begin nie, net soos Ook en En ook nie! Aliwal2012 (kontak) 19:33, 4 Februarie 2014 (UTC)

Tobi Jooste

Thanks for your additions on the article I just created. Since I do not know Afrikaans at all, and depended mostly on a translating website, will you please take a brief look at the grammar and presentation of the article Tobi Jooste plus adding other relevant categories to it. For your help, I also dedicate the song "Kom Bietjie Hier" http://www.youtube.com/watch?v=2jkJbuQHN6w of Kurt Darren which I just love so much and was listening to ten times when I was editing this article. Werldwayd (kontak) 09:45, 5 Februarie 2014 (UTC)

Many thanks for the edits on the article. It just feels great now the way it reads, instead of awkward as per my version... Here are three more songs in Afrikaans to thank you. These are songs I just adore: Snotkop with "Dis 'n Land" http://www.youtube.com/watch?v=SKRml4_uBlQ and Kurt Darren featuring Snotkop in "Stoomtrein" http://www.youtube.com/watch?v=oHSmtem4PKI which incidentally can be a great country song in USA: http://www.youtube.com/watch?v=oHSmtem4PKI just like "Kom Bietjie Hier" can be an international pop hit. And a precious oldie : the cover boy band Hi-5 with "Versoeking" http://www.youtube.com/watch?v=LVO7lQI6Gsk ... "Versoeking" is so precious and unforgettable as it is a great cover of an Persian/Iranian Swedish international star called Arash in a song featuring Rebecca Zadig. Here is the original called "Temptation" http://www.youtube.com/watch?v=qcw5BpYIqp4 from Arash Werldwayd (kontak) 10:16, 5 Februarie 2014 (UTC)

Lina Spies

Kan jy help met infoboks asb? Groete! Oesjaar (kontak) 17:26, 16 Februarie 2014 (UTC)

Uitgevoer. Groete. Frank (kontak) 17:41, 16 Februarie 2014 (UTC)

Gesien en dankie! Ek sien in die Engelse artikel sê hulle sy het die Ingrid Jonkerprys gewen maar dit wys self nie so in die Engelse Ingrid Jonkerprys-artikel nie! Die lewe van 'n Wikie admin is maklik... Oesjaar (kontak) 17:46, 16 Februarie 2014 (UTC)

Ja, dis altyd pret as bronne nie oor eenvoudige feite ooreenkom nie. Elke geval, ek dit na 1972 gewysigs na gelang van http://versindaba.co.za/tag/ingrid-jonker-prys/. Groete. Frank (kontak)

Frank, na 'n Google sessie los ek 'n boodskap op Litnet se webblad ivm die Ingrid Jonkerprys wenners wat hulle toe aanstuur! Groete! Oesjaar (kontak) 20:16, 16 Februarie 2014 (UTC)

Vraag

Kan ek vra jou 'n vraag? --Weltenlängstezusammengesetzteswort (kontak) 19:35, 16 Februarie 2014 (UTC)

Vra is vry en weier daarby. Groete. Frank (kontak) 19:41, 16 Februarie 2014 (UTC)

email adres

Frank, kan jy asb vir my 'n e-mail adres stuur. Marlise Joubert wil 'n artikel plaas oor Wiki as dankie sê vir ons moeite. Ek wil graag hê dat jy proeflees asb. Groete! Oesjaar (kontak) 08:56, 24

Sal jou vir jou stuur. Groete. Frank (kontak) 14:56, 24 Februarie 2014 (UTC)

Nee, ek kan nie. Skakel asb "Laat e-pos van ander toe" aan in Spesiaal:Voorkeure of stuur my 'n e-pos. Groete. Frank (kontak) 14:59, 24 Februarie 2014 (UTC)

My e-pos is nou op datum. Ek dink Beeld sal met 'n administrateur of twee wil praat - jy beskikbaar? Ek is seker jy kan anoniem bly as jy wil! Groete! Oesjaar (kontak) 15:51, 27 Februarie 2014 (UTC)

Hulle is meer as welkom om my te kontak. Groete. Frank (kontak) 19:58, 27 Februarie 2014 (UTC)

Crossloop

Frank, die verduideliking vanaf my kontak in Nederland: crossloop is cross running. hardlopen in het veld, running Groete! Oesjaar (kontak) 12:30, 6 Maart 2014 (UTC)

Dit help baie. Dankie Oesjaar!

