Gebruiker:Leviel/Sandput

Eksperimente waarmee ek besig is. Lewer maar kommentaar op my geselsblad.

Vertaling

wysig

Afrikaans arguably possesses some features of creole languages, especially in its simplified grammar relative to Dutch. However, since Afrikaans is not descended from a pidgin tongue but rather represents the natural linguistic evolution of the Afrikaner people in South Africa, it is not considered a creole.

Inhoudsopgawe

wysig
Gebruik van openbare bronne Gebruik van tabelle Naamruimte
Permanente skakel Permanente skakels
!Dead-end pages !Kort artikels. !Lang artikels.
!Mees gevraagde artikels. 1Miljoen Aanhalingstekens
Aansoek om burokraatregte Aanstuur
Administrateur AdministrateursVRAe
Afrikaans-Nederlandse samewerking Algemene spelfoute All system messages
Alle blaaie volgens titel. Alternatiewe uitweë Ambassade
Babel Beelde Beleefdheid
Beleid Beleid oor redelike gebruik Beleidsontwerp vir beperkte gebruik van nie-vrye media
Beleidsontwerp vir beperkte gebruik van nie-vrye media/Stemblad Beskermde bladsye
Beskermingsbeleid Beste van Wikipedia
Bladsye vir vertaling Bladsye wat nagegaan moet word Bladsye wat nog vertaal moet word
Bladsyverwydering Bladsyverwydering/Hou Bladsyverwydering/Verwyder
Boodskaptemplate Bronne
Burokraat
Datumbladsye Disambiguation Templates
Dubbelsinnigheid Elections FoutRapporte
Foutiewe skakels Gebruik van beelde Gebruikersnaam
Gebruikersportaal Gebruikersportaal/Allerlei Gebruikersportaal/Allerlei/Header
Gebruikersportaal/Beleid en stylriglyne Gebruikersportaal/Beleid en stylriglyne/Header Gebruikersportaal/Gemeenskap
Gebruikersportaal/Gemeenskap/Header Gebruikersportaal/Header Gebruikersportaal/Tab1
Gebruikersportaal/Tab2 Gebruikersportaal/Tab3 Gebruikersportaal/TabsBottom
Gebruikersportaal/TabsTop Gebruikersportaal/Tegniese hulp en administrasie Gebruikersportaal/Tegniese hulp en administrasie/Header
Geen oorspronklike navorsing General disclaimer
Gereelde vrae Geselshoekie Geselshoekie/Argief
Geselshoekie/Argief12Jan06 Geselshoekie/Argief16Julie07 Geselshoekie/Argief17des04
Geselshoekie/Argief19Maart07 Geselshoekie/Argief1Jul05 Geselshoekie/Argief22Sep05
Geselshoekie/Argief25Feb05 Geselshoekie/Argief6Sep07 Geselshoekie/Argief7Junie07
Geselshoekie/Argief8Jun06 Geselshoekie/Argief8Mei07
Geselshoekie/MT Geskilbeslegting Gewildheid
Haal bronne aan Help Hoe om 'n nuwe bladsy te skep
Hulp IRC Image use policy
Instruksies Interessante brokkies Interessante brokkies/1
Interessante brokkies/10 Interessante brokkies/11 Interessante brokkies/12
Interessante brokkies/13 Interessante brokkies/14 Interessante brokkies/15
Interessante brokkies/16 Interessante brokkies/17 Interessante brokkies/18
Interessante brokkies/19 Interessante brokkies/2 Interessante brokkies/20
Interessante brokkies/21 Interessante brokkies/22 Interessante brokkies/23
Interessante brokkies/24 Interessante brokkies/25 Interessante brokkies/26
Interessante brokkies/28 Interessante brokkies/29 Interessante brokkies/3
Interessante brokkies/30 Interessante brokkies/31 Interessante brokkies/32
Interessante brokkies/33 Interessante brokkies/34 Interessante brokkies/35
Interessante brokkies/36 Interessante brokkies/37 Interessante brokkies/38
Interessante brokkies/39 Interessante brokkies/4 Interessante brokkies/40
Interessante brokkies/41 Interessante brokkies/42 Interessante brokkies/43
Interessante brokkies/44 Interessante brokkies/45 Interessante brokkies/46
Interessante brokkies/47 Interessante brokkies/48 Interessante brokkies/49
Interessante brokkies/5 Interessante brokkies/50 Interessante brokkies/51
Interessante brokkies/52 Interessante brokkies/53 Interessante brokkies/54
Interessante brokkies/55 Interessante brokkies/56 Interessante brokkies/57
Interessante brokkies/58 Interessante brokkies/59 Interessante brokkies/6
Interessante brokkies/60 Interessante brokkies/61 Interessante brokkies/62
Interessante brokkies/63 Interessante brokkies/64 Interessante brokkies/65
Interessante brokkies/66 Interessante brokkies/67 Interessante brokkies/68
Interessante brokkies/69 Interessante brokkies/7 Interessante brokkies/70
Interessante brokkies/71 Interessante brokkies/72 Interessante brokkies/73
Interessante brokkies/8 Interessante brokkies/9 Kandidaatartikels vir voorblad
Kategorisering Kernartikels
Kopiereg Kopieregetikette vir beelde Kopieregprobleme
Koppelvlak Kort artikels. Laai log
Landbladsyriglyne Lang artikels. LanguageAF.php
Lys van gesproke bladsye - H Lys van sjablone Maniakkeplan vir wêrelddominasie
MediaWiki naamruimte
Mediahulp
Mediahulp (MIDI) Mediahulp (Ogg)
Mees gevraagde artikels. Mieliestronk
Naamruimte
Navigasietemplate Neutrale Standpuntdispuut
Neutrale standpunt Neutrale standpunt-riglyne Nospam
Nutsgoed Nuus
Omtrent Oversig van Wiki
Overzicht beheerpagina's Persoondata Pretbederwer
Privaatheidsbeleid Protection log Recentchanges
Rekenaarterme
Relevansie (Julie 2006) Riglyne vir administrateurs
Robot Saadjie
Sandbox Sandput Sandput/Tuisblad
Sjabloon Skakel
Skrap log Soek
Spoedige verwyderings Styl Suid-Afrikaanse Samewerking van die Week
Suksesvolle voorbladartikelnominasies Suksesvolle voorbladnominasies Taaklys
Taaklys/taaklys
Terminologie Titelriglyne
Uitgebreide beeldsintaks Uitgesoekte herdenkings Uitgesoekte herdenkings/10 April
Uitgesoekte herdenkings/10 Augustus Uitgesoekte herdenkings/10 Desember Uitgesoekte herdenkings/10 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/10 Januarie Uitgesoekte herdenkings/10 Julie Uitgesoekte herdenkings/10 Junie
Uitgesoekte herdenkings/10 Maart Uitgesoekte herdenkings/10 Mei Uitgesoekte herdenkings/10 November
Uitgesoekte herdenkings/10 Oktober Uitgesoekte herdenkings/10 September Uitgesoekte herdenkings/11 April
Uitgesoekte herdenkings/11 Augustus Uitgesoekte herdenkings/11 Desember Uitgesoekte herdenkings/11 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/11 Januarie Uitgesoekte herdenkings/11 Julie Uitgesoekte herdenkings/11 Junie
Uitgesoekte herdenkings/11 Maart Uitgesoekte herdenkings/11 Mei Uitgesoekte herdenkings/11 November
Uitgesoekte herdenkings/11 Oktober Uitgesoekte herdenkings/11 September Uitgesoekte herdenkings/12 April
Uitgesoekte herdenkings/12 Augustus Uitgesoekte herdenkings/12 Desember Uitgesoekte herdenkings/12 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/12 Januarie Uitgesoekte herdenkings/12 Julie Uitgesoekte herdenkings/12 Junie
Uitgesoekte herdenkings/12 Maart Uitgesoekte herdenkings/12 Mei Uitgesoekte herdenkings/12 November
Uitgesoekte herdenkings/12 Oktober Uitgesoekte herdenkings/12 September Uitgesoekte herdenkings/13 April
Uitgesoekte herdenkings/13 Augustus Uitgesoekte herdenkings/13 Desember Uitgesoekte herdenkings/13 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/13 Januarie Uitgesoekte herdenkings/13 Julie Uitgesoekte herdenkings/13 Junie
Uitgesoekte herdenkings/13 Maart Uitgesoekte herdenkings/13 Mei Uitgesoekte herdenkings/13 November
Uitgesoekte herdenkings/13 Oktober Uitgesoekte herdenkings/13 September Uitgesoekte herdenkings/14 April
Uitgesoekte herdenkings/14 Augustus Uitgesoekte herdenkings/14 Desember Uitgesoekte herdenkings/14 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/14 Januarie Uitgesoekte herdenkings/14 Julie Uitgesoekte herdenkings/14 Junie
Uitgesoekte herdenkings/14 Maart Uitgesoekte herdenkings/14 Mei Uitgesoekte herdenkings/14 November
Uitgesoekte herdenkings/14 Oktober Uitgesoekte herdenkings/14 September Uitgesoekte herdenkings/15 April
Uitgesoekte herdenkings/15 Augustus Uitgesoekte herdenkings/15 Desember