Eureka-diamant

Help asb met foto! Oesjaar (kontak) 19:37, 12 Maart 2014 (UTC)

Uitgevoer

Dankie! 41.160.63.243 07:02, 13 Maart 2014 (UTC)

Omicron en Xi

Jy moet die artikel ook skuif en nie net die besprekings nie! Groete! Oesjaar (kontak) 06:53, 21 Maart 2014 (UTC)

Sal so maak, dankie Oesjaar! Groete. Frank (kontak) 06:57, 21 Maart 2014 (UTC)

Lughawe Sjaboon - hulp benodig!

Hi Frank, is jy hier?

Kan ek jou 'n vraag vra asb? Ek het Sjabloon:Infobox airline gestig, maar sit vas met die sintaks daarbinne! (Sien my probeerslag by Ethiopian Airlines)

Ek weet jy verpes Engels, maar kan jy my storie beredder asb?

Dankie, Aliwal2012 (kontak) 14:12, 1 April 2014 (UTC)

Sal môre hierna kyk. Groete. Frank (kontak) 19:22, 1 April 2014 (UTC)

Dankie, G

Uitgevoer. Groete. Frank (kontak) 11:26, 2 April 2014 (UTC)

Nogmaals dankie, dis baie beter! Aliwal2012 (kontak) 12:01, 2 April 2014 (UTC)

Reitz of Jubilee-diamant

Frank, kan jy help met 'n vertaling uit die Engelse Wiki? Groete! 196.215.44.3 18:30, 7 April 2014 (UTC)

Ek weet nie wie gevra het nie, maar dit nou gedoen. Stuur biltong of iets... Groete. Frank (kontak) 05:56, 8 April 2014 (UTC)

Dankie, dit was ek oesjaar! Ontmoet my vir koffie dan gooi ek die biltong ook in! Oesjaar (kontak) 06:03, 8 April 2014 (UTC)

Dit moet Jubilee-diamant wees! Oesjaar (kontak) 06:06, 8 April 2014 (UTC)

Sien julle eers weer Vyrdag, besoek aan my projek in die boendoes, alweer! Oesjaar (kontak) 06:10, 8 April 2014 (UTC)

Brrrrr

Net vir interessantheid, hoekom verander jy <br> met <br />? Is daar 'n verskil? Van 'n HTML-ongeletterde Winston (kontak) 08:10, 10 April 2014 (UTC)

<br> was eers aanvaarbaar, toe skakel Wikipedia na XHTML oor, en moes alles gevolglik na <br /> omgeskakel word. Daarna is HTML5 ingevoer wat beide <br> en <br /> toelaat. Op die oomblik weet ek self nie of dit nog die moeite werd is om dit te verander nie. Groete. Frank (kontak) 09:27, 10 April 2014 (UTC)

Dankie. Winston (kontak) 09:53, 10 April 2014 (UTC)

Standaard-HTML en XHTML wat saam met RSS gebruik word, vereis in elk geval die finale /, alhoewel 'n mens dit by die meeste webblaaiers (en dus ook op ons artikel-bladsye) mag weglaat. Aangesien ons nie weet aan watter vereistes ons by toekomstige standaarde moet voldoen nie, is dit miskien wél die moeite werd om die finale / in te voeg. --Voyageur (kontak) 16:23, 10 April 2014 (UTC)

Infobox vir Swazi

Ek het hierdie inligtingskassie vir die Swazi Wikipedia gemaak: Simple box. Maar ek kry nie die inligting aan die linkerkant om links te flush nie. Jy kan nie dalk help nie? Dankie! Winston (kontak) 15:10, 4 Mei 2014 (UTC)

Nie 100% seker ek verstaan nie. Kyk asb of dit beter lyk. Groete. Frank (kontak) 15:29, 4 Mei 2014 (UTC)