Uitgesoekte herdenkings/15 Februarie Uitgesoekte herdenkings/15 Januarie Uitgesoekte herdenkings/15 Julie
Uitgesoekte herdenkings/15 Junie Uitgesoekte herdenkings/15 Maart Uitgesoekte herdenkings/15 Mei
Uitgesoekte herdenkings/15 November Uitgesoekte herdenkings/15 Oktober Uitgesoekte herdenkings/15 September
Uitgesoekte herdenkings/16 April Uitgesoekte herdenkings/16 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/16 Desember Uitgesoekte herdenkings/16 Februarie Uitgesoekte herdenkings/16 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/16 Julie Uitgesoekte herdenkings/16 Junie Uitgesoekte herdenkings/16 Maart
Uitgesoekte herdenkings/16 Mei Uitgesoekte herdenkings/16 November Uitgesoekte herdenkings/16 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/16 September Uitgesoekte herdenkings/17 April
Uitgesoekte herdenkings/17 Augustus Uitgesoekte herdenkings/17 Desember Uitgesoekte herdenkings/17 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/17 Januarie Uitgesoekte herdenkings/17 Julie Uitgesoekte herdenkings/17 Junie
Uitgesoekte herdenkings/17 Maart Uitgesoekte herdenkings/17 Mei Uitgesoekte herdenkings/17 November
Uitgesoekte herdenkings/17 Oktober Uitgesoekte herdenkings/17 September Uitgesoekte herdenkings/18 April
Uitgesoekte herdenkings/18 Augustus Uitgesoekte herdenkings/18 Desember
Uitgesoekte herdenkings/18 Februarie Uitgesoekte herdenkings/18 Januarie Uitgesoekte herdenkings/18 Julie
Uitgesoekte herdenkings/18 Junie Uitgesoekte herdenkings/18 Maart Uitgesoekte herdenkings/18 Mei
Uitgesoekte herdenkings/18 November Uitgesoekte herdenkings/18 Oktober Uitgesoekte herdenkings/18 September
Uitgesoekte herdenkings/19 April Uitgesoekte herdenkings/19 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/19 Desember Uitgesoekte herdenkings/19 Februarie Uitgesoekte herdenkings/19 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/19 Julie Uitgesoekte herdenkings/19 Junie Uitgesoekte herdenkings/19 Maart
Uitgesoekte herdenkings/19 Mei Uitgesoekte herdenkings/19 November Uitgesoekte herdenkings/19 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/19 September Uitgesoekte herdenkings/1 April Uitgesoekte herdenkings/1 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/1 Desember Uitgesoekte herdenkings/1 Februarie Uitgesoekte herdenkings/1 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/1 Julie Uitgesoekte herdenkings/1 Junie Uitgesoekte herdenkings/1 Maart
Uitgesoekte herdenkings/1 Mei Uitgesoekte herdenkings/1 November Uitgesoekte herdenkings/1 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/1 September Uitgesoekte herdenkings/20 April
Uitgesoekte herdenkings/20 Augustus Uitgesoekte herdenkings/20 Desember Uitgesoekte herdenkings/20 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/20 Januarie Uitgesoekte herdenkings/20 Julie Uitgesoekte herdenkings/20 Junie
Uitgesoekte herdenkings/20 Maart Uitgesoekte herdenkings/20 Mei Uitgesoekte herdenkings/20 November
Uitgesoekte herdenkings/20 Oktober Uitgesoekte herdenkings/20 September Uitgesoekte herdenkings/21 April
Uitgesoekte herdenkings/21 Augustus Uitgesoekte herdenkings/21 Desember
Uitgesoekte herdenkings/21 Februarie Uitgesoekte herdenkings/21 Januarie Uitgesoekte herdenkings/21 Julie
Uitgesoekte herdenkings/21 Junie Uitgesoekte herdenkings/21 Maart Uitgesoekte herdenkings/21 Mei
Uitgesoekte herdenkings/21 November Uitgesoekte herdenkings/21 Oktober Uitgesoekte herdenkings/21 September
Uitgesoekte herdenkings/22 April Uitgesoekte herdenkings/22 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/22 Desember Uitgesoekte herdenkings/22 Februarie Uitgesoekte herdenkings/22 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/22 Julie Uitgesoekte herdenkings/22 Junie Uitgesoekte herdenkings/22 Maart
Uitgesoekte herdenkings/22 Mei Uitgesoekte herdenkings/22 November Uitgesoekte herdenkings/22 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/22 September Uitgesoekte herdenkings/23 April
Uitgesoekte herdenkings/23 Augustus Uitgesoekte herdenkings/23 Desember Uitgesoekte herdenkings/23 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/23 Januarie Uitgesoekte herdenkings/23 Julie Uitgesoekte herdenkings/23 Junie
Uitgesoekte herdenkings/23 Maart Uitgesoekte herdenkings/23 Mei Uitgesoekte herdenkings/23 November
Uitgesoekte herdenkings/23 Oktober Uitgesoekte herdenkings/23 September Uitgesoekte herdenkings/24 April
Uitgesoekte herdenkings/24 Augustus Uitgesoekte herdenkings/24 Desember
Uitgesoekte herdenkings/24 Februarie Uitgesoekte herdenkings/24 Januarie Uitgesoekte herdenkings/24 Julie
Uitgesoekte herdenkings/24 Junie Uitgesoekte herdenkings/24 Maart Uitgesoekte herdenkings/24 Mei
Uitgesoekte herdenkings/24 November Uitgesoekte herdenkings/24 Oktober Uitgesoekte herdenkings/24 September
Uitgesoekte herdenkings/25 April Uitgesoekte herdenkings/25 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/25 Desember Uitgesoekte herdenkings/25 Februarie Uitgesoekte herdenkings/25 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/25 Julie Uitgesoekte herdenkings/25 Junie Uitgesoekte herdenkings/25 Maart
Uitgesoekte herdenkings/25 Mei Uitgesoekte herdenkings/25 November Uitgesoekte herdenkings/25 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/25 September Uitgesoekte herdenkings/26 April
Uitgesoekte herdenkings/26 Augustus Uitgesoekte herdenkings/26 Desember Uitgesoekte herdenkings/26 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/26 Januarie Uitgesoekte herdenkings/26 Julie Uitgesoekte herdenkings/26 Junie
Uitgesoekte herdenkings/26 Maart Uitgesoekte herdenkings/26 Mei Uitgesoekte herdenkings/26 November
Uitgesoekte herdenkings/26 Oktober Uitgesoekte herdenkings/26 September Uitgesoekte herdenkings/27 April
Uitgesoekte herdenkings/27 Augustus Uitgesoekte herdenkings/27 Desember
Uitgesoekte herdenkings/27 Februarie Uitgesoekte herdenkings/27 Januarie Uitgesoekte herdenkings/27 Julie
Uitgesoekte herdenkings/27 Junie Uitgesoekte herdenkings/27 Maart Uitgesoekte herdenkings/27 Mei
Uitgesoekte herdenkings/27 November Uitgesoekte herdenkings/27 Oktober Uitgesoekte herdenkings/27 September
Uitgesoekte herdenkings/28 April Uitgesoekte herdenkings/28 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/28 Desember Uitgesoekte herdenkings/28 Februarie Uitgesoekte herdenkings/28 Januarie
Uitgesoekte herdenkings/28 Julie Uitgesoekte herdenkings/28 Junie Uitgesoekte herdenkings/28 Maart
Uitgesoekte herdenkings/28 Mei Uitgesoekte herdenkings/28 November Uitgesoekte herdenkings/28 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/28 September Uitgesoekte herdenkings/29 April
Uitgesoekte herdenkings/29 Augustus Uitgesoekte herdenkings/29 Desember Uitgesoekte herdenkings/29 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/29 Januarie Uitgesoekte herdenkings/29 Julie Uitgesoekte herdenkings/29 Junie
Uitgesoekte herdenkings/29 Maart Uitgesoekte herdenkings/29 Mei Uitgesoekte herdenkings/29 November
Uitgesoekte herdenkings/29 Oktober Uitgesoekte herdenkings/29 September Uitgesoekte herdenkings/2 April
Uitgesoekte herdenkings/2 Augustus Uitgesoekte herdenkings/2 Desember Uitgesoekte herdenkings/2 Februarie
Uitgesoekte herdenkings/2 Januarie Uitgesoekte herdenkings/2 Julie Uitgesoekte herdenkings/2 Junie
Uitgesoekte herdenkings/2 Maart Uitgesoekte herdenkings/2 Mei Uitgesoekte herdenkings/2 November
Uitgesoekte herdenkings/2 Oktober Uitgesoekte herdenkings/2 September Uitgesoekte herdenkings/30 April
Uitgesoekte herdenkings/30 Augustus Uitgesoekte herdenkings/30 Desember