Nee, die hofies "Born", "Died" ens. is gesentreer. Maar ek is nie seker of dit dalk iets met hulle binnewerke te doen het nie. Ek het "text-align:left;" probeer, maar dit werk nie. Winston (kontak) 15:34, 4 Mei 2014 (UTC)

Dis presies wat ek gedoen het. Het nou die bladsy ge-"purge". Kyk asb weer. Groete. Frank (kontak) 15:35, 4 Mei 2014 (UTC)

Honderd persent. Dankie vir jou moeite. Winston (kontak) 16:00, 4 Mei 2014 (UTC)

Kan jy help?

https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/%3F Kliek bv op Wes-Indies en sien die probleem in die inligtingskas. JCIV kan nie help nie! Het jy dalk 'n towerstaf? Groete! Oesjaar (kontak) 06:07, 6 Mei 2014 (UTC)

Beter? Frank (kontak) 07:18, 6 Mei 2014 (UTC)

Ja! dankie! Oesjaar (kontak) 07:20, 6 Mei 2014 (UTC)

Jammer en Dankie

Baie Dankie Frank vir jou wysings op die artikels wat ek geskep het. Bladsye soos Apoptose is baie hard om te maak en "I appreciate it". :) Groete :) Bezuidenhout (kontak) 08:52, 7 Mei 2014 (UTC)

Dankie

Dankie vir die groen glimlaggies! Suidpunt (kontak) 18:46, 15 Mei 2014 (UTC)

Jou kommentaar by die foto oor "Hoop Straat" het my dag gemaak.

Hier naby ons is 'n skool met die naam "Midstream Hoerskool". Mens kan maar net wonder wat hulle die arme kinders daar leer.

Groete. Frank (kontak) 19:29, 15 Mei 2014 (UTC)

Umeå

Baie dankie vir die hulp by die nuwe bladsye oor Umeå! DirkVE (kontak) 10:23, 25 Mei 2014 (UTC)

Spelerposisies

Frank, die artikels is nodig maar die inhoud daarvan is totaal subjektief sonder bronne. Hoe gaan ons dit hanteer? Oesjaar (kontak) 07:36, 3 Junie 2014 (UTC)

Ons gaan dit herskryf en daaraan skaaf totdat dit perfek is. Sal kyk of ek môre tyd daaraan kan spandeer. Groete. Frank (kontak) 09:27, 3 Junie 2014 (UTC)

Dis voorwaar 'n kleurvolle aand!

Of wat sê ek? Oesjaar (kontak) 18:52, 13 Junie 2014 (UTC)

Aliwal het daarmee begin! Groete. Frank (kontak) 19:29, 13 Junie 2014 (UTC)

Dankie, die speel met die warm kleure het darem die koue bietjie verdryf hier by ons! Aliwal2012 (kontak) 12:58, 16 Junie 2014 (UTC)

Rugbyspelersjabloon

Hallo Frank!

Kan ons nie eerder die sjabloon regmaak nie (terug na super14)? Of kan jy programmaties (met jou bot) al 60 die spelers opdateer?

Dankie Aliwal2012 (kontak) 19:01, 21 Junie 2014 (UTC)

Dit is seker makliker om net die sjabloon reg te maak. Weet nie hoekom dit in die eerste plek verander is nie, so ek hoop nie dit breek weer iets anders nie. Groete. Frank (kontak) 19:05, 21 Junie 2014 (UTC)

Stem, dit was mnr. Puvircho wat daar ge-eksperimenteer het (volgens sy eie wysigingsopsomming).

Die 'Bokke het darem by die agterdeur ingekom vanmiddag! Lekker aand! Aliwal

Your bot on English Wikipedia

A proposal to de-authorize a group of idle interwiki bots on the English Wikipedia is currently in process. A bot account of yours has been included in the list. If you are no longer using this bot, no action is neccessary by you. Should you wish to revive your bot in the near future, please remove your bot from the list here: en:Wikipedia:Bot_owners'_noticeboard#Bot_that_are_inactive_for_the_last_2-4_years_and_may_lose_bot_flag. Thank you for your contributions. For the en: Bot Approvals Group, en:user:Xaosflux 12:22, 28 Junie 2014 (UTC)