Uitgesoekte herdenkings/30 Januarie Uitgesoekte herdenkings/30 Julie Uitgesoekte herdenkings/30 Junie
Uitgesoekte herdenkings/30 Maart Uitgesoekte herdenkings/30 Mei Uitgesoekte herdenkings/30 November
Uitgesoekte herdenkings/30 Oktober Uitgesoekte herdenkings/30 September Uitgesoekte herdenkings/31 Augustus
Uitgesoekte herdenkings/31 Desember Uitgesoekte herdenkings/31 Januarie Uitgesoekte herdenkings/31 Julie
Uitgesoekte herdenkings/31 Maart Uitgesoekte herdenkings/31 Mei Uitgesoekte herdenkings/31 Oktober
Uitgesoekte herdenkings/3 April Uitgesoekte herdenkings/3 Augustus Uitgesoekte herdenkings/3 Desember
Uitgesoekte herdenkings/3 Februarie Uitgesoekte herdenkings/3 Januarie Uitgesoekte herdenkings/3 Julie
Uitgesoekte herdenkings/3 Junie Uitgesoekte herdenkings/3 Maart Uitgesoekte herdenkings/3 Mei
Uitgesoekte herdenkings/3 November Uitgesoekte herdenkings/3 Oktober Uitgesoekte herdenkings/3 September
Uitgesoekte herdenkings/4 April Uitgesoekte herdenkings/4 Augustus Uitgesoekte herdenkings/4 Desember
Uitgesoekte herdenkings/4 Februarie Uitgesoekte herdenkings/4 Januarie Uitgesoekte herdenkings/4 Julie
Uitgesoekte herdenkings/4 Junie Uitgesoekte herdenkings/4 Maart Uitgesoekte herdenkings/4 Mei
Uitgesoekte herdenkings/4 November Uitgesoekte herdenkings/4 Oktober Uitgesoekte herdenkings/4 September
Uitgesoekte herdenkings/5 April Uitgesoekte herdenkings/5 Augustus Uitgesoekte herdenkings/5 Desember
Uitgesoekte herdenkings/5 Februarie Uitgesoekte herdenkings/5 Januarie Uitgesoekte herdenkings/5 Julie
Uitgesoekte herdenkings/5 Junie Uitgesoekte herdenkings/5 Maart Uitgesoekte herdenkings/5 Mei
Uitgesoekte herdenkings/5 November Uitgesoekte herdenkings/5 Oktober Uitgesoekte herdenkings/5 September
Uitgesoekte herdenkings/6 April Uitgesoekte herdenkings/6 Augustus Uitgesoekte herdenkings/6 Desember
Uitgesoekte herdenkings/6 Februarie Uitgesoekte herdenkings/6 Januarie Uitgesoekte herdenkings/6 Julie
Uitgesoekte herdenkings/6 Junie Uitgesoekte herdenkings/6 Maart Uitgesoekte herdenkings/6 Mei
Uitgesoekte herdenkings/6 November Uitgesoekte herdenkings/6 Oktober Uitgesoekte herdenkings/6 September
Uitgesoekte herdenkings/7 April Uitgesoekte herdenkings/7 Augustus Uitgesoekte herdenkings/7 Desember
Uitgesoekte herdenkings/7 Februarie Uitgesoekte herdenkings/7 Januarie Uitgesoekte herdenkings/7 Julie
Uitgesoekte herdenkings/7 Junie Uitgesoekte herdenkings/7 Maart Uitgesoekte herdenkings/7 Mei
Uitgesoekte herdenkings/7 November Uitgesoekte herdenkings/7 Oktober Uitgesoekte herdenkings/7 September
Uitgesoekte herdenkings/8 April Uitgesoekte herdenkings/8 Augustus Uitgesoekte herdenkings/8 Desember
Uitgesoekte herdenkings/8 Februarie Uitgesoekte herdenkings/8 Januarie Uitgesoekte herdenkings/8 Julie
Uitgesoekte herdenkings/8 Junie Uitgesoekte herdenkings/8 Maart Uitgesoekte herdenkings/8 Mei
Uitgesoekte herdenkings/8 November Uitgesoekte herdenkings/8 Oktober Uitgesoekte herdenkings/8 September
Uitgesoekte herdenkings/9 April Uitgesoekte herdenkings/9 Augustus Uitgesoekte herdenkings/9 Desember
Uitgesoekte herdenkings/9 Februarie Uitgesoekte herdenkings/9 Januarie Uitgesoekte herdenkings/9 Julie
Uitgesoekte herdenkings/9 Junie Uitgesoekte herdenkings/9 Maart Uitgesoekte herdenkings/9 Mei
Uitgesoekte herdenkings/9 November Uitgesoekte herdenkings/9 Oktober Uitgesoekte herdenkings/9 September
Uitgesoekte herdenkings/April Uitgesoekte herdenkings/Augustus Uitgesoekte herdenkings/Desember
Uitgesoekte herdenkings/Februarie Uitgesoekte herdenkings/Januarie Uitgesoekte herdenkings/Julie
Uitgesoekte herdenkings/Junie Uitgesoekte herdenkings/Maart Uitgesoekte herdenkings/Mei
Uitgesoekte herdenkings/November Uitgesoekte herdenkings/Oktober Uitgesoekte herdenkings/September
VRA Vandalisme
Verifieerbaarheid Versoeke artikels