Benguela Stroom

Frank, kan jy dalk met vertaling van bogenoemde vanaf http://www.fishbase.us/trophiceco/EcosysRef.php?ve_code=150&sp= Vertaling is nie my sterkpunt nie! Groete! Oesjaar (kontak) 09:53, 5 Julie 2014 (UTC)

Dit benodig hoërgraad in vertaalkunde, ek hou my eerder by eenvoudige tekste wat ek kan verstaan. Groete. Frank (kontak) 10:01, 5 Julie 2014 (UTC)

My st3 wiskunde help ook nie! Groete! Oesjaar (kontak) 17:41, 5 Julie 2014 (UTC)

Geluk met jou gebruikerblad

Geluk Frank, jou gebruikerblad lyk nou baie beter, nie meer soos 'n weeskind nie! Ek is nou bietjie moeg gewerk aan al daai kleure, dit raak nou te veel! Dis weer baie koud hier in Aliwal-Noord (sien ons temperatuur saans op TV), ek bly maar in die bed/voor die TV met my laptop en Wikipedia, eish!! Groete, Gert - Aliwal2012 (kontak) 13:44, 5 Julie 2014 (UTC)

Dankie Gert! Ek neem aan die kouefront sal ons vannag of môre tref [1]. Elke geval, bly warm en gee daai laptop gas. Groete. Frank (kontak) 15:01, 5 Julie 2014 (UTC)

Jy ook ;) het daai weerartikel gelees, nogmaals eish! G

Vogtigheid

Hi Frank, kyk asb. na Sjabloonbespreking:Tabel_weergemiddeldes. Ek wil graag jou opinie hoor oor vogtigheid. Groete Ossewa (kontak) 08:31, 6 Julie 2014 (UTC)

Daar geantwoord. Groete. Frank (kontak) 08:38, 6 Julie 2014 (UTC)

Benaming: Amerikaanse Mariene Korps

Dag Frank! Ek het op die naam Amerikaanse Mariene Korps besluit eerder as Amerikaanse Seesoldate (wat ek lank terug in 'n koerant gelees het), n.a.v. jou verandering van daai Genl. se artikel. Kan jou onthou wie hy was? Groete, Aliwal2012 (kontak) 14:11, 9 Julie 2014 (UTC)

Hallo Gert! Omdat jy nie van "V.S.A. Mariene Korps" gehou het nie, het ek maar "Amerikaanse Marinierskorps" vir my artikel oor Oliver North gebruik. Groete. Frank (kontak) 15:33, 9 Julie 2014 (UTC)

Translation notification: Wikidata:News

Hello Naudefj,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Afrikaans on Wikidata. The page Wikidata:News is available for translation. You can translate it here:

• translate to Afrikaans

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikidata to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Wikidata translation coordinators‎, 07:03, 27 Julie 2014 (UTC)

Verwyder van inligting uit "Woord" artikel

Goeienaand Frank. Ek is 'n student in Afrikaanse taalkunde aan die NWU op Potchefstroom. Ons is besig met 'n projek waarmee ons die taalkundeartikels op die Afrikaanse Wikipedia opdateer. Die twee lyste wat verwyder is, is lyste van verskillende woordsoorte en van woordverhoudings. Die gevoel is dat hierdie twee onderwerpe as aparte artikels afsonderlik bespreek moet word en nie onder die artikel oor die "woord" nie. Ek het gepoog om slegs 'n definisie van die term woord onder die opskrif te plaas. Daar sal 'n afsonderlike "woordsoort" blad met sy eie artikels geskep word. Ek sal in die "woord" artikel 'n verwysing aanbring na woordsoorte en woordverhoudings. Dankie

Dankie vir die verduideliking. Ek kan sien julle manne is Afrikaans goed magtig en dit wonderlik om julle hier betrokke te sien, maar daar is 'n aantal probleme met die artikel nadat julle met hom klaar is. Lees groot asseblief Wikipedia:Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel en Wikipedia:Styl voor julle verder gaan. As daar enige onduidelikheid is, vra gerus, dit neem gewoonlik 'n rukkie om aan die werkswyse hier gewoond te raak. Groete. Frank (kontak) 19:27, 6 Augustus 2014 (UTC)

Eva Braun

Goeie dag Naudefj, kan jy ASB laat weet hoekom jy my uitbreiding onklaar gemaak het onder Eva Braun, was die inligting dan verkeerd? Ek verneem graag van jou. Beste groete, Rokko308 (kontak) 09:59, 7 Augustus 2014 (UTC)

Jammer daaroor, maar as gevolg van die twee redes het ek onraad vermoed:

1) Stellings soos "'n vrou met 'n beperkte intelligensie" benodig 'n verwysing.

2) "om so simbolies saam Berlyn om te kom", ek vermoed die woord "in" is uitgelaat.

Sal waardeer as jy jou wysiging weer kan aanbring. Nogmaals jammer.

Groete. Frank (kontak) 11:22, 7 Augustus 2014 (UTC)

Kisduiweltjie

Ek sien jy het "(Engels="Jack-in-the-box")" uitgehaal by kisduiweltjie. Die voordeel daarvan om die woord "jack-in-the-box" in die artikel te hê is dat google dit gaan optel en mense moontlik daarnatoe kan verwys. Ek verstaan dat dieselfde artikels van verskillende tale ook gekoppel is, maar tog. Ek dog ek sê maar net. Ek val egter by julle in. Daniellouw (kontak) 19:21, 7 Augustus 2014 (UTC)

Daar is seker argumente vir en daarteen. Persoonlik sou en nie te veel Engels in ons artikels wil sien nie. Afrikaans is 'n selfstandige taal wat nie heeltyd ten opsigte van Engels gedefinieer hoef te word nie. Ek dra juis in die aande hier by om bietjie van die Engelse wêreld te ontsnap. Groete. Frank (kontak) 19:32, 7 Augustus 2014 (UTC)

Ek hoor jou.

Inligtingskas Wapen

Hallo Frank! Kan jy help met 'n nuwe sjabloon vir {{Inligtingskas Wapen}} ('n vertaling van en:Template:Infobox weapon)?

Ek sien 'n ander een begin met vliegtuig-en, ek wil nie dit verkeerd opstel nie. Moenie sukkel met parameters nie, ek kan dit self verder vertaal, soek net die geraamte!

Dankie, die besige Aliwal2012 (kontak) 11:33, 8 Augustus 2014 (UTC)

Sal probeer, dan kyk ons maar hoe dit uitdraai. Groete. Frank (kontak) 20:11, 9 Augustus 2014 (UTC)

Geskep, sal môre afrond. Groete. Frank (kontak) 20:47, 9 Augustus 2014 (UTC)

Dankie Frank, lekker slaap! Aliwal2012 (kontak) 20:55, 9 Augustus 2014 (UTC)

SAL Vlug 228

Thank you for starting the article SAL Vlug 228! WhisperToMe (kontak) 04:19, 21 Augustus 2014 (UTC)

Die 'n reuse plesier. Groete. Frank (kontak) 18:17, 22 Augustus 2014 (UTC)

Suid-Afrikaanse Spoorweë en Hawens

Frank, terwyl ek gaan voort stoom, kan jy help met artikel oor bogenoemde Maatskappy? Groete! Oesjaar (kontak) 16:48, 22 Augustus 2014 (UTC)

Genugtig Oesjaar, ek het nie 'n idee waar om te begin nie.

Ek sou dink die Suid-Afrikaanse Spoorweë en Hawens is Transnet, 'n reeds bestaande artikel.

Groete. Frank (kontak) 18:17, 22 Augustus 2014 (UTC)

Nee Transnet het eers in 1981 iewers tot stand gekom. Oesjaar (kontak) 18:18, 22 Augustus 2014 (UTC)

v.C.