Vertaalriglyne Verwyderingsbeleid
Voel vry en gaan jou gang Voorbladartikel
Voorbladartikel week 10 2006 Voorbladartikel week 10 2007 Voorbladartikel week 11 2006
Voorbladartikel week 11 2007 Voorbladartikel week 12 2007
Voorbladartikel week 13 2006 Voorbladartikel week 13 2007 Voorbladartikel week 14 2006
Voorbladartikel week 14 2007 Voorbladartikel week 15 2006 Voorbladartikel week 15 2007
Voorbladartikel week 16 2006 Voorbladartikel week 16 2007 Voorbladartikel week 17 2006
Voorbladartikel week 17 2007 Voorbladartikel week 18 2006 Voorbladartikel week 18 2007
Voorbladartikel week 19 2006 Voorbladartikel week 19 2007 Voorbladartikel week 1 2006
Voorbladartikel week 1 2007 Voorbladartikel week 20 2006 Voorbladartikel week 20 2007
Voorbladartikel week 21 2006 Voorbladartikel week 21 2007 Voorbladartikel week 22 2006
Voorbladartikel week 22 2007 Voorbladartikel week 23 2006 Voorbladartikel week 23 2007
Voorbladartikel week 24 2006 Voorbladartikel week 24 2007 Voorbladartikel week 25 2006
Voorbladartikel week 25 2007 Voorbladartikel week 26 2006 Voorbladartikel week 26 2007
Voorbladartikel week 27 2006 Voorbladartikel week 27 2007 Voorbladartikel week 28 2006
Voorbladartikel week 28 2007 Voorbladartikel week 29 2006 Voorbladartikel week 29 2007
Voorbladartikel week 2 2006 Voorbladartikel week 2 2007 Voorbladartikel week 30 2006
Voorbladartikel week 30 2007 Voorbladartikel week 31 2006 Voorbladartikel week 31 2007
Voorbladartikel week 32 2006 Voorbladartikel week 32 2007 Voorbladartikel week 33 2006
Voorbladartikel week 33 2007 Voorbladartikel week 34 2006 Voorbladartikel week 34 2007
Voorbladartikel week 35 2006 Voorbladartikel week 35 2007 Voorbladartikel week 36 2006
Voorbladartikel week 36 2007 Voorbladartikel week 37 2006 Voorbladartikel week 37 2007
Voorbladartikel week 38 2006 Voorbladartikel week 38 2007 Voorbladartikel week 39 2006
Voorbladartikel week 39 2007 Voorbladartikel week 3 2006 Voorbladartikel week 3 2007
Voorbladartikel week 40 2006 Voorbladartikel week 41 2006 Voorbladartikel week 42 2005
Voorbladartikel week 42 2006 Voorbladartikel week 43 2005 Voorbladartikel week 43 2006
Voorbladartikel week 44 2005 Voorbladartikel week 44 2006 Voorbladartikel week 45 2005
Voorbladartikel week 45 2006 Voorbladartikel week 46 2005 Voorbladartikel week 46 2006
Voorbladartikel week 47 2005 Voorbladartikel week 47 2006 Voorbladartikel week 48 2005
Voorbladartikel week 48 2006 Voorbladartikel week 49 2005 Voorbladartikel week 49 2006
Voorbladartikel week 4 2006 Voorbladartikel week 4 2007 Voorbladartikel week 50 2005
Voorbladartikel week 50 2006 Voorbladartikel week 51 2005 Voorbladartikel week 52 2005
Voorbladartikel week 52 2006 Voorbladartikel week 5 2006 Voorbladartikel week 5 2007
Voorbladartikel week 6 2006 Voorbladartikel week 6 2007 Voorbladartikel week 7 2006
Voorbladartikel week 7 2007 Voorbladartikel week 8 2006 Voorbladartikel week 8 2007
Voorbladartikel week 9 2006 Voorbladartikel week 9 2007
Voorbladartikels 2005 Voorbladartikels 2006 Voorbladartikels 2007
Voorstelle WSpel Waarom 'n rekening skep?
Wat Wikipedia nie is nie Wat is 'n artikel Welkom nuwelinge
Welkom vanaf www.woordeboek.com Wet van Ellywa
Wiki-skryfmarathon/2004 Wiki-skryfmarathon/Herfs 2006
Wiki-skryfmaraton WikiDwergie WikiFeetjie
WikiProjek Gesproke Wikipedia
Wikinuus Wikipediane Wikiprojek Anatomie
Wikiprojek Elemente Wikiprojek Wiskunde Wikiverslawing

Applications

wysig
wysig

Instruksies



//////////////////////////////////////////////////
// Translatable strings
//////////////////////////////////////////////////
//
// See instructions at
// http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups/Translation

popupStrings = {
/////////////////////////////////////
// summary data, searching etc.