Dankie vir die aansture, ek sou tot volgende jaar hier gesit en aansture maak het. Winston (kontak) 17:59, 27 Augustus 2014 (UTC)

Ek weet nie eintlik waar om te stop nie. Het van agteraf van die 32ste eeu v.C. tot by die 7de eeu v.C. deurgewerk. Groete. Frank (kontak) 18:59, 27 Augustus 2014 (UTC)

Wat gaan met 801 v.C.? Oesjaar (kontak) 19:14, 27 Augustus 2014 (UTC)

Nie seker ek verstaan nie. 801 v.C. stuur aan na 9de eeu v.C., soos dit hoort. Groete. Frank (kontak) 19:17, 27 Augustus 2014 (UTC)

In 9de eeu v.C. bly dit rooi. Oesjaar (kontak) 19:26, 27 Augustus 2014 (UTC)

Dis seker in jou bladleser gekas. Probeer herlaai. Groete. Frank (kontak) 19:29, 27 Augustus 2014 (UTC)

Outeniekwa Spoorwegpas vs Montagupas

Frank, wat die ou spoorweg mense die Montagupas noem het ons omskryf as die Outeniekwa Spoorwegpas. Groete! Oesjaar (kontak) 06:03, 4 September 2014 (UTC)

Genugtig Oesjaar, staan jy nou en tegnies raak op my? Sal later kyk wat hier aangaan. Groete. Frank (kontak) 06:11, 4 September 2014 (UTC)

Ek hoop dis nou reg. Kan jy asb bevestig. Groete. Frank (kontak) 06:35, 4 September 2014 (UTC)

Laai lêers op, foto wizard?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 September 2014 (UTC)

Referendum oor die onafhanklikheid van Skotland

Goeienaand Frank, Ek wil net graag weet wat is jou bron vir die bewering "Skotte in die buiteland is uitgesluit, daarteenoor kon nie-etniese Skotte wat in Skotland woonagtig is wel stem."? Ek het juis gehoor daar was amper 'n miljoen Skotte wat vanuit die buiteland gestem het. Self ken ek ook 'n Skot wat dit gedoen het. Ek stem wel saam dat nie-Skotte wat daar bly ook kon stem. Hoor graag van jou, --Michaelphillipr (kontak) 18:14, 21 September 2014 (UTC)

Die bron is in die artikel vermeld. Groete. Frank (kontak) 18:16, 21 September 2014 (UTC)

Baie dankie vir die moeite. Lyk my die Skot wat ek ken bly nog amptlik daar. En blykbaar is dit juis amper 'n miljoen mense wat nié vanuit die buitenland kan stem nie. Goeienag! --Michaelphillipr (kontak) 20:21, 21 September 2014 (UTC)

Knysna-olifant

Hallo! Ek sien ons werk nou altwee aan die Knysna-olifant. Ek sien jy sê dis 'n ander olifant as die Afrika olifant. Wat is jou bron hiervoor? Daar staan nie so iets op die Engelse Wikipedia. Verder sê jy sy wetenskaplike naam is Loxodonta cyclotis, wat jy sal sien die naam is vir heeltemal 'n ander olifantsoort (in Wes-Afrika) as jy op die Engelse wiki kyk. Laat my weet wat dink jy. Groete --Michaelphillipr (kontak) 16:19, 27 September 2014 (UTC)

Nee, ek werk nie daaraan nie, ek probeer jou maar net in die regte rigting stuur. Wat my betref het die Nederlandse wiki die regte inligting. Groete en sterkte. Frank (kontak) 16:21, 27 September 2014 (UTC)

Ek stem saam dit die gekoppelde Nederlandse wiki reg is. Die ding is dat dit oor heeltemal 'n ander olifant (Loxodonta cyclotis) gaan as die paar in Knysna. Onder Leefgebied sê hulle "Bosolifanten leven in groepen in het dichte laaglandregenwoud van West- en Centraal-Afrika.". So my punt is dat die Knysna-olifant foutieflik gekoppel is aan die Bosolifant in die ander tale, wat moontlik die verwarring veroorsaak het. --Michaelphillipr (kontak) 16:28, 27 September 2014 (UTC)

Die inligting wat jy uit Olifant gehaal het was reg:

• Loxodonta africana, is die savanne-olifant
• Loxodonta cyclotis, is die woudolifant of Knysna-olifant.

Sien ook: Die http://www.nieuws.be/nieuws/Afrika_heeft_twee_soorten_olifanten_zeggen_wetenschappers_f810ce76.aspx

Sterkte! Frank (kontak) 16:40, 27 September 2014 (UTC)

Die ding is dat jy (en die skrywer in jou skakel) aanneem dat die Knysna-olifant dieselfde olifant is as die olifant wat in die bosse van Kongo is. Dit is vir my moeilik om te aksepteer. Ek sal oor 'n rukkie bietjie verder soek.--Michaelphillipr (kontak) 16:46, 27 September 2014 (UTC)

Hierdie skakel ondersteun jou teorie. Nou weet ek self nie meer nie. Groete. Frank (kontak) 16:58, 27 September 2014 (UTC)

Die hele ding omtrent olifantspesies is onduidelik. Die IUCN erken selfs nog nie amptlik die Cyclotis subspesie nie (http://www.iucnredlist.org/details/12392/0). Maar as ons 'n besluit moet maak, dink ek iemand van die Knysna olifant park is betroubaarder bron 'n joernalis in België. Wat sê jy? --Michaelphillipr (kontak) 17:27, 27 September 2014 (UTC)

Jammer ek het so lank gevat, maar ek moes eers my slurp om die inligting kry. As jy saamstem, dink ek hou ons by die 3-spesie teorie, en dat die Knysna-olifant nie 'n afsonderlike spesies is nie. Groete. Frank (kontak) 16:35, 28 September 2014 (UTC)

So dan hou ons, by die Loxodonta Africana, Cyclotis en Indiese olifant? Klink reg vir my. Maar die groot vraag is tot watter spesie behoort die Knysna olifante? Stem jy saam dat hulle dan by die Loxodonta africana hoort? --Michaelphillipr (kontak) 19:41, 28 September 2014 (UTC)

100%. Groete. Frank (kontak) 19:46, 28 September 2014 (UTC)

Onderstepoort

Frank, ek wil iets skryf oor Onderstepoort. Weet jy wat die korrekte Afr naam deesdae is? Daar sal ook 'n dubbelsinnigheidsblad moet wees agv Onderstepoort voorstad. Groete! Oesjaar

Ja, dis broodnodig. Ek sien verskillende name op die web, onder andere: Onderstepoort-dierehospitaal, Onderstepoort-veeartsenykundige instituut, Onderstepoort-veterinêre hospitaal en selfs Onderstepoort Veterinêre Hospitaal. Ek sou sommer die eerste een gekies het. Groete. Frank (kontak) 05:51, 13 Oktober 2014 (UTC)

Abdelmajid Lakhal

Dearest Naudefj, how are you?

Please, I ask some minute of you time to read this page and to correct my mistakes. This great actor died on September, and I would like you put the new in his biography.

Thanks lot for your precious help.

Rei Momo (kontak) 13:15, 13 Oktober 2014 (UTC)

Duplikate?

Enige idee wat die ander veroorsaak? Oesjaar (kontak) 19:16, 1 November 2014 (UTC)

Meeste is sjabloonfoute. Dit lyk of die nuwe weergawe van MediaWiki nie so vergewensgesind is nie. Dit gaan 'n rukkie vat om alles reg te maak. Groete. Frank (kontak) 19:29, 1 November 2014 (UTC)

Dit is duidelik dat al ons Lys van dorpe in Suid-Afrika die sjabloon probleem het en jy kam maar weer die Bot daar gebruik! Oesjaar (kontak) 20:00, 1 November 2014 (UTC)

Dankie vir jou werk met hierdie dinge! Amper 3000 artikels wat gefix is! Groete! Oesjaar (kontak) 19:18, 2 November 2014 (UTC)

Dit was 'n hele naweek se werk. Daar is nog net 8 wat aandag nodig het. Groete. Frank (kontak) 19:22, 2 November 2014 (UTC)

Kragsentrales

Die gebruiklikste Afrikaans vir die Engelse "power station" is kragsentrale. Kragstasie is 'n wisselvorm, soos jy sien in dié voorbeeldsin uit die WAT: "Dit (is) meer ekonomies ... om elektrisiteit te ontwikkel in kragsentrales wat naby steenkoolmyne opgerig is ... in stede van steenkool na verafgeleë kragstasies te verspoor (Panorama, Apr. 1971, 2)." Morne (kontak) 11:13, 5 November 2014 (UTC)

Ek dag 'n kragstasie wek krag op en die -sentrale versprei dit. M.a.w. elke kragstasie het 'n sentrale, maar nie elke kragsentrale het 'n stasie nie. Sal bietjie oplees om agter die kap van die byl te kom. Groete. Frank (kontak) 17:00, 5 November 2014 (UTC)

Volgens my HAT:

• Kragsentrale: Sentrale vir die opwekking van elektriese energie; kragstasie.
• Kragstasie: Kragsentrale.