/////////////////////////////////////
'article': 'artikel',
'category': 'kategorie',
'categories': 'kategorieë',
'image': 'beeld',
'images': 'beelde',
'stub': 'saadjie',
'section stub': 'afdelingsaadjie',
'Empty page': 'Leë bladsy',
'kB': 'kG',
'bytes': 'grepe',
'day': 'dag',
'days': 'dae',
'hour': 'uur',
'hours': 'ure',
'minute': 'minuut',
'minutes': 'minute',
'second': 'sekond',
'seconds': 'sekondes',
'week': 'week',
'weeks': 'weke',
'search': 'soek',
'SearchHint': 'Find English Wikipedia articles containing %s',
'web': 'web',
'global': 'global',
'globalSearchHint': 'Search across Wikipedias in different languages for %s',
'googleSearchHint': 'Google for %s',
'more...': 'meer...',
/////////////////////////////////////
// article-related actions and info
// (some actions also apply to user pages)
/////////////////////////////////////
'actions': 'aksies',         ///// view articles and view talk
'popupsMenu': 'popups',
'togglePreviewsHint': 'Toggle preview generation in popups on this page',
'toggle previews': 'tokkel voorskoue',
'reset': 'verstek',
'disable': 'disable popups',
'disablePopupsHint': 'Disable popups on this page. Reload page to re-enable.',
'purgePopupsHint': 'Reset popups, clearing all cached popup data.',
'PopupsHint': 'Reset popups, clearing all cached popup data.',
'spacebar': 'spasie',
'view': 'bekyk',
'view article': 'bekyk artikel',
'viewHint': 'Go to %s',
'talk': 'bespreek',
'talk page': 'besprekingblad',
'this revision': 'hierdie hersiening',
'revision %s of %s': 'hersiening %s van %s',
'Revision %s of %s': 'Hersiening %s van %s',
'the revision prior to revision %s of %s': 'die hersiening voor hersiening %s van %s',
'Toggle image size': 'Click to toggle image size',
'del': 'del',                 ///// delete, protect, move
'delete': 'verwyder',
'deleteHint': 'Verwyder %s',
'undeleteShort': 'un',
'UndeleteHint': 'Show the deletion history for %s',
'protect': 'beskerm',
'protectHint': 'Restrict editing rights to %s',
'unprotectShort': 'un',
'unprotectHint': 'Allow %s to be edited by anyone again',
'move': 'skuif',
'move page': 'skuif blad',
'MovepageHint': 'Change the title of %s',
'edit': 'redigeer',               ///// edit articles and talk
'edit article': 'redigeer artikel',
'editHint': 'Change the content of %s',
'edit talk': 'redigeer bespreking',
'new': 'nuut',
'new topic': 'nuwe onderwerp',
'newSectionHint': 'Start a new section on %s',
'null edit': 'null edit',
'nullEditHint': 'Submit an edit to %s, making no changes ',
'hist': 'gesk',               ///// history, diffs, editors, related
'history': 'geskiedenis',
'historyHint': 'List the changes made to %s',
'last': 'vorige',
'lastEdit': 'lastEdit',
'show last edit': 'most recent edit',
'Show the last edit': 'Show the effects of the most recent change',
'lastContrib': 'lastContrib',
'last set of edits': 'latest edits',
'lastContribHint': 'Show the net effect of changes made by the last editor',
'cur': 'cur',
'diffCur': 'diffCur',
'Show changes since revision %s': 'Show changes since revision %s',
'%s old': '%s old', // as in 4 weeks old
'oldEdit': 'oldEdit',
'purge': 'purge',
'purgeHint': 'Demand a fresh copy of %s',
'raw': 'source',
'rawHint': 'Download the source of %s',
'render': 'simple',
'renderHint': 'Show a plain HTML version of %s',
'Show the edit made to get revision': 'Show the edit made to get revision',
'sinceMe': 'sinceMe',
'changes since mine': 'diff my edit',
'sinceMeHint': 'Show changes since my last edit',
'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': 'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s',
'eds': 'eds',
'editors': 'editors',
'editorListHint': 'List the users who have edited %s',
'related': 'related',
'relatedChanges': 'relatedChanges',
'related changes': 'related changes',
'RecentchangeslinkedHint': 'Show changes in articles related to %s',
'editOld': 'editOld',          ///// edit old version, or revert
'rv': 'rv',
'revert': 'revert',
'revertHint': 'Revert to %s',
'defaultpopupRedlinkSummary': 'Removing link to empty page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupFixDabsSummary': 'Disambiguate [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupFixRedirsSummary': 'Redirect bypass from [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'Revert to revision dated %s by %s, oldid %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'Revert to the revision prior to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRevertSummary': 'Revert to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': 'Revert to the revision prior to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupQueriedRevertSummary': 'Revert to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'Remove link to dab page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'Redirects': 'Redirects', // as in Redirects to ...
' to ': ' to ',           // as in Redirects to ...
'Bypass redirect': 'Bypass redirect',
'Fix this redirect': 'Fix this redirect',
'disambig': 'disambig',          ///// add or remove dab etc.
'disambigHint': 'Disambiguate this link to [[%s]]',
'Click to disambiguate this link to:': 'Click to disambiguate this link to:',
'remove this link': 'remove this link',
'remove all links to this page from this article': 'remove all links to this page from this article',
'remove all links to this disambig page from this article': 'remove all links to this disambig page from this article',
'mainlink': 'mainlink',          ///// links, watch, unwatch
'wikiLink': 'wikiLink',
'wikiLinks': 'wikiLinks',
'links here': 'links here',
'whatLinksHere': 'whatLinksHere',
'what links here': 'what links here',
'WhatlinkshereHint': 'List the pages that are hyperlinked to %s',
'unwatchShort': 'un',
'watchThingy': 'hou dop',  // called watchThingy because {}.watch is a function
'watchHint': 'Voeg %s by my dophoulys',
'unwatchHint': 'Verwyder %s by my dophoulys',
'Only found one editor: %s made %s edits': 'Only found one editor: %s made %s edits',
'%s seems to be the last editor to the page %s': '%s seems to be the last editor to the page %s',
'rss': 'rss',
/////////////////////////////////////
// diff previews
/////////////////////////////////////
'Diff truncated for performance reasons': 'Diff truncated for performance reasons',
'Old revision': 'Old revision',
'New revision': 'New revision',
'Something went wrong :-(': 'Something went wrong :-(',
'Empty revision, maybe non-existent': 'Empty revision, maybe non-existent',
'Unknown date': 'Unknown date',
/////////////////////////////////////
// other special previews
/////////////////////////////////////
'Empty category': 'Empty category',
'Category members (%s shown)': 'Category members (%s shown)',
'No image links found': 'No image links found',
'File links': 'File links',
'not commons': 'There is no file with this name on the Wikimedia Commons.',
'commons only': 'This file is from the Wikimedia Commons.',
'No image found': 'No image found',
'commons dupe': 'The same file appears to be available on the Wikimedia Commons.',
'commons conflict': 'A different file with the same name is available on the Wikimedia Commons.',
/////////////////////////////////////
// user-related actions and info
/////////////////////////////////////
'user': 'gebruiker',               ///// user page, talk, email, space
'user page': 'gebruikersblad',
'user talk': 'gebruikerbespreking',
'edit user talk': 'redigeer gebruikerbespreking',
'leave comment': 'leave comment',
'email': 'e-pos',
'email user': 'e-pos gebruiker',
'EmailuserHint': 'Stuur 'n e-pos aan %s',
'space': 'space', // short form for userSpace link
'PrefixindexHint': 'Show pages in the userspace of %s',
'count': 'count',             ///// contributions, tree, log
'edit counter': 'edit counter',
'katelinkHint': 'Count the countributions made by %s',
'contribs': 'contribs',
'contributions': 'contributions',
'ContributionsHint': 'List the contributions made by %s',
'tree': 'tree',
'contribsTreeHint': 'Explore %s\'s contributions by namespace and by article',
'log': 'log',
'user log': 'user log',
'userLogHint': 'Show %s\'s user log',
'arin': 'ARIN lookup',             ///// ARIN lookup, block user or IP
'Look up %s in ARIN whois database': 'Look up %s in the ARIN whois database',
'unblockShort': 'un',
'block': 'block',
'block user': 'block user',
'IpblocklistHint': 'Unblock %s',
'BlockipHint': 'Prevent %s from editing',
'block log': 'block log',
'blockLogHint': 'Show the block log for %s',
'protectLogHint': 'Show the protection log for %s',
'pageLogHint': 'Show the page log for %s',
'deleteLogHint': 'Show the deletion log for %s',
'Invalid %s %s': 'The option %s is invalid: %s',
/////////////////////////////////////
// Autoediting
/////////////////////////////////////
'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': 'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort',
'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n': 'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n',
'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': 'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.',
'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': 'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.',
/////////////////////////////////////
// Popups setup
/////////////////////////////////////
'Open full-size image': 'Open full-size image',
'zxy': 'zxy'
};
//