Foutjie by Sabiha Gökçen Lughawe!

Hallo Frank, kyk net hier, die kategorie moet lughawe wees, nie lugredery nie.

Groete, Aliwal2012 (kontak) 18:43, 22 November 2014 (UTC)

Geen probleem, ek maak dit gou reg. Groete. Frank (kontak) 18:45, 22 November 2014 (UTC)

Biltong....

Jou artikels oor die wildsbokke maak my so lus vir biltong.... Ai! Groete! Oesjaar (kontak) 07:10, 11 Desember 2014 (UTC)

Republiek Winburg - Potchefstroom

Frank, sien Nieuwe Republiek en die sjabloon onderaan oor die ou republieke. Opdateer met jou artikel asb. Groete! Oesjaar (kontak) 07:41, 17 Desember 2014 (UTC)

Sal so maak, meneer! Groete. Frank (kontak) 16:02, 17 Desember 2014 (UTC)

Waardeer! Groete! Oesjaar (kontak) 16:24, 17 Desember 2014 (UTC)

Fanie Olivier

Kyk onder Pryse. Groete! Oesjaar (kontak) 19:31, 22 Desember 2014 (UTC)

...en Antjie Krog!

Het hulle by Reina Prinsen Geerligs-prys bygewerk. Dankie. Frank (kontak) 19:36, 22 Desember 2014 (UTC)

Laaste vir 2014

Frank, hierdie was my laaste bydrae vir 2014. Dankie vir jou spanwerk en ondersteuning. Môre ry ons vroeg en ver! Beste wense vir 2015 en hopenlik gaan ons daai koppie koffie drink! Oesjaar (kontak) 14:14, 25 Desember 2014 (UTC)

Alles van die beste vir 2015! Reis voorspoedig en kom in een stuk terug. Hier is nog baie wat gedoen moet word. Groete. Frank (kontak) 14:18, 25 Desember 2014 (UTC)

Hello

Hello dear Naudefj! , Actif on SWMT and x-wiki patroller, i would like to help this wiki to fight vandalism and spam. Is it possible to get my edits automatically checked? and also uitgesonderdes van IP-adresblokkades? I have sysop on two wiki and various rights across other projects. Regards and wonderful holiday! --Grind24 (kontak) 18:13, 28 Desember 2014 (UTC)

Since you don't have a track record here, I suggest you start making your changes. If they prove to be useful, we can discuss additional privileges later. Best regards. Frank (kontak) 18:29, 28 Desember 2014 (UTC)

Ok thank for your answer :).--Grind24 (kontak) 18:38, 28 Desember 2014 (UTC)

Spamer User

hi afwiki admin, plz blocked user:Almogmoyal , this is a Global spamer and blocked in any wiki SUL , thanks --فلورانس (kontak) 15:26, 30 Desember 2014 (UTC)

Done, thanks for the heads-up. Best regards. Frank (kontak) 15:36, 30 Desember 2014 (UTC)

I have unblocked Shanmugamp7

You blocked the steward Shanmugamp7 going about crosswiki actions. I have unblocked them. We would request that you always talk to a steward prior to acting against them. Shanmugamp7 will try and pop past tomorrow(ish) to discuss what he has done to elicit that response. Billinghurst (kontak) 15:24, 31 Desember 2014 (UTC)

Jammer ou maat, ek wou eintlik vir Keszthelyi_levente blokkeer. Groete. Frank (kontak) 15:37, 31 Desember 2014 (UTC)

Hi Naudefj, I know the block was done by mistake but i was not able to respond since you hard blocked me. I also done these kind of mistakes but please take little more care while hard blocking users. And block of Keszthelyi_levente is expired, Please feel free to re block --Shanmugamp7 (kontak) 06:17, 1 Januarie 2015 (UTC